Tradução de "effective in reducing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Reduzir Reduzindo Emissões Reduz Redução

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures.	Na osteoporose, o Aclasta foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas.
They have been shown to be effective in reducing infection rates in both men and women.	Têm se mostrado eficazes na redução das taxas de infecção em parceiros de ambos os sexos.
The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction.	O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical.
Well we clearly need something that is effective at reducing the mosquito population.	Bem, nós claramente precisamos de algo que seja eficaz na redução da população de mosquitos.
Regular hand washing appears to be effective in reducing the transmission of cold viruses, especially among children.	A lavagem frequente das mãos aparenta ser eficaz na redução do contágio dos vírus da constipação, sobretudo entre crianças.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.	No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
Hirsutism and acne When appropriate (e.g., in women of child bearing age who require contraception), a standard contraceptive pill is frequently effective in reducing hirsutism.	Hirsutismo e acne Quando necessário (por exemplo, em mulheres em idade fértil que necessitem de contracepção), a pílula anticoncepcional padrão é frequentemente efetiva na redução do hirsutismo.
When used to treat bipolar disorder, Abilify was more effective than placebo at reducing manic symptoms in four of the five short term studies.	Quando utilizado no tratamento da perturbação bipolar, o Abilify demonstrou ser igualmente mais eficaz do que o placebo na redução dos sintomas maníacos em quatro dos cinco estudos de curta duração.
A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.	Está demonstrado que uma dieta com pouco sal durante um período de apenas quatro semanas, oferece benefícios tanto em hipertensos como em pessoas com pressão arterial regular.
Reducing Graininess In a Photograph	Reduzir o Grão numa Fotografia
According to the published accounts of these experimental releases, the approach was highly effective, reducing the infected mosquito population by 80 in the Cayman Islands and by 90 in Brazil.	De acordo com os relatos publicados sobre estas libertações experimentais, a abordagem foi altamente eficaz, reduzindo a população de mosquitos infectados em 80 nas Ilhas Caimão e em 90 no Brasil.
Injections of Abilify at doses of 10 or 15 mg were also more effective than placebo in reducing the symptoms of agitation, and were of similar effectiveness to lorazepam.	As injecções de Abilify em doses de 10 ou 15 mg demonstraram ser igualmente mais eficazes do que o placebo na redução dos sintomas de agitação, e demonstraram uma eficácia similar ao lorazepam.
Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere.	O fornecimento de tais sistemas de apoio aos pastores poderia vir a ser uma estratégia eficaz para a promoção do desenvolvimento económico, aumentar a segurança alimentar e reduzir a dependência de ajuda alimentar na Somália e em outros lugares.
reducing inflation risk premia in interest rates , ...	reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ...
While not perfect, the condom is effective at reducing the transmission of organisms that cause AIDS, genital herpes, cervical cancer, genital warts, syphilis, chlamydia, gonorrhea, and other diseases.	Embora nunca perfeito, o preservativo é eficaz na redução da transmissão de organismos que provocam SIDA, herpes genital, cancro do colo do útero, verrugas genitais, sífilis, clamídia e gonorreia, entre outras.
Setting a relatively narrow range of price increases admissible over the medium term helps to anchor inflation expectations in an effective manner , thereby reducing uncertainty and the associated risk premia on interest rates .	A definição de estabilidade de preços adoptada pelo Conselho do BCE Membros do Comité de Assuntos Económicos e Monetários abordaram questões relativamente à definição de estabilidade de preços adoptada pelo Conselho do BCE .
reducing distortions of tax systems ...	reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
And empowerment through employment reducing stigma.	E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.
Karaoke is good for reducing stress.	O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.	A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma.
Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.	As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células.
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .	No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram .
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.	Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
The goal of the STS 41 Physiological Systems Experiment, sponsored by the Ames Research Center and Pennsylvania State University's Center for Cell Research, was to determine if pharmacological treatments would be effective in reducing or eliminating some of these disorders.	O objetivo do Experimento dos Sistemas Fisiológicos, suportado pelo Ames Research Center e pelo Center for Cell Research , da Universidade da Pensilvânia era determinar se os tratamentos farmacológicos poderiam ser efetivos na redução ou eliminação de alguns destes efeitos.
Ducky Paredes on how Congress can harmonize different proposals in reducing drug prices.	Ducky Paredes trata sobre como o Congresso pode harmonizar diferentes propostas para reduzir o preço das drogas.
In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece.	Em 1960, ele nacionalizou a imprensa egípcia, reduzindo a a um porta voz pessoal.
We need to focus on reducing the oil.	Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
In 2011, Pernambuco reached the national average regarding child mortality, reducing in 47.5 its coefficient.	Em 2011, Pernambuco alcançou a média nacional em relação à mortalidade infantil, reduzindo em 47,5 o seu coeficiente.
The new Regulations became effective in November 2000 .	Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 .
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 .	A redução da restritividade da legislação relativa à protecção do emprego não constava da agenda em 2001 .
Moreover , in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation .	Além disso , em anos mais recentes , a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação .
And so, you're reducing the quality of your data.	E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade.
Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism.	Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo.
Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office.	Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax .
All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications.	Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes.
Some progress has been made in restructuring tax systems and reducing marginal income tax burdens .	Foram feitos alguns progressos na restruturação dos sistemas fiscais e na redução da carga marginal dos impostos sobre o rendimento .
This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products.	Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares.
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI

Display this page in English