Tradução de "elderly society" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elderly - translation :

Idosos

Elderly society - translation :

Sociedade idosos

Society - translation :

Sociedade

Palavras-chave : Idosos Idoso Idosa Idosas Velhota Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thirdly, there is the integration of the elderly into society.	Segundo problema, a autonomia das pessoas ido sas.
The elderly play a very valuable role in our society.	Os idosos desempenham um papel muito importante na nossa sociedade.
Care of the elderly is a yardstick of a civilised society.	As acções a favor dos idosos são o barómetro da civilização de uma sociedade.
Solidarity with the elderly should be an essential feature of any society.	A Aer Lingus promete fazê lo e penso ser este o caminho a seguir.
The previous report talked about the elderly and their role in our society.	Braun Moser (PPE). (DE) Senhor presidente, caros colegas, observam se aqui duas tendências opostas.
It is common knowledge that the majority of disabled people in our society are elderly and that a significant proportion of the elderly are disabled.	É do conhecimento geral que a maioria das pessoas deficientes na nossa sociedade têm idade avançada e que há uma percentagem significativa de idosos deficientes.
In general, Madam President, the elderly comprise one of the largest disadvantaged groups in European society.	De uma maneira geral, Senhora Presidente, os idosos constituem um dos maiores grupos de des favorecidos da sociedade europeia.
We must make the elderly part of society again so that they can contribute their life's experience.	Temos de voltar a fazer com que as pessoas ido sas sejam uma parte integrante da sociedade para que elas lhe possam trazer a sua experiência da vida.
No society including European society can afford not to take advantage of the contributions elderly people can make in terms of their experience, training and knowledge.	Nenhuma sociedade incluindo a europeia pode dar se ao luxo de prescindir das contribuições que a experiência, a formação e o saber dos seus idosos possa proporcionar lhe.
There have been a number of interesting points made about the responsibility of society to look after the special needs of the elderly, particularly the very old and frail elderly.	Um dos problemas deste Parlamento é que muitas vezes estamos um pouco afastados dos cidadãos comuns.
It is a growing problem, especially since the number of elderly people is growing in our society and they happen to be the most dynamic generation of elderly people ever.	Trata se de um problema crescente, já que o número de idosos na nossa sociedade está a aumentar, sendo esta, além disso, a geração de idosos mais vital de sempre.
We must con sider how society can utilize the skills of the elderly for the benefit of all generations.	Por que razão, com efeito, organizámos esse Parlamento Europeu dos Idosos e por que razão vamos organizar, no próximo ano, o Ano Europeu dos Idosos ao qual vamos, evidentemente, dar o nosso acordo?
Fortunately we, as a society, have developed in our attitude towards giving future protection to the elderly, those in need of pensions and the most vulnerable within our society.	Felizmente, nós, enquanto sociedade, evoluímos na nossa vontade de proporcionar uma protecção futura aos cidadãos mais idosos, aos necessitados de pensões e aos mais vulneráveis dentro da nossa sociedade.
The people who are dying are the poorest and weakest members of Iraqi society children, babies, pregnant women, the elderly	É um quadro vergonhoso aquele que se vê nesta região.
It is exactly the life experiences and wisdom of the elderly which we need in our here today gone tomorrow society.	É precisamente de experiência de vida e de sabedoria das pessoas idosas que temos necessidade na nossa cultura virada para o curto prazo.
These days, the opinion is peddled that pension commitments are a burden on society whereby the elderly exploit the younger generations.	Hoje em dia, proclama se que as obrigações inerentes às pensões representam um fardo para a sociedade e que os idosos exploram, assim, as gerações mais jovens.
The number of the elderly is increasing, fortunately, because of the improved living conditions, but there are still many poor elderly people that our society ought to be able to help, and must help.	O número das pessoas idosas aumenta, felizmente, devido às melhoradas condições de vida, mas ainda há muitas pessoas idosas pobres, que a nossa sociedade tinha a obrigação de poder e dever ajudar.
L 28 91) the Council acknowledged for the first time how important it is to promote the integration of the elderly into society.	Em 1968, o Parlamento Europeu salientou a necessidade de reforçar a posição dos consumidores na Comunidade (JO na C 17,1969).
I would emphasize that this policy of inclusion is also extremely important for the ever increasing group of elderly people in our society.	Numa época em que a medicina genética atingiu um tão elevado grau de desenvolvimento, e numa comunidade dita de bem estar social, não faz sentido, nem é tolerável, que entre as crianças e jovens com menos de dezasseis anos exista tão elevada percentagem de deficientes que se traduz, fundamentalmente, num elevado insucesso escolar.
Elderly	Idoso
Elderly	Idosos ica
Elderly	Idosos nto
Elderly	34 Idosos
Elderly	8 Idosos
Elderly	15 Idosos
Elderly	20 Idosos
Elderly.	Idosos
Elderly	2 Idosos
Elderly	17 Idosos
Elderly	50 Idosos
Elderly	Idoso.
Elderly	3 Idosos
Elderly	16 Idosos
Elderly	43 Idosos
Elderly	Idosos
Elderly	Adolescente
Elderly	Conteúdo de sódio
Elderly	Doentes idosos
Elderly	Idosas
Elderly	Idosos
Elderly	Idosos
Elderly	Iidosos
Elderly	Indivíduos idosos
Elderly	Pessoas idosas
Elderly	População geriátrica

Display this page in English