Tradução de "effective support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Venizelos, as prime minister, was the effective ruler with the support of the Entente.	Como primeiro ministro, Venizélos era o verdadeiro governante com o apoio da Entente.
The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices .	Os testes contribuem para os esforços dos fabricantes no sentido de estes desenvolverem e melhorarem a eficácia dos seus dispositivos de autenticação de notas .
The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors.	A alternativa é uma oposição eficaz que recolha apoio inequívoco dos principais actores da região e internacionais.
In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection.	Neste contexto, apoio os apelos no sentido de que se reforce o controlo dos portos pelo Estado, por forma a garantir uma inspecção total e eficaz.
In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .	A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .
The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective.	Esta hipótese não reúne atualmente apoio generalizado, em grande parte porque a medicação para o tratamento da deficiência em acetilcolina não tem demonstrado ser eficaz.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.	Por exemplo, o apoio do Fundo Global ajudou a Indonésia, que tinha o quarto maior farto mundial de tuberculose, a desenvolver um programa nacional de controlo eficiente e eficaz da tuberculose.
Though he presumably hopes that his commentary will increase the likelihood that his preferred policies are adopted, the more likely real world effect will be to diminish support for existing policies without marshaling support for a coalition that can implement effective replacements.	Embora presumivelmente espere que o seu comentário aumente a probabilidade de adopção das suas políticas preferidas, no mundo real o efeito mais provável será diminuir o apoio às políticas existentes, sem reunir apoios para uma coligação que possa implementar substituições eficazes.
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
To support the effective exercise of this right , the ISD introduced elements defining some characteristics for mutually recognised exchanges which imposed some conditions on the operation of those markets .	A fim de promover o exercício efectivo deste direito , a DSI introduziu os elementos que definiam certas características das bolsas de valores que beneficiavam do reconhecimento mútuo , o que , por seu turno , impunha certas condições ao funcionamento destes mercadosi .
Recommendation 5 Collectively , banks should ensure that , with effective bank input , they achieve greater levels of technical standardization that fully support the banks business objectives defined in the vision statement .	Recomendação 5 Colectivamente , os bancos devem garantir que , com o input adequado da sua parte , sejam atingidos níveis mais elevados de normalização técnica que apoiem totalmente os seus objectivos em termos de actividade , definidos na declaração sobre a sua visão .
Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere.	O fornecimento de tais sistemas de apoio aos pastores poderia vir a ser uma estratégia eficaz para a promoção do desenvolvimento económico, aumentar a segurança alimentar e reduzir a dependência de ajuda alimentar na Somália e em outros lugares.
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.
Kind words are always effective.	Palavras gentis são sempre eficazes.
The resulting demonstration projects established a base of knowledge to support more effective planning and implementation of stepwise regional remediation in terms of site characterization, cleanup technology, and temporary waste management.	Os projectos de demonstração resultantes estabeleceram uma base de conhecimento para apoiar um planeamento e uma implementação mais eficazes da reparação regional gradual, em termos de caracterização do local, de tecnologia de limpeza e de gestão temporária de resíduos.
Developing country finance ministries and tax authorities must cooperate with one another and with their OECD counterparts to close existing loopholes and establish effective tax policies that support their shared interests.	Os ministérios das finanças e as autoridades fiscais dos países em desenvolvimento deverão cooperar entre si e entre os seus homólogos da OCDE para colmatar as lacunas existentes e estabelecer políticas fiscais eficazes que apoiem os seus interesses comuns.
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.	Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Effective as of 1 May 2004 .	Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 .
Do you think they are effective?	Considera os activos?
The exercises are simple and effective.	Os exercícios são simples e efetivos.
There's no safe and effective treatment.	Não existe tratamento seguro e eficaz.
Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them	integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas
Language Support	Suporte de idioma
support ( Assistant ) .	support ( Assistant ) .
This can be as effective as Ritalin.	Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina.
These surgeries were actually now being effective.	Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando.
It makes us a highly effective company.	Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages	Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais
( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .

Display this page in English