Tradução de "educate and inspire" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Educate - translation : Inspire - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.
Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.
Mas Phil e eu decidimos reinventar o Projeto V.O.I.C.E. dessa vez mudando a missão usando poesia falada como meio de entreter, educar e inspirar.
In her proposal Shaghayegh writes, the two most important goals we hope to accomplish are 1) to introduce and inspire Iranian youth of underrepresented communities to engage in interaction with the global online community and especially the videoblogging community and 2) to educate and inspire tolerance of Iran through human stories.
Na sua proposta, Shaghayegh escreve os dois objetivos mais importantes que gostaríamos de alcançar são 1) Introduzir e inspirar a juventude iraniana de comunidades periféricas a empenharem se na interação com a comunidade global on line, e em especial com a comunidade de videoblogging e 2) Educar e inspirar tolerância no Irã através de histórias humanas .
My wish is for you to help a strong, sustainable movement to educate every child about food, to inspire families to cook again, and to empower people everywhere to fight obesity.
Meu desejo é que vocês apoiem um forte movimento sustentável para educar cada criança sobre alimentação, para inspirar as famílias a cozinharem novamente, e motivas as pessoas em toda parte a combater a obesidade.
Scholarly studies and research projects have established what common sense might already have told us if you educate a boy, you educate a person but if you educate a girl, you educate a family and benefit an entire community.
Estudos científicos e projectos de investigação determinaram aquilo que o senso comum talvez já nos tenha dito se educar um rapaz, você educa uma pessoa mas se educar uma rapariga, você educa uma família e beneficia uma comunidade inteira.
Educate a girl, and you benefit a community.
Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade.
We need to educate the kids.
Precisamos educar as crianças.
We need to educate the staff.
Educar os funcionários.
But we really have to educate.
Mas precisamos educar.
We can inspire each other.
Podemos inspirar um ao outro.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta.
And hopefully inspire people to go to that website.
E esperamos que isso inspire as pessoas a visitarem aquele site.
If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village.
Se um homem sabe, uma pessoa fica sabendo. Se uma mulher sabe, fica sabendo a aldeia inteira.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
E esses que começam com por que possuem a habilidade de inspirar aqueles a sua volta ou encontrar aqueles que os inspiram.
We need to we need to educate.
Precisamos educar.
Nuns in a Paris convent educate her.
Ela é educada por freiras do convento Petit Picpus, em Paris.
So, what does the astrolabe inspire?
O que o astrolábio inspira?
By inspiring ourselves we inspire others.
Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
The consequences do not inspire hope.
As consequências não se fazem esperar.
All kinds of women inspire me.
Todos os tipos de mulheres me inspiram.
Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of.
Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando.
In the future, Kenya must educate the masses.
In the future, Kenya must educate the masses.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
When asked about the criticism that some parents make about the proposal, especially on how they will educate their children, Xuxa said that they can educate anyway, but without violence We have to show that people can and should educate without violence defended.
Ao ser questionada sobre as críticas que alguns pais fazem sobre a proposta, principalmente sobre como vão educar os filhos, Xuxa afirmou que eles podem educar de qualquer maneira, mas sem violência Temos que mostrar que as pessoas podem e devem ensinar sem violência defendeu.
Simon Sinek How great leaders inspire action
Simon Sinek Como grandes líderes inspiram ação
And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.
E se torna praticamente impossível salvar vidas, educar as crianças, desenvolver a economia, o que seja.
The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all to protest.
A ideia é inovar, conscientizar, divertir, e principalmente protestar.
Employees mutually inspire each other towards greater good.
Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .
O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente .
So I started to educate myself on this molecular level.
Comecei então a estudar esse nível molecular.
Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.
Ou, como os sul africanos, temos o Mandela para nos inspirar.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
But prospects for political reform do not inspire optimism.
Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
This work helped inspire the Open Clip Art Library.
Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.
As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.
O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres.
The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.
São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.
And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking.
E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo.
Can this help us inspire the design of novel robots?
Isto pode nos inspirar no projeto de novos robôs?
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
But something is out there to inspire our kids now.
Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.
A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
How does being from an island inspire or ruin you?
Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina?
The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain .
A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter .
When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.
Quando ouço falar num laptop de 100 dólares e que vão educar cada criança, eduquem cada projetista no mundo. Coloque um em cada favela, em cada assentamento, porque, querem mesmo saber? a inovação vai acontecer.

 

Related searches : Train And Educate - Educate And Train - Inspire And Motivate - Engage And Inspire - Inspire And Engage - Educate Yourself - Educate Oneself - Educate Himself - Educate Children - Further Educate - Educate Patients - Educate Clients