Tradução de "egalitarian ideals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Egalitarian - translation :

Palavras-chave : Ideais Nobres Princípios Ideal Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It outlined Zeno's vision of the ideal Stoic society built on egalitarian principles.	Apresenta a visão de Zenão sobre a sociedade estoica ideal, construída sob princípios de igualdade.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
And is Europe living up to its own ideals?	E estará a Europa a viver de acordo com os seus próprios ideais?
It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.	É perfeitamente possível criar este tipo de pressão social que levariam à sociedades mais igualitárias.
Debate them intellectually and respond to their ideals with ours.	Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos.
Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state.	Jefferson era um grande admirador os ideais de Ciro, obviamente falando para aqueles ideais do século XVIII, de como você cria tolerância religiosa em um novo estado.
Korda reasoned that Che's image represented his revolutionary ideals, and thus the more his picture spread the greater the chance Che's ideals would spread as well.	Técnica A imagem mais famosa de Che Guevara é o desenho do seu busto em alto contraste baseado na foto de Alberto Korda.
These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian.	Estes são modos de se realizar auto organização de se fazer empreendedorismo que não são agressivos, são igualitários.
At the same time, Shelley makes an egalitarian case against monarchy, class distinctions, slavery, and war.	At the same time, Shelley makes an egalitarian case against monarchy, class distinctions, slavery, and war.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.	É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais, falou o presidente.
However, Shelley critiques those Enlightenment ideals that Godwin promotes in his works.	No entanto, Shelley critica os ideais do Iluminismo que Godwin promove em suas obras.
These ideals were never realized by the governments that used his ideology.	Estes ideais nunca foram realizados pelos regimes que usaram a sua ideologia.
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.	Tal Deus seria moralmente inferior aos mais altos ideais da humanidade.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.	Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.	Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
Then there are the Scandinavian countries, where egalitarian policies evidently have not stood in the way of economic prosperity.	Depois, há os países escandinavos, onde as políticas igualitárias não estavam evidentemente no caminho da prosperidade económica.
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.	Todos indivíduos e culturas possuem ideais que não podem absolutamente serem atingidos na realidade.
Communist countries, where egalitarian experiments led to economic disaster, long served as Exhibit A in the case against redistributive policies.	Países comunistas, onde as experiências igualitárias conduziram ao desastre económico, desempenharam durante muito tempo o cargo de Prova A no caso contra políticas redistributivas.
Symbols The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter.	Símbolos O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica.
Urban elites throughout the Empire shared a literary culture embued with Greek educational ideals (paideia) .	As elites urbanas de todo o império partilhavam uma cultura literária imbuída de ideais de educação gregos ( paideia ).
The five stars stand for the nation's ideals of democracy, peace, progress, justice and equality .	As cinco estrelas representam os ideais do país progresso, paz, justiça, igualdade e democracia.
But actually, we have a lot to learn from them, because they're a very egalitarian society and they're a very empathetic society.	Mas na verdade, nós temos muito a aprender com eles, porque eles possuem uma sociedade muito igualitária e eles formam uma sociedade com bastante empatia.
He cast James II and William III as men of ideals as well as human weaknesses.	Ele afirma que Jaime e Guilherme eram homens de ideais e também de fraquezas humanas .
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento.
The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion.	Os ideais que ele expressou são nobres ele próprio ficou aquém deles em mais do que uma ocasião.
Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy.	Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia.
Both films remain controversial, as their aesthetic merit is inseparable from their propagandising of national socialist ideals.	Ambos os filmes permanecem controversos, visto que seu mérito estético é inseparável do seu objetivo de propagar os ideais nacional socialistas.
But actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good?	Mas realmente, ainda mais importante do que recordar o que foi eliminado na edição é refletir a respeito, será que os ideais são bons?
In addition, these groups favor the dissemination of ideals which are contrary to the advocacy of LGBT rights .	O que fanáticos e fundamentalistas religiosos mais têm feito nos últimos anos é violar a dignidade humana de homossexuais.
