Tradução de "egg hatching" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching. | O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão. |
| Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick. | A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias. |
| From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. | Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial. |
| The male spends the dark winter incubating the egg in his brood pouch, balancing it on the tops of his feet, for 64 consecutive days until hatching. | O macho incuba o ovo numa bolsa de pele, ventral, balanceando o com as patas, durante 64 dias consecutivos até a cria irromper do ovo. |
| Pelourinho is a great hatching of culture. | O Pelourinho é um grande fomentador da cultura. |
| Between laying and hatching, some females continue to forage for food, while others dig burrows and rest there until hatching. | Durante o período de incubação, algumas fêmeas continuam a se alimentar normalmente, enquanto outras permanecem na toca até eclosão. |
| Upon hatching, the young are covered with white down. | Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação. |
| The young birds leave the nest about a month after hatching. | As corujas jovens deixam o ninho um mês após nascerem. |
| Boil one egg. | Cozinhe um ovo. |
| In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites. | Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. |
| ) Another piece, Positive Egg , displays a white egg on a black background. | Em outro trabalho, Positive Egg , exibe um ovo branco em um fundo preto. |
| It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching. | O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses. |
| What is an egg? | O que é um ovo? |
| Egg and sweetcorn farofa. | Farofa de ovo e milho. |
| This egg is fresh. | Este ovo está fresco. |
| This is an egg. | Isto é um ovo. |
| I love egg yolks. | Eu adoro gema de ovo. |
| The egg is hard. | O ovo está duro. |
| Each egg has 6 grams. | Cada ovo tem 6g. |
| Cupcakes, they have egg replacer. | Bolinhos, eles substituem o ovo. |
| Well, it's an unfertilized egg. | Bem, isso é um ovo não fertilizado. |
| It looks like an egg. | Parece um ovo. |
| My daughter likes egg yolks. | Minha filha gosta de gemas. |
| I want a boiled egg. | Eu quero um ovo cozido. |
| Fry an egg for me. | Frita um ovo para mim. |
| An egg is a cell. | O ovo é uma célula. |
| Somebody ate my Easter egg. | Alguém comeu o meu ovo de Páscoa. |
| Tom is frying an egg. | Tom está fritando um ovo. |
| This egg was perfectly cooked. | Este ovo foi muito bem cozido. |
| Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms. | Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco). |
| Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight. | Os seus ninhos eclodindo nas margens do rio produzindo centenas de filhotes. É uma visão impressionante. |
| Yes, it is a scrambled egg. | Sim, isto é um ovo mexido. |
| This egg has a bad smell. | Este ovo está com um cheiro ruim. |
| Please boil an egg for me. | Cozinhe um ovo para mim. |
| Put the egg into boiling water. | Coloque o ovo em água fervente. |
| Would you like some scrambled egg? | Você quer ovos mexidos? |
| Take an egg from the fridge. | Pegue um ovo na geladeira. |
| Tom threw an egg at Mary. | Tom jogou um ovo em Mary. |
| How much does an egg cost? | Quanto custa um ovo? |
| They lay a single white egg. | Cada postura é composta por um único ovo. |
| Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches. | Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação. |
| About five weeks after hatching, the young crocodiles disband in search of their own independent lives. | Cerca de cinco semanas após a eclosão, os jovens crocodilos abandonam a mãe e vão em busca de suas próprias vidas independentes. |
| The transfer of the egg can be awkward and difficult, and many couples drop the egg in the process. | A transferência do ovo pode ser uma tarefa difícil e muitos casais deixam cair o ovo no processo. |
| The chicken laid an egg this morning. | A galinha pôs um ovo esta manhã. |
| It's about the size of an egg. | É aproximadamente do tamanho de um ovo. |
