Tradução de "education first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Education Primary education is free and compulsory for the first six years, now being extended to nine years.	Educação A educação primária é gratuita e obrigatória nos seis primeiros anos e está sendo estendida para nove.
So the first of the three is design for education.	Assim, a primeira das três é o design para a educação.
The Komisja Edukacji Narodowej, Polish for Commission for National Education , formed in 1773, was the world's first national Ministry of Education.	A Komisja Edukacji Narodowej, (polonês para Comissão de Educação Nacional ), formada em 1773, foi o primeiro Ministério da Educação nacional do mundo.
Anatoly Lunacharsky became the first People's Commissar for Education of Soviet Russia.	Anatoly Lunacharsky tornou se o primeiro Narkompros (Comissariado do Povo para a Educação da Rússia Soviética).
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.	A primeira peça do quebra cabeça é distância e a qualidade da educação.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Shanghai is the first city in the country to implement 9 year mandatory education.	A cidade foi a primeira do país a implementar o 9º ano do ensino obrigatório.
The first Ukrainian higher education institution was the Ostrozka School, or Ostrozkiy Greek Slavic Latin Collegium, similar to Western European higher education institutions of the time.	A primeira instituição de ensino superior da Ucrânia foi a Escola Ostrozka, ou Ostrozkiy greco eslavo Latin Collegium , similar às instituições de ensino superior da Europa Ocidental da época.
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).	incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
It is worth noting that the First Lady also serves as Uganda's Minister of Education.	Não por coincidência, a primeira dama também é a ministra da Educação de Uganda.
In the 1940s the University of Sarajevo became the city's first secular higher education institute.	Na década de 1940, a Universidade de Sarajevo se tornou a primeira instituição de ensino superior secular no país.
All children are offered basic education, with special focus now on the first nine years.	A educação básica é oferecidas a todas as crianças, com foco especial nos nove primeiros anos.
Disney was the first to successfully open a large scale theme park built around education.	A Disney foi a primeira a abrir com sucesso um parque temático construído sobre educação.
As First Lady of Texas, Bush implemented many initiatives focused on health, education, and literacy.	Como primeira dama do Texas, Bush implementou várias iniciativas focadas na saúde, educação, e alfabetização.
Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.	Colocar a educação em primeiro lugar é urgente no ponto de vista da escala de talentos e de potencial desperdiçados em todo o mundo.
Education how do we improve education?	Educação como melhoramos a educação?
( e ) education and vocational education services	e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional
Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education.	Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior.
Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education.	No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais.
Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education.	Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior.
Education Education in Afghanistan includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and Ministry of Higher Education in Kabul, Afghanistan.	Educação O Sistema de educação no Afeganistão foi recentemente reformado após a queda do regime talibã.
That is why education in the twenty first century is a security issue for all of us.	É por isso que a educação no vigésimo primeiro século é uma questão securitária para todos nós.
Croatia was the first former Yugoslav republic to introduce religious education in public schools during the 1990s.	A Croácia foi a primeira ex república iugoslava a introduzir a educação religiosa nas escolas públicas durante a década de 1990.
The first higher education institutions (HEIs) emerged in Ukraine during the late 16th and early 17th centuries.	As primeiras instituições de ensino superior (IES) surgiram na Ucrânia durante os séculos XVI e início do século XVII.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.	A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
Education	Formação académica
First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys.	Em primeiro lugar, os jovens tornaram se nos maiores defensores da educação universal para raparigas e rapazes.
History Creation The Federal University of Rio de Janeiro is direct descendent of Brazil s first higher education courses.	História Criação A Universidade Federal do Rio de Janeiro é descendente direta dos primeiros cursos de ensino superior do Brasil.
Education The first school in the city, a Greek language school, was erected in the city in 1663.	Educação A primeira escola albanesa em Gjirokastër foi a Escola Drita, que foi aberta em 1908.
This organization gave many Australians their first introduction to birds, along with more general environmental and ecological education.	Esta organização dá a muitos australianos uma primeira introdução ao mundo das aves, junto com noções de ecologia e proteção ambiental.
Portuguese was introduced in Senegal's secondary education in 1961 in Dakar by the country's first president, Léopold Sédar Senghor, it is currently available in most of Senegal and in higher education.	A língua portuguesa foi introduzida no ensino secundário do Senegal, em 1961, em Dacar pelo primeiro presidente do país, Léopold Sédar Senghor, que está atualmente disponível em mais regiões do Senegal e também no ensino superior.
Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population.	Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população.
Education The first school in Manitoba was founded in 1818 by Roman Catholic missionaries in present day Winnipeg the first Protestant school was established in 1820.	Em 1820, a primeira escola protestante foi fundada na região.
Primary education Traditional Roman education was moral and practical.	Ensino primário A educação tradicional romana era moral e prática.
Education Education institutions in Colombo have a long history.	Educação As instituições de ensino em Colombo têm uma longa história.
Education The municipal education stands out in the Paraná.	Educação A educação municipal se destaca no Paraná.
Education Missouri State Board of education The Missouri State Board of Education has general authority over all public education in the state of Missouri.	Atualmente, todas as instituições educacionais no Missouri precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação do Missouri.
The first bespoke higher education institution was a school of Sufi philosophy established by Gazi Husrev beg in 1531.	A primeira instituição de ensino superior sob medida era uma escola de filosofia estabelecida por Gazi Husrev beg em 1531.
He fought for Article 68 of Afghanistan's first constitution (declared through a Loya Jirga), which made elementary education compulsory.	Ele lutou para que o artigo 68 da primeira Constituição do Afeganistão (declarado através de uma Loya Jirga), que tornou obrigatório o ensino fundamental.
He received his first musical education from his father, himself a composer and musical director, Carl Ernst Daniel Nicolai.	Vida Carl Nicolai teve suas primeiras lições de música com seu pai, o maestro Carl Ernst Daniel Nicolai, até os 17 anos.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.	E pela primeira vez, o debate público na Alemanha girou, durante meses, em torno da educação, não impostos ou outros assuntos, mas a educação era o centro do debate público.
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education	A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa

Display this page in English