Tradução de "effective tax rate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. | Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. |
| The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases. | Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada. |
| In between is a proportional tax, where the effective tax rate is fixed, while the amount to which the rate is applied increases. | Proporcional o meio termo entre progressivo e regressivo, onde a taxa efetiva de imposto é fixa, enquanto o montante em que a taxa é aplicada aumenta. |
| Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. | Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação. |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 . | A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 . |
| Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. | Mesmo depois de várias deduções, créditos, e outros benefícios fiscais, a taxa marginal efectiva a taxa paga pelas sociedades por novos investimentos nos EUA permanece uma das mais altas do mundo. |
| What should the top income tax rate be? | Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? |
| Russia has a flat tax rate of 13 . | A Rússia tem uma taxa fixa de 13 . |
| Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages | Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais |
| ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| ( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| A lower corporate tax rate would weaken this justification. | Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação. |
| Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . | Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . |
| Indeed, the US tax code is riddled with special preferences and contains large differences in effective tax rates across individuals and economic activities. | Na verdade, o código fiscal dos EUA está pejado de preferências especiais e contém grandes diferenças nas taxas de imposto efectivas, quando aplicadas ao universo dos indivíduos e das actividades económicas. |
| ( c ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries . | ( c ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados . |
| ( b ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries . | ( b ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados . |
| ( d ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries . | ( d ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados . |
| ( c ) Nominal effective exchange rate against 11 industrialised countries . | ( c ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados . |
| Euro effective exchange rate ( nominal and real ) from 1993 | Taxas de câmbio efectivas do euro ( nominais e reais ) desde 1993 |
| AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| 5 ) Nominal effective exchange rate against 26 industrialised countries . | 5 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 26 países industrializados . |
| But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate. | Mas não há suficientes benefícios fiscais para os ricos que cubram uma redução adicional de 20 no imposto sobre os seus rendimentos. |
| Nominal effective exchange rate of the euro 1 ) ( monthly averages | Taxa de câmbio efectiva nominal do euro 1 ) ( médias mensais |
| That means large investments in public education, including higher education substantial investments in infrastructure, funded by a highly progressive tax whose top marginal effective rate never fell below 50 and strong labor unions. | Isso implica grandes investimentos na educação pública, incluindo na educação superior investimentos substanciais em infra estruturas, financiados por impostos altamente progressivos cuja taxa marginal efectiva superior nunca desceu abaixo dos 50 e sindicatos fortes. |
| before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN | antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos . |
| most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days Sample New business P90851B Fixed rate housing loans to households | taxa de juro aplicada com maior frequência Taxa efectiva Mensal DEM 8 dias úteis |
| Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective. | O alívio fiscal sobre salários pagos e os gastos em programas como cupões para alimentação e subsídios de desemprego são muito mais eficazes. nbsp |
| In 2001, Putin obtained approval for a flat tax rate of 13 the corporate rate of tax was also reduced from 35 percent to 24 percent Small businesses also get better treatment. | Em 2001, Putin, que patrocinou políticas econômicas liberais, introduziu uma taxa única de imposto sobre a renda de 13 , e a taxa corporativa também foi reduzida de 35 para 24 . |
| Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data | G r á f i c o 8 Ta x a d e c â m b i o e f e c t i va n o m i n a l e re a l d o e u ro ( dados mensais |
| Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate | Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva |
| Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days | Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade |
| In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased. | Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava. |
| Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders. | Em vez de cortar incentivos fiscais de eficácia provada para o investimento empresarial, os EUA deveriam pelo menos compensar algumas das receitas perdidas por uma menor taxa de imposto sobre as sociedades com um aumento das taxas de imposto aplicadas aos accionistas empresariais. |
| The income tax overhaul has now made Rhode Island competitive with other New England states by lowering its maximum tax rate to 5.99 and has reduced the number of tax brackets to three. | A reforma do imposto de renda já fez Rhode Island competitivo com outros estados da Nova Inglaterra por reduzindo a sua taxa máxima de 5,99 e reduziu o número de escalões até três. |
| ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in Table . | ( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) . |
| Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms. | Além disso, uma taxa elevada de imposto sobre sociedades é uma ferramenta ineficaz e custosa para produzir proveitos, devido a transacções financeiras inovadoras e mecanismos legais de evasão fiscal. |
| Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB . | As estatísticas das taxas de câmbio efectivas reais e nominais são calculadas pelo BCE . |
| Developing country finance ministries and tax authorities must cooperate with one another and with their OECD counterparts to close existing loopholes and establish effective tax policies that support their shared interests. | Os ministérios das finanças e as autoridades fiscais dos países em desenvolvimento deverão cooperar entre si e entre os seus homólogos da OCDE para colmatar as lacunas existentes e estabelecer políticas fiscais eficazes que apoiem os seus interesses comuns. |
| ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in the Table . | ( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) . |
| BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. | BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos. |
| The local and cantonal tax rate in Eriz is one of the lowest in the canton. | Eriz é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 515 habitantes. |
| The local and cantonal tax rate in Fahrni is one of the lowest in the canton. | Fahrni é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 720 habitantes. |
Related searches : Tax Effective - Effective Tax - Effective Rate - Tax Rate - Effective Tax Burden - Effective Tax Reconciliation - Becomes Tax Effective - Effective Tax Charge - Annual Effective Rate - Effective Exchange Rate - Effective Annual Rate - Effective Interest Rate - Estate Tax Rate - Consolidated Tax Rate