Tradução de "inspirou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inspirou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele inspirou me eu ganhei algum daquele peso mas ele inspirou me. | He inspired me, I found some of that weight. but he inspired me. |
| Então aquilo me inspirou. | So I got inspired by that. |
| Isto inspirou muitas pessoas. | Many people were inspired by this. |
| Tom inspirou muitos estudantes. | Tom has inspired a lot of students. |
| Meu pai me inspirou. | My dad inspired me. |
| Ou até mesmo do anticlericalismo, que inspirou o Iluminismo, que inspirou revoluções, intelectuais e políticas, na Europa. | Or even of anti clericalism, which inspired the Enlightenment, which inspired revolutions and intellectuals and policies in Europe. |
| Também inspirou a série As Espiãs. | This poster also helped the burgeoning popularity of the series. |
| O Movimento Verde inspirou significativamente o mundo. | The green movement significantly inspired the world. |
| O que inspirou vocês a começarem esse projeto? | What inspired you to start this project? |
| Como o Dia dos Namorados inspirou a campanha | How Valentine s Day became the campaign s inspiration |
| O que o inspirou a escrever essa música? | What inspired you to write this song? |
| O que te inspirou a escrever esta música? | What inspired you to write this song? |
| Seu tema também inspirou diversos escritores e filósofos. | It has also proved a fruitful subject for writers and philosophers. |
| Henry C. Carey inspirou se em seus escritos. | Henry C. Carey was inspired by his writings. |
| Alguma coisa adorável que você inspirou em mim. | Not after the love you've just given me. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people, |
| O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa. | The green movement significantly inspired the world. |
| Jamie Heywood A grande idéia que meu irmão inspirou | Jamie Heywood The big idea my brother inspired |
| Pergunta O que a inspirou a começar o blogue? | Question What inspired you to start a blog? |
| O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento. | The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Then did their Lord reveal unto them 'We will surely destroy the evildoers, |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Then their Lord Revealed unto them We will surely destroy the wrong doers. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | So their Lord inspired them Truly, We shall destroy the Zalimun (polytheists, disbelievers and wrong doers.). |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | And their Lord inspired them We will destroy the wrongdoers. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Thereupon their Lord revealed to them We will most certainly destroy these wrong doers, |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Then their Lord inspired them, (saying) Verily we shall destroy the wrong doers, |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Thereat their Lord revealed to them We will surely destroy the wrongdoers, |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | So their Lord inspired to them, We will surely destroy the wrongdoers. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Their Lord then sent them (the messengers) a revelation, We have decided to destroy the unjust |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | So their Lord revealed to them Most certainly We will destroy the unjust. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | But their Lord inspired the messengers, saying, We shall destroy the evil doers, |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | But their Lord inspired (this Message) to them Verily We shall cause the wrong doers to perish! |
| Isto me inspirou a criar tais vídeos eu mesmo. | This inspired me to try recording such videos myself. |
| Peter Thum, que me inspirou com as suas ações. | Peter Thum, who inspired me with his actions. |
| Foi este equilíbrio que inspirou as propostas da Comissão. | It is that balance which has inspired the Commission's proposals. |
| Esse único nível inspirou o estúdio a melhorar o jogo. | This single level inspired the studio to press on with the game. |
| Prince of Persia The Sands of Time inspirou o jogo '. | Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game. |
| Ele inspirou e direcionou o trabalho investigativo de muitos alunos. | He has inspired and directed research work by many pupils. |
| O nosso primeiro projecto, que inspirou o meu primeiro livro, | Our first project, the one that has inspired my first book, |
| Ela também inspirou o jornal italiano Università popolare , fundado em 1901. | It also inspired the Italian newspaper Università popolare , founded in 1901. |
| Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários. | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| Oh meu país, berço das civilizações, seu patrimônio inspirou os escribas | Oh my country, cradle of civilizations, Its heritage inspired scribes |
| Inspirou um intenso debate na seção de comentários da postagem original. | It inspired serious debate in the comments section of the original post. |
| O que segue inspirou se em parte por uma história real. | The following was inspired in part by a true story. |
| O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo. | The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism. |
Pesquisas relacionadas : Se Inspirou - Herança Inspirou - O Inspirou A - Inspirou A Perseguir - Me Inspirou Para - Inspirou A Escrever - Inspirou Minha Paixão - O Que Te Inspirou
