Tradução de "either of these" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can have either of these, but not both.	Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.	Agora, não quero ser mal interpretado por identificar qualquer destas proprosições menos ainda qualquer destes fenomenos, democracia ou Islamismo, como tecnologias.
Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.'	Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.'
However, these changes did little to help either economy.	Infelizmente, essas mudanças fizeram pouco para auxiliar a economia.
These are called either Gendai Jujutsu or modern jujutsu.	Jiu jítsu, jujitsu ou jujutsu (, transl.
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	E, cada vez mais, esses lugares não estão só nos alimentando .
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
Most of these documents point to his year of birth as either 1777 or 1778.	A maioria desses documentos apontam para o ano de seu nascimento como 1777 ou 1778.
Either one, or both of these together are the root causes of inflation and hyperinflation.	Em Macroeconomia, hiperinflação é uma inflação acima dos níveis adequados e fora de controle.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho.
Standing Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	imagem Sentar se e ajoelhar se A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.
However, about 20 30 of people without coeliac disease have also inherited either of these alleles.	No entanto, cerca de 20 30 das pessoas sem a doença também herdaram um destes alelos.
And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados.
Penetrating from behind Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	Penetração por trás A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal, e permite acessar facilmente o clitóris.
I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.	E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.	Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.	Muitas vezes, estas duas fontes de desigualdade muito diferentes são misturadas, o que impede o raciocínio claro a respeito de qualquer uma delas.
The majority of people in the cities including Kabul either welcomed or were ambivalent to these policies.	A maioria da população nas cidades, incluindo Cabul deu boas vindas ou eram ambivalentes a essas políticas.
Receiving partner on top Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	Imagem Griechen31.jpg Mulher em cima A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.	A altura destas montanhas dos dois lados deste vale é maior do que a dos Alpes, geralmente.
These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system.	Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível.
There were relatively few sei , and most of the medieval noble clans trace their lineage either directly to these sei or to the courtiers of these sei .	Há relativamente poucos sobrenomes sei , e muitas famílias nobres traçam a sua linhagem a partir destes sei , ou a famílias muito próximas dos portadores.
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.	Talvez esses sejam casos que não podem ser resolvidos apenas pela reidratação. Mas isso também não é verdade.
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .	O mesmo acontece com a lista de subestruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .	O mesmo acontece com a lista de sub estruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
However in the 1980s it was found that these were all members of either the Calcarea or the Demospongiae.	Classe Demospongiae esqueleto de fibras de espongina com ou sem espículas de sílica.
In either scenario, each of these proto platelet processes can give rise to 2000 5000 new platelets upon breakup.	Em qualquer cenário, cada um destes processos de proto plaquetas podem dar origem a novas 2000 5000 plaquetas mediante separação.
Mostly these activities are performed either within central government or within the central bank . In these cases no separate institutional units exist .	Na maior parte dos casos , estas actividades s o exercidas quer pela administraç o central , quer pelo Banco Central , n o existindo ent o unidades institucionais distintas .
As the majority of these low bias trials dealt with either elderly people, or people already suffering disease, these results may not apply to the general population.	Contudo, uma vez que a maioria destes ensaios era efectuado quer em idosos, quer em pacientes que já sofriam da doença, os resultados podem não se aplicar à população em geral.
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.	Estes nunca pegaram também os aquecedores e secadores de sapato elétricos. Nunca venderam muito.
These media often portray tropical cyclones that are either entirely fictional or based on real events.	A mídia pode apresentar ciclones tropicais que são inteiramente ficcionais ou basear se em eventos reais.
In laboratory experiments, these clinical isolates elicit unusual immunopathology, and may be either hyperinflammatory or hypoinflammatory.	Em experimentos de laboratório, estes isolados clínicos provocam imunopatologia incomum, e podem ser tanto hiperinflamatórias ou hipoinflamatória.
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.	Essas coisas que parecem bigodes esticados para fora de cada lado são as estrururas dinâmicas de sustentação da célula.
So, when these kind of people and, believe me, it's not just the police that use these taxis in Lagos. We all do. I've been on one of these, and I didn't have a helmet, either.	Então, quando estas pessoas e acreditem não é só a polícia que usa esses táxis em Lagos, todos nós o fazemos, eu já fiz, e também não tinha um capacete.
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .	Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .	Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens.	E aqui está sua escolha você pode se arriscar, e nesse caso vou lançar uma dessas fichas de macaco.
But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them.	Mas na verdade, para mim, o que quase é mais interessante do que esses produtos, é como as pessoas souberam sobre eles.
Quite a few of these groups carry the label Fourth Internationalist either in their organisation's name, major political position documents, or both.	Alguns desses grupos carregam o rótulo de membro da Quarta Internacional , quer no nome de sua organização, em seus manifestos, ou em ambos.
These are situated either along the coastal strip in the protecting coves or on the slopes and hills of the mountain ranges.	Elas estavam todas ou ao longo da faixa costeira em enseadas protegidas ou nas encostas e colinas das cadeias montanhosas.
ANNEX 2 Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .	Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos .
The respective authorities took these decisions unilaterally and without any implication for the Eurosystem , either in terms of legal obligations or of policy constraints .	As respectivas autoridades tomaram estas decisões unilateralmente e sem quaisquer implicações para o Eurosistema , quer em termos de obrigações legais , quer de limitações de políticas .
These are either informal organizations (KDE India) or like the KDE e.V., given a legal form (KDE France).	KDE e seus aplicativos são escritos com o framework Qt, atualmente sobre desenvolvida pela Nokia.
Substantial parts of both Minnesota and Louisiana are on either side of the river, although the Mississippi defines part of the boundary of each of these states.	Em 1815, os EUA obtiveram o controle sobre o Mississippi após uma decisiva vitória sobre os britânicos na Batalha de New Orleans, parte da Guerra de 1812.

Display this page in English