Tradução de "economic system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Econômico

Economic system - translation :

Sistema econômico

System - translation :

Sistema

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money.	O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.	As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.	O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
An economic system of a society is the unit of analysis.	O sistema económico de uma sociedade é a unidade de análise.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.	O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural.
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .	Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo .
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .	Este Comité foi instituído em 1958 , nos termos do artigo 105.º do Tratado da CEE .
The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.	As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte.
Another inspiration came from China's economic system, then the largest in the world.	Outra inspiração veio do sistema econômico da China, o maior do mundo.
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.	No sistema econômico tradicional da África, os meios de produção são propriedades privadas.
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . 354	Reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia .
The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure.	O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte.
India is a vibrant democracy, and, as the economic system failed the poor and the weak, the political system tried to compensate.	A Índia é uma democracia vibrante e, apesar de o sistema económico não ter conseguido servir os pobres e os fracos, o sistema político tentou compensar.
An economic system is a system of production and exchange of goods and services as well as allocation of resources in a society.	Um é o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de uma economia.
Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China?	Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China?
Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world.	O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo.
His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention.	Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima.
Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.	Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra.
x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB Défice x00BB os empréstimos líquidos contraídos, tal como definidos no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas
The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system .	O Conselho do BCE confia na força intrínseca e capacidade de recuperação do sistema económico dos Estados Unidos .
Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.	Não há necessidade de cultivar este reconhecimento de modo mais claro em nenhum lugar, a não ser no nosso sistema económico.
Today Canada closely resembles the U.S. in its market oriented economic system and pattern of production.	Procure atirar para todos os lados , principalmente se procura por seu primeiro emprego no Canadá.
In his 1991 New Year's address marking the thirtieth anniversary of the creation of the system, Kim Il Sung said that the Taean work system is the best system of economic management.	A fim de aumentar a produtividade da agricultura e da indústria, desde os anos 1960, o governo norte coreano introduziu inúmeros sistemas de gestão tais como o sistema de trabalho Taean.
We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system.	Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia.
The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events .	A força e resistência intrínsecas do sistema económico dos Estados Unidos não serão afectadas pelos recentes acontecimentos .
Regardless of how fast GDP grows, an economic system that fails to deliver gains for most of its citizens, and in which a rising share of the population faces increasing insecurity, is, in a fundamental sense, a failed economic system.	Independentemente da velocidade de crescimento do PIB, um sistema económico que não consiga distribuir ganhos à maioria dos seus cidadãos, e no qual uma porção crescente da população enfrenta insegurança crescente, é, fundamentalmente, um sistema económico falhado.
They were therefore actively involved in developing views on ways to strengthen the architecture of the international monetary and financial system , focusing on the promotion of sound domestic economic policies and the improvement of financial crisis management . Soundness of domestic economic policies Sound economic policies are a key requirement for an orderly integration into the global economic and financial system .	Estiveram , assim , activamente envolvidos no desenvolvimento de opiniões sobre formas de reforçar a arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional , incidindo na promoção de políticas económicas nacionais sólidas e na melhoria da gestão de crises financeiras .
In view of the importance of member countries economic policies to the stability of the global economic system , surveillance lies at the heart of the IMF 's activities .	Considerando a importância das políticas económicas dos países membros para a estabilidade do sistema económico mundial , a supervisão ( surveillance ) constitui o foco das actividades do FMI .
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas
The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system.	A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica.
The public pension system is gradually being supplemented by a more robust system linked to economic growth and demographic variations , which will reduce the pressure on public finances .	O sistema público de pensões está a ser gradualmente complementado por um sistema mais sólido ligado ao crescimento económico e às variações demográficas , que reduzirá a pressão sobre as finanças públicas .
European System of Integrated Economic Accounts ( ESA ) represents a system of uniform statistical definitions and classifications aiming at a coherent quantitative description of the economies of EU Member States .	Pensões capitalizadas e não capitalizadas num esquema de pensões capitalizado , os compromissos respeitantes às pensões encontram se cobertos por activos reais ou financeiros , por oposição aos esquemas não capitalizados , ou de reforma por repartição , nos quais as contribuições das entidades patronais e dos trabalhadores são canalizadas para pagar directamente as pensões actualmente existentes .
The goal of these thinkers was to find an economic system compatible with Christian doctrines of piety and justice.	O objetivo destes pensadores era encontrar um sistema econômico que fosse compatível com as doutrinas cristãs com respeito à piedade e a justiça.
Hitler told a party leader in 1934, The economic system of our day is the creation of the Jews.	Hitler declarou em 1934, em um quadro do partido, que o sistema econômico contemporâneo fora criação dos judeus .
In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well.	No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também.
Syndicalists consider their economic theories a strategy for facilitating worker self activity and as an alternative co operative economic system with democratic values and production centered on meeting human needs.	Sindicalistas consideram suas teorias econômicas uma estratégia para facilitar a auto atividade do trabalhador, e também como um sistema econômico cooperativo alternativo com valores democráticos e produção centrada na satisfação das necessidades humanas.
In fact, it's the system in the painful process of breaking down our system, of debt fueled economic growth, of ineffective democracy, of overloading planet Earth, is eating itself alive.	De fato, é o sistema no doloroso processo de entrar em crise nosso sistema, de crescimento econômica alimentado pelo débito, de democracia ineficiente, de sobrecarregar o planeta Terra, que está comendo a si mesmo vivo.
S also be financial support for economic development and generation of jobs, adjustment of the education system to the needs of the labour marqet, and reform the public health system.	Também será concedido apoio financeiro ao desenvolvimento económico e à criação de emprego, ao ajustamento do sistema de ensino às necessidades do mercado de trabalho e à reforma do sistema de saúde pública.
Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11.	Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro.
Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.	O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo.
European System of Integrated Economic Accounts ( ESA , second edition , 1979 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at a coherent quantitative description of the economies of the Member States .	Pensões capitalizadas e não capitalizadas num esquema de pensões capitalizado , os compromissos respeitantes às pensões encontram se cobertos por activos reais ou financeiros , por oposição aos esquemas não capitalizados , ou de reforma por repartição , nos quais as contribuições das entidades patronais e dos trabalhadores são canalizadas para pagar directamente as pensões actualmente existentes .
The education system is the 6 3 3 4 system, which is practised throughout the country (as well as by many other members of the Economic Community of West African States).	O sistema de ensino é o 6 3 3 4, que é praticado em todo o país (bem como por muitos outros estados da Cedeao).
He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism.	Ele defendia um sistema econômico que incluiu a propriedade privada como posse e o mercado de câmbio, mas sem fins lucrativos, que ele chamou de mutualismo.
In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow.	No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos.
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?	Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria?

Display this page in English