Tradução de "economical upswing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economical - translation :

Upswing - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Econômicos Económicos Recuperação Individuos Sandes Recuperando Mortadela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now we're on the upswing.	Agora nós estamos na onda de aumento de atenção.
It's more economical and also more efficient.	É mais econômica e mais eficiente também.
A small car is more economical than a large one.	Um carro pequeno é mais econômico que um grande.
Italy is having the worst economical crisis in its history.	A Itália está na pior crise econômica da sua história.
The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports.	A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.	Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.
One of them is the requirement for economical earth to space transport.	Um deles é o requerimento para um transporte da terra para o espaço que seja econômico.
Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .	A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .
So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.	Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos.
Both the Gallente Federation and Caldari State are economical and trade oriented nations.	A Federação Gallente e o Estado Caldari são ambos nações orientadas à economia e ao comércio.
When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging.	O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas.
The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution.	A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução.
The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .	O interesse apa
Domestic demand , which had been weak in 1993 , recovered in 1994 , in line with the cyclical upswing .	A procura interna , que se tinha mostrado débil ern 1993 , recuperou em 1994 , acompanhando a fase ascendente do ciclo .
For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing .	É fundamental que todos os países evitem a adopção de políticas pro cíclicas no actual período de recuperação económica .
The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export.	A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado.
Also, when traveling abroad some use couch surfing in order to enjoy more economical accommodation.	Troca de livros em Móstoles (Madrid), 16 de Setembro de 2012.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.	A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example.	Apesar das adversidades, esse tipo de pesquisa colaborativa está em ascensão, e o projeto de Polfus com as amostras de fezes das renas é um exemplo estimulante.
This economic upswing has led to the construction of hotels and a rise in the import of cars.	O tenente coronel Gertzvolf afirma que o crescimento econômico tem levado à construção de hotéis e um aumento na importação de carros.
It is an economical center of the middle valley of the Doce River (Rio Doce, lit.	A maior parte de seu território situa se na margem esquerda do Rio Doce.
The developments in the latter sector reflect the end of the cyclical upswing in housing and other construction activities .	A evolução neste sector reflectiu o fim da fase ascendente do ciclo na habitação e noutras actividades de construção .
It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing .	É importante que esta tendência favorável nos mercados de trabalho se mantenha , contribuindo assim para uma recuperação prolongada e robusta .
And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here.	E na Primeira Guerra Mundial, veremos muitas mortes e problemas econômicos aqui.
In September, the economical sector (pieces of furniture, craft, gastronomy, flowers and strawberries) organise the Cultural Festival .	Em setembro, os setores da economia (móveis, artesanato, gastronomia, flores e morangos) promovem o Festival Cultural .
Thus, it may be more economical to transport fresh water from somewhere else than to desalinate it.	Portanto, é sempre mais cara, em relação a água doce de rios ou subterrânea.
It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided .	É essencial fortalecer a consolidação orçamental no contexto da actual recuperação económica e evitar políticas pro cíclicas .
The unexpectedly swift defeat of France resulted in an upswing in Hitler's popularity and a strong upsurge in war fever.	A derrota inesperadamente rápida dos franceses resultou em uma ascensão na popularidade de Hitler e em um forte surto de febre da guerra .
Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines.	Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva.
In this context , the likelihood of a gradual economic upswing in the second half of 2003 , strengthening further in 2004 , increased .	Neste contexto , aumentou a probabilidade de uma recuperação económica gradual no segundo semestre de 2003 , que se reforçaria em 2004 .
India s cultural, economical, social, and sometimes military ties with Burma indeed, with the entire region are older than China s.	Os laços culturais, económicos, sociais e, por vezes, militares da Índia com a Birmânia na verdade, com toda a região são mais antigos do que os da China.
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .	A redução dos compromissos da despesa global permitirá uma diminuição da carga fiscal , contribuindo assim para o crescimento económico .
Forecasts by international and private organisations were also in line with expectations of a strengthening economic upswing in the second half of 2004 .	As previsões efectuadas por organizações internacionais e privadas estavam igualmente em linha com as expectativas de um fortalecimento da recuperação económica na segunda metade de 2004 .
This is why the objective of budgetary policy should be to use the coming upswing to achieve an adequate degree of fiscal consolidation .	Por esta razao , o objectivo da política orcamental deveria ser o de aproveitar a recuperacao para alcancar um grau adequado de consolidacao orcamental .
In the following years, a hospital, a power station and an airport were established, which brought a financial upswing to the entire island.	Nos anos seguintes, foram erguidos um hospital, uma central eléctrica e um aeroporto, infraestruturas que trouxeram grande desenvolvimento à ilha.
Kerry Emanuel stated, Records of hurricane activity worldwide show an upswing of both the maximum wind speed in and the duration of hurricanes.	Kerry Emanuel, meteorologista americano, disse que o histórico da atividade de ciclones tropicais mundialmente mostra um aumento da velocidade do vento e na duração de ciclones tropicais.
The price of chipsets for Wi Fi continues to drop, making it an economical networking option included in even more devices.	O preço dos circuitos Wi Fi continuam a cair, transformando os numa opção de rede econômica, incluída cada vez mais em dispositivos.
One year later, according to Hallé, his movements were much more economical, enabling him to control more nuance in the music.	76 Um ano mais tarde, de acordo com a Hallé , seus movimentos eram muito mais econômico, permitindo lhe controlar mais nuance no música.
The bill is currently in the hands of the Committee of Economical Affairs, where it met resistance from its rapporteur Rodrigo Rollemberg.	A votação está parada na Comissão de Assuntos Econômicos, onde recebeu parecer contrário do relator Rodrigo Rollemberg (PSB DF).
In the first case, he was in favor of a greater degree of decentralization and economical and political freedom for the Brazilian states.	No primeiro caso, era a favor de uma maior descentralização e liberdade política e econômica para os estados brasileiros.
Experience has shown that the temptation to relax expenditure restraint , delay necessary reforms or pursue pro cyclical policies in an upswing needs to be firmly resisted .	A experiência demonstrou que é preciso não ceder à tentação de relaxar a contenção da despesa , de protelar as reformas necessárias ou de prosseguir politicas pro cíclicas em tempos de retoma económica .
In the context of a strong cyclical upswing , there is a risk that these developments could , via second round effects , have lasting effects on consumer price inflation .	Num contexto de forte recuperação cíclica , existe o risco de esta evolução poder ter um impacto de longa duração , através de efeitos de segunda ordem , sobre a inflação dos preços no consumidor .
More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates.	A existência de mais métodos económicos de separação são cruciais para alargar o campo de acção da reciclagem de plásticos, tal como é crucial a identificação de potenciais novos mercados para os materiais reciclados.

Display this page in English