Tradução de "elderly care services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Elderly - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Idosos Idoso Idosa Idosas Velhota Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.	Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
Public expenditure on health and long term care is expected to increase as progress in medical technologies continues to be made and the demand for these services grows with the number of elderly people .	As despesas públicas relacionadas com a saúde e cuidados prolongados deverão aumentar com a continuação dos progressos nas tecnologias médicas e o aumento da procura destes serviços com o número de pessoas idosas .
Policies to increase female labour market participation must make it easier for women to combine family and work by increasing the flexibility of working hours and improving services for childcare and care of the elderly .	mercado de trabalho devem permitir às mulheres combinar família e trabalho , aumentando a flexibilidade das horas de trabalho e melhorando os serviços de infantários e de cuidados aos idosos .
Elderly	Idoso
I respect elderly people.	Eu respeito os mais velhos.
I respect the elderly.	Eu respeito os mais velhos.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
Moreover, wherever health care costs are paid by everyone including the US, with its public health care programs for the poor and the elderly everyone pays the cost of efforts to treat the diseases caused by cigarettes.	Além disso, onde quer que os custos de saúde sejam pagos por todos incluindo os EUA, com os seus programas de saúde pública para os mais desfavorecidos e para os idosos todos pagam o custo dos esforços para tratar as doenças causadas pelo tabagismo.
And the mother is elderly.	E a mãe já era de idade.
The rights of the elderly	Direitos das pessoas idosas
The rights of the elderly	o
This elderly person said something.	Este idoso disse algo.
This elderly person said something.	Esta idosa disse algo.
Micaela Martinez is an 'abuela memby,' a 'daughter of her grandmother.' Micaela, now a college student, hired Graciela to care for her elderly 71 year old grandmother.	Micaela é uma abuela memby , uma filha de sua avó Hoje estudante universitária, ela contratou Graciela para cuidar de sua avó de 71 anos.
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.	Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego.
The government segregated education, medical care, beaches, and other public services, and provided black people with services that were often inferior to those of white people.	Nessa altura, o governo já havia segregado a saúde, a educação e outros serviços públicos, fornecendo aos negros serviços inferiores aos dos brancos.
Elderly patients with dementia related psychosis	Doentes idosos com psicose relacionada com demência
That's why elderly people love you.	É por isso que as pessoas de idade te adoram.
An elderly, white haired man stands up.	Um homem de idade, cabelos brancos, se levanta.
The elderly have many stories to tell.	Os mais velhos tem muitas histórias para contar.
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.	Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro.
Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices .	De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares .
And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.	E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres.
This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems.	Somente este ano eles liberaram 40 milhões em serviços como saúde materna e habitação, serviços de emergência, energia solar. para que as pessoas possam ter mais dignidade em resolver seus problemas.
An elderly couple came walking down the street.	Um casal de idade veio andando pela rua.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.	Seu avô era um magistrado, um homem idoso.
It's particularly true of diabetics and elderly women.	Isso é o que acontece com diabéticos e mulheres idosas.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.	Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes.
Tom gave his seat to an elderly lady.	Tom cedeu seu assento a uma idosa.
It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities.	Centra se directamente nos pobres e na prestação de serviços por exemplo, educação, saúde e microcrédito às suas comunidades.
Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects.	Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens.
This can be achieved only with the provision of universal and unfettered access to reproductive and other relevant health care services.	Isto só pode ser alcançado com a provisão de acesso universal e sem restrições a serviços de apoio à reprodução e de outros serviços de saúde relevantes.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.	Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
My parents told me we should respect the elderly.	Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.
Shimane has also the largest percentage of the elderly.	Shimane também possui a maior porcentagem de idosos.
An elderly Pan sees him, but he quickly departs.	Pan, já idosa, vê seu avô, mas ele parte rapidamente.
If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.	Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.
Its media, commerce, and services more than take care of the thirty cities of Mato Grosso do Sul, including a part of Paraguay.	O município é parte integrante da Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul e da Microrregião de Dourados.
responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them .	As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos , bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados .
The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them.	As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos, bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados.
He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know.	Ele era na verdade um homem de idade, 70 e poucos anos, só pra vocês saberem.
Most of the people Chiu works with are elderly immigrants.Credit Roberto Guerra	Em sua maioria, as pessoas que Chiu ajuda são imigrantes da terceira idade.Crédito Roberto Guerra
Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.	Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.

Display this page in English