Tradução de "either have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we don't have disposable people either.	E também não temos pessoas descartáveis.
Tom doesn't have to do that either.	Tom não tem que fazer isso também.
And you, Mexican citizens, have no choice either.	E vocês cidadãos mexicanos, também não têm escolha.
I don't have any money and I don't have any friends either.	Eu não tenho dinheiro nem amigos.
You can have either of these, but not both.	Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
Either you or I will have to do it.	Ou você ou eu deverei fazê lo.
Tom doesn't have either a cat or a dog.	Tom não cria nem gato nem cachorro.
No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either.	Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.	Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.	Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também.
The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers.	As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos.
Note that quarks have electric charges of either 2 3 or 1 3, whereas antiquarks have corresponding electric charges of either 2 3 or 1 3.	Note que os quarks têm carga elétrica 2 3 ou 1 3, enquanto os antiquarks têm cargas elétricas correspondentes 2 3 ou 1 3.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares.
This implies that underlying assets need either to have been pre	Não são aceites novas ordens de Procedimentos
The ECB would have no objections to such an extension either .	O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Jornal Oficial da União Europeia 2.5.2005
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados posteriormente .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.	Mas as facções da oposição também não têm vindo a aderir aos princípios democráticos.
They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.	A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis.
Several world famous writers have either lived or been born in Oslo.	Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo.
They either have special logos or are of special shapes (e.g., animals).	A mamadeira é usada para armazenar líquidos (leite, suco, etc.).
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	Neste caso, ou vocês têm uma sensação se sentem mais seguros do que estão.
The holy races have been considered variously as either humanity or the gods.	As raças sagradas foram consideradas de várias formas como tanto a humanidade ou os deuses.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho.
They are all people who have the potential to either make or break Bhutan!	Falava de pessoas com o potencial de construir ou de quebrar o Butão!
Atoms that have either a deficit or a surplus of electrons are called ions.	Os átomos que têm défice ou excesso de eletrões são denominados iões.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.	Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.	Tem uma rede grande no meio com duas portas de aço em cada ponta.
If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.	Se souberes qual o cliente que tens, podes escolher entre Usar o SOCKS da NEC ou Usar o Dante.
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.	De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada.
LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point?	LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso?
The Council , acting by a qualified majority either Recommendations and opinions shall have no binding force .	A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . O s anigos 1900 , 1910 e 1920 são aplicáveis aos regulamentos e decisdes d o BCE .
However, about 20 30 of people without coeliac disease have also inherited either of these alleles.	No entanto, cerca de 20 30 das pessoas sem a doença também herdaram um destes alelos.
Most of the others either never responded back, said they didn't have the time or didn't have the equipment and couldn't help me.	A maioria nem mesmo retornou uma resposta, dizendo que não tinham tempo ou que não tinham o equipamento e não podiam me ajudar.
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.	Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.
So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number.	Então vocês terão como resultado ou um número de seis dígitos, ou, provavelmente, um de sete dígitos.
Other theories have the Temple either to the north or to the south of the Temple Mount.	Após a construção do templo, ele permaneceu treze anos sem ser usado, por motivos desconhecidos.
Reuters didn't either.	Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.	Também não funciona.
Fictional character biographies While several other individuals have used the name Flash, these have lived either on other parallel worlds, or in the future.	Biografias fictícias Mesmo que diversos outros personagens usaram o nome Flash, estes viveram em outros mundos paralelos, ou no futuro.
Lucrezia's name is not mentioned in either, and rumors that she was his mother have never been proved.	O nome de Lucrécia não é mencionado em nenhuma delas, e os rumores de que ela era sua mãe nunca foram provados.
Scarlett then told him that either he would have to get sober or she would annul their marriage.	Scarlett então lhe disse ele teria que ficar sóbrio ou que se separavam.
The extended katakana are based on regular katakana and either are smaller in size or have a handakuten.	Esse katakana estendido tem como base o convencional, sendo até mais simples em sua extensão, também apresentando dakuten ou handakuten.

Display this page in English