Tradução de "effect a service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions .	Os Estados Membros assegurarão que apenas se presumirá que uma operação de pagamento foi autorizada , se o autor do pagamento tiver dado o seu consentimento à respectiva ordem de pagamento , dirigida ao prestador de serviços de pagamento . O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento especificada ( s ) .
Consent shall consist in an explicit authorisation for the payment service provider to effect a payment transaction or a series of transactions .	O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento .
Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .	A admissão de um participante num TARGET2 CUG , ou a sua exclusão do mesmo , tornar se ão efectivas depois de terem sido comunicadas à SWIFT pelo administrador do serviço SWIFT .
Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .	Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
And I've assembled a sampling of work that all share a kind of productive nihilism that's used in the service of creating a particular special effect.	E eu fiz uma amostragem do trabalho que todos compartilham um tipo de niilismo produtivo. que é usado no serviço de criação de um determinado efeito especial.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
( d ) To effect a cross border payment , which has been initiated by a participant in the service providing NCB 's RTGS system , to a participant in the connected NCB 's RTGS system , the service providing NCB shall credit the connected NCB 's account immediately on receipt of such a payment order .	d ) Para efectuar um pagamento transnacional iniciado por um participante no SLBTR do BCN prestador de serviços a um participante no SLBTR do BCN ligado , o BCN prestador de serviços deve creditar a conta do BCN ligado imediatamente após a recepção da referida ordem de pagamento .
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
That is a huge effect.	Este é um efeito enorme.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.	Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported.	Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet.
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.	Servidor virtual privado, do inglês Virtual Private Server (VPS), é uma máquina virtual vendida como um serviço por uma empresa de hospedagem.
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers	Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).	Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
Delicious is a social bookmarking service.	Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
With effect from 1 January 2012 at the latest , Member States shall remove settlement based national reporting obligations on payment service providers for balance of payments statistics .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 , o mais tardar , os Estados Membros abolirão as obrigações nacionais de declaração baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos .
Settlement ( a ) To effect a cross border payment initiated by a participant in the connected NCB 's RTGS system , the connected NCB shall debit its participant 's account and , in accordance with the terms and conditions agreed between the connected NCB and the service providing NCB , submit a corresponding payment order to the service providing NCB .	Liquidação a ) Para efectuar um pagamento transnacional iniciado por um participante no SLBTR do BCN ligado , o BCN ligado deve debitar a conta do seu participante e apresentar ao BCN prestador de serviços , de acordo com os termos e condições entre si acordados , a ordem de pagamento correspondente .
And almost a kind of poltergeist effect.	E quase que um tipo de efeito Poltergeist .
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
A derogation is in effect for Irish .	A língua irlandesa beneficia de uma derrogação .
This deterrence logic produces a snowball effect.	Esta lógica dissuasora produz um efeito de bola de neve.
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
The digikam Color Effects tool provides four color effects a solarization effect, a velvia filter, neon effect and edge filter.	A ferramenta do digikam para os Efeitos de Cores oferece quatro efeitos de cores um efeito de solarização, um efeito vivo, outro de néon e um filtro de contornos.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.	Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.	Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
The airline also has a buy on board service called Wizz Café and a shopping service called Wizz Boutique.	Em apenas três meses, Wizz Air era uma empresa registada pronto para voar.
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.	Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.
A lot of these things had a good effect.	Muitas destas coisas tiveram um efeito bom.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
They should use SEPA instruments and ( in case they do not effect payments autonomously ) choose a payment service provider which observes these SEPA rules and expectations when paying their suppliers or effecting salary payments .	Devem utilizar instrumentos SEPA e ( caso não efectuem pagamentos de forma autónoma ) escolher um prestador de serviços de pagamento que cumpra as regras e expectativas da SEPA no pagamento dos fornecedores e na realização de pagamentos de salários .
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.	Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram.
Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity.	Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático.
Such a service simply do not exist.	Tal serviço simplesmente não existe.
Something like a service or an experience?	Algo como um serviço ou uma experiência?
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT

Display this page in English