Tradução de "effective response" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns. | Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização. |
| It will facilitate the adoption of a quick and effective regulatory response to market developments . | O CBE e o CESPCR irão substituir , respectivamente , os actuais Comités Consultivo Bancário e o Comité dos Seguros . O BCE tal como acontece no CEVM e no CCF participará no CBE na qualidade de observador . |
| In response she said, Yes, praying is effective, but also beware of the power of circles. | Ela respondeu que Sim, orar é eficaz. Mas também considere o poder dos círculos . |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | 9 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | 21 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | 33 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | 45 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| Unfortunately, the international community as a whole has so far performed poorly in providing an effective response to the crisis. | Infelizmente, até agora a comunidade internacional como um todo não tem conseguido fornecer uma resposta eficaz à crise. |
| Having failed to muster an effective military response, Edgar's leading supporters lost their nerve, and the English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire. | Não tendo conseguido reunir uma resposta militar eficaz, líderes partidários de Edgar perderam a cabeça, e os líderes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire. |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações . |
| The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments . | O relatório do Comité de Sábios visa aumentar a eficácia , flexibilidade e transparência da legislação comunitária relativa aos valores mobiliários , possibilitando uma resposta adequada e atempada aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado . |
| A society that is unable to offer an effective response to other societies it competes with will usually be subsumed into the culture of the competing society. | Uma sociedade que é incapaz de oferecer uma resposta eficaz para outras sociedades que concorram com ela normalmente é subsumida pela cultura da sociedade concorrente. |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendaçc es , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendaçóes . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.o 1 . |
| Server Response | Resposta do Servidor |
| Official response | Rrsposta oficial |
| International response | Resposta internacional |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council of Ministers may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho de Ministros pode tornar públicas as suas recomendações . |
| Beyond urging the US to approve IMF governance reforms, both countries should be hard at work building a coalition of the willing and designing an effective crisis response mechanism. | Além de instar os EUA a aprovar as reformas de governança do FMI, os dois países deveriam trabalhar arduamente para construir uma coligação de vontades e conceber um mecanismo eficaz de resposta a crises financeiras. |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| And their response | E a resposta da UNICEF |
| Her response was | A resposta dela foi |
| Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable. | Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável. |
| Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR). | Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição). |
| Where it adopts a European decision establishing that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public. | Sempre que adoptar uma decisão europeia pela qual verifique que, na sequência das suas recomendações, não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido, o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações. |
| The patchy treatment of conflict of interests under the existing ISD does not allow for a coherent or effective response to these matters which are critical for the defence of clients . | O tratamento disperso dos conflitos de interesses no âmbito da actual DSI não permite dar uma resposta coerente e eficaz a estas questões , que são cruciais para a defesa dos clientes . |
| An effective short term response to assist those in urgent need depends on governments, international organizations, and NGOs overcoming or at least working around these tensions, before addressing longer term issues. | Uma resposta efetiva de curto prazo, para ajudar aqueles com necessidades urgentes, depende dos governos, de organizações internacionais e ONGs para superar ou pelo menos trabalhar em torno dessas tensões, antes de abordar questões de longo prazo. |
| An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response. | Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual. |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| It's very effective. | É muito eficaz. |
| It's very effective. | Isso é muito eficaz. |
| This would ensure the effective monitoring of and response to cross border financial risks , while at the same time providing a streamlined supervisory interface and a level playing field for market participants . | Tal asseguraria o eficiente acompanhamento e resposta aos riscos financeiros transfronteiras , fornecendo ao mesmo tempo uma interface de supervisão uniformizada e igualdade nas condições de concorrência para os participantes no mercado . |
| Response rate 95 CI ( ) | Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas) |
| Immediate detection, immediate response. | Detecção imediata, resposta imediata. |
| That's the common response. | Esta é a resposta mais comum. |
| There was no response. | Não houve resposta. |
| There was no response. | Não se teve resposta. |
| What was the response? | Qual foi a resposta? |
| TV response marketing i.e. | Rio de Janeiro Campus, 1992. |
| Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter. | Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo. |
| effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje. |
| Now look at his response. | Agora vejam a sua resposta. |
Related searches : Effective Price - Effective Functioning - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon - Effective Costs - Effective Area