Tradução de "elderly and infirm" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. | As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos. |
| Elderly | Idoso |
| And the mother is elderly. | E a mãe já era de idade. |
| Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo. |
| I respect elderly people. | Eu respeito os mais velhos. |
| I respect the elderly. | Eu respeito os mais velhos. |
| It's particularly true of diabetics and elderly women. | Isso é o que acontece com diabéticos e mulheres idosas. |
| Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects. | Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens. |
| The rights of the elderly | Direitos das pessoas idosas |
| The rights of the elderly | o |
| This elderly person said something. | Este idoso disse algo. |
| This elderly person said something. | Esta idosa disse algo. |
| Although they can kill healthy adults, tigers often select the calves or infirm of very large species. | Embora eles possam matar os adultos saudáveis , tigres, muitas vezes selecionam indivíduos filhotes ou debilitados de animais muito grandes. |
| Elderly patients with dementia related psychosis | Doentes idosos com psicose relacionada com demência |
| That's why elderly people love you. | É por isso que as pessoas de idade te adoram. |
| In the final years of his reign, Henry was increasingly infirm and focused on securing peace within the kingdom and his own religious devotions. | Henrique estava cada vez mais doente nos últimos anos de seu reinado e procurando garantir a paz em seu reino e suas próprias devoções religiosas. |
| An elderly, white haired man stands up. | Um homem de idade, cabelos brancos, se levanta. |
| The elderly have many stories to tell. | Os mais velhos tem muitas histórias para contar. |
| An elderly couple came walking down the street. | Um casal de idade veio andando pela rua. |
| His grandfather was a magistrate, an elderly man. | Seu avô era um magistrado, um homem idoso. |
| Elderly protesters were also in attendance, besides youth. | Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes. |
| An elderly woman pouring hot tea for protesters. | Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes. |
| Tom gave his seat to an elderly lady. | Tom cedeu seu assento a uma idosa. |
| You can also find people visiting the orphanages and elderly houses as well like how BlueRose, a young Egyptian doctor and blogger, told us after her visit to an elderly house | Outros podem ser vistos em orfanatos e asilos para idosos, como BlueRose jovem egípcia, médica e blogueira que nos contou depois de visitar um asilo |
| Article II 25 The rights of the elderly The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life . | Artigo II 25 . º Direitos das pessoas idosas A União reconhece e respeita o direito das pessoas idosas a uma existência condigna e independente e à sua participação na vida social e cultural . |
| This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy. | Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos. |
| As elderly women, their daughters' financial support is essential. | Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável. |
| My parents told me we should respect the elderly. | Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos. |
| Shimane has also the largest percentage of the elderly. | Shimane também possui a maior porcentagem de idosos. |
| An elderly Pan sees him, but he quickly departs. | Pan, já idosa, vê seu avô, mas ele parte rapidamente. |
| Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. | Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. |
| The disorder afflicts the elderly and has no relation to Diogenes' deliberate rejection of material comfort. | O distúrbio afeta predominantemente os idosos e não tem relação com a rejeição hercúlea de Diógenes deliberada de conforto material. |
| Cameron framed the romance with the elderly Rose to make the intervening years palpable and poignant. | Cameron então criou a velha Rose para fazer os anos intervenientes mais palpáveis e pungentes. |
| The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table. | Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar. |
| He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know. | Ele era na verdade um homem de idade, 70 e poucos anos, só pra vocês saberem. |
| Most of the people Chiu works with are elderly immigrants.Credit Roberto Guerra | Em sua maioria, as pessoas que Chiu ajuda são imigrantes da terceira idade.Crédito Roberto Guerra |
| Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance. | Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo. |
| That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living. | Isso significa que muitos dos idosos e dos que se aproximam da idade da reforma estão preocupados com os seus padrões de vida. |
| Hate pages have shared information and encouraged revenge against this journalist who wants to recycle elderly people. | Páginas de ódio têm compartilhado a informação e fomentado vingança contra esse jornalista que quer reciclar idosos . |
| Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly. | Respeitem os direitos dos deficientes assim como respeitam os das grávidas e dos idosos. |
| How many innocent people, children, elderly, and women have been killed... in the name of al Qaeda? | Quantas pessoas inocentes, crianças, idosos e mulheres foram mortos ... em nome da Al Qaeda? |
| Until they come back again, as a wise elderly or a trusted maid . | Até voltar, como velhas sábias ou empregadas de confiança . |
| Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers. | Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo. |
| These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation. | Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público. |
| Subdural hematoma is also commonly seen in the elderly and in alcoholics, who have evidence of cerebral atrophy. | O Hematoma subdural também é comumente visto em idosos e em alcoólicos, que apresentam evidências de atrofia cerebral . |
Related searches : Infirm People - Infirm Persons - Adults And Elderly - Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Parents - Elderly Father - Elderly Society - Elderly Men - Elderly Residents