The writers often evince an appreciation for liberal ideals, but the show makes jokes across the political spectrum.	Os autores frequentemente evidenciam uma valorização de ideais liberais, mas a série faz piadas com todo o espectro político.
The first part of Louis' reign was marked by attempts to reform France in accordance with Enlightenment ideals.	A primeira parte do reinado de Luís foi marcada por tentativas de reformar a França, de acordo com os ideais iluministas.
Chagall advocated more classical ideals and Lissitzky, still loyal to Chagall, became torn between two opposing artistic paths.	Chagall advogava ideais mais clássicos e Lissitzky, ainda leal a Chagall, dividia se entre dois caminhos artísticos.
But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.	Mas até que este dia venha, teremos que fazer ideais e falhas humanas encontrarem se em um meio termo.
On their French language website, the ruling party CNDD FDD declared that such actions ran counter to their ideals.	No seu site em língua francesa, o partido governista CNDD FDD declarou que tais ações eram contrárias aos seus ideais.
But at least we can count on being able to generate a relatively egalitarian middle class society as we collectively slouch toward our consumerist utopia, right?	Mas pelo menos podemos contar com o facto de sermos capazes de gerar uma sociedade de classe média relativamente igualitária enquanto andamos colectivamente de ombros caídos em direcção a nossa utopia consumista, não é verdade?
Studies of the Tuxtla Mountain settlements, some away, indicate that this area was composed of more or less egalitarian communities outside the control of lowland centers.	Estudos sobre os assentamentos dos Montes Tuxtlas, a cerca de 60 km de distância, indicam que esta área era constituída de comunidades mais ou menos igualitárias fora do controlo dos centros das terras baixas.
Main concepts Some anarcho primitivists state that prior to the advent of agriculture, humans lived in small, nomadic bands which were socially, politically, and economically egalitarian.	Conceitos Primitivistas afirmam que antes do advento da agricultura, humanos viviam em pequenos bandos nômades, que eram igualitários social, política e economicamente.
Following the same rationale, that of denying political struggle and socialist ideals, Sonia Maria de Gouveia commented on Revista Sustentabilidade	Nesta mesma linha de raciocínio, de negação da luta política e dos ideais socialistas, o comentário de Sonia Maria de Gouveia em Revista Sustentabilidade vem a ser significativo
The hyper masculine military culture of Prussia in this period did much to frame his political ideals and personal relationships.	A cultura hiper masculinizada e militar da Prússia durante este período contribuiu muito para moldar as suas ideias políticas e suas relações pessoais.
On other occasions, the people who lit the cauldron in the stadium are not famous, but nevertheless symbolize Olympic ideals.	Noutras ocasiões, as pessoas que acendem a chama no estádio são cidadãos comuns mas mesmo assim representam os ideais olímpicos.
In fact, the ideals of eternal peace and Christian unity were identical in the minds of the early pan European thinkers.	De facto, os ideais de paz perpétua e unidade cristã eram idênticos nas mentes dos primeiros pensadores pan europeus.
Above all, an extended and detailed study of Chavez's government and ideals are preferred over world history and Venezuelan contemporary history.	Acima de tudo, está sendo priorizado um extensivo e detalhado estudo do governo e dos ideais de Chavez em detrimento do estudo da história mundial e da história contemporânea da Venezuela.
Although contact between Russia and Europe remained small, it would later grow, facilitating the permeation of European ideals across the border.	Embora o contato entre a Rússia e a Europa manteve se pequeno, ele viria a crescer, o que facilitou a permeação dos ideais europeus através da fronteira.
Ideals Michael Hart said in 2004, The mission of Project Gutenberg is simple 'To encourage the creation and distribution of ebooks' .	Ideais Michael Hart disse em 2004, A missão do Projecto Gutenberg é simples 'Encorajar a criação e distribuição de livros electrónicos.

Display this page in English