Tradução de "edification" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Edification - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Either way, for your edification, he's heading for a bender. | De qualquer maneira, para que saiba, ele vai voltar a beber. |
| Personal languages Personal languages are ultimately created for one's own edification. | Línguas pessoais A expressão língua pessoal se refere a línguas que são, em última análise, criadas para deleite próprio. |
| But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. | Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação. |
| Let every one of us please his neighbour for his good to edification. | Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo, visando o que é bom para edificação. |
| But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. | Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação. |
| They are valuable only when they minister spiritual profit and edification to the body of Christ. | Eles são valiosos apenas quando ministram ganho espiritual e edificação para o corpo de Cristo. |
| The Church of Jesus Christ teaches that hymns are often revealed through divine inspiration for the edification of the church. | A Igreja de Jesus Cristo acredita que os hinos são muitas vezes revelados por inspiração divina para a edificação da igreja. |
| Watch Cheeta, the chimpanzee with the human mind, who will risk her life and limb for your edification and entertainment! | Vejam, Cheeta, o chimpanzé com mente humana... arriscar a sua vida para o vosso prazer e entretimento. |
| A bard's duty is to observe and record, to preserve history in song for the enlightenment and edification of future generations. | O objetivo do bardo é observar e registrar, preservar a história em canções para o esclarecimento e edificação das gerações futuras! |
| I would hope that the President in Office of the Council could confirm that for the edification of Mr Ford and Mr McMahon. | Van Putten (S). (NL) Em primeiro lugar, gos taria de apresentar os meus agradecimentos ao se nhor presidente em exercício do Conselho pela sua extensa resposta, um facto a ser saUentado. |
| For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed | Pois, ainda que eu me glorie um tanto mais da nossa autoridade, a qual o Senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei |
| Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. | Portanto, escrevo estas coisas estando ausente, para que, quando estiver presente, não use de rigor, segundo a autoridade que o Senhor me deu para edificação, e não para destruição. |
| One of the best examples of her personal counsels is found in a 9 volume series of books entitled Testimonies for the Church , that contains edited testimonies published for the general edification of the church. | Um dos melhores exemplos de seus conselhos pessoais é encontrado em um livro intitulado Testemunhos para a Igreja, uma série de 9 volumes, que contém testemunhos publicados para a edificação geral da igreja. |
| Let us also resolve to have common methods of controlled deliveries to ensure that drugs are followed to their point of destination and not merely seized to the edification of local customs officers, but to the value of almost no one, considering that almost approximately 5 of drug imports are currently being seized. | Lamento que os membros socialistas, comunistas e do grupo Arco Iris da nossa comissão tenham achado ne cessário apresentar um relatório minoritário pois teria sido bom conseguirmos uma unanimidade. |
| I should also like to comment for the edification, if not the education, of some of the Members who have spoken that we also have the most unusual situation that in our preparation for 1993 and for facilitating crossborder and cross frontier cooperation, we have on our North South border, in our little country, an extraordinary and unparalleled concentration of almost Red Indian like stock ades being erected in preparation for 1993. | situação muito inédita pois que na nossa prepara ção para 1933 e para facilitar a cooperação trans fronteiriça, temos na nossa fronteira norte sul, no nosso pequeno país, uma extraordinária e ímpar concentração de paliçadas quase parecidas com as dos índios pele vermelha, paliçadas essas que estão a ser erigidas como forma de preparação para 1993. |
Related searches : For Your Edification
