Tradução de "elect as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elect - translation :

Palavras-chave : Eleger Elegerem Elegem Elegermos Elegê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of them elect not to save.	Algumas delas escolhem não poupar.
The European Parliament shall elect a European Ombudsman.	O Parlamento Europeu elege o Provedor de Justiça Europeu.
It shall elect the President of the Commission.	Compete lhe eleger o Presidente da Comissão.
It shall elect the President of the Commission .	o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
It shall elect the President of the European Commission .	Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia .
This December, South Korea will elect a new president.	No próximo mês de Dezembro, a Coreia do Sul elegerá um novo presidente.
The plebeians demanded the right to elect their own officials.	Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais.
A group of like minded voters divided among too many candidates may fail to elect any winners, or elect fewer than they deserve by their size.	Um grupo de eleitores com opiniões parecidas, mas divididos entre candidatos demais podem ter insucesso em eleger qualquer candidato, ou eleger menos que o correspondente para seu tamanho numérico.
The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies.	A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados.
This year, the upcoming month is especially important because on September 9th, Guatemala will elect a new President, as well as other national and local authorities.	Nesse ano, o mês será especialmente importante porque em 9 de setembro Guatemala estará elegendo um novo presidente, assim como outras autoridades nacionais e locais.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	Quando se elege um mau governo, por conseguinte desordeiro vive se com essa realidade.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia?
Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.	As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.
Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.	A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.
Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.	O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.
Chávez exploited and widened that division indeed, as the current campaign to elect his successor shows, the country remains more polarized than ever.	Chávez explorou e aumentou esse sentimento de divisão. Na verdade, conforme se pode constatar pela actual campanha para eleger o seu sucessor, o país está mais polarizado do que nunca.
Aum Dorji Choden, an MP elect from Trashigang, has recently been appointed as the Minister for Ministry of Works and Human Settlement (MoWHS).	Ela foi recentemente nomeada ministra no Ministério de Obras e Assentamento Humano (conhecido em inglês por Ministry of Works and Human Settlement MoWHS).
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.	Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.	Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada .
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	Os juízes elegem de entre si os presidentes das secçıes .
Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police.	Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia.
The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life.	Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna.
In June 2008, James donated 20,000 to a committee to elect Barack Obama.	Em junho de 2008, James doou US 20.000 para uma comissão para eleger Barack Obama.
In the 1951 election, the branch managed to elect three members to parliament.	Na eleição de 1951, o ramo conseguiu eleger três membros para o parlamento.
The citizens of Kiribati then elect the President from among the proposed candidates.	Após feita a escolha, os cidadãos do Quiribáti escolhem o presidente entre os candidatos propostos.
As part of their campaign, Obama and Vice President elect Joe Biden said that more must be done to fight the global HIV AIDS pandemic, as well as malaria and tuberculosis (TB).	Como parte de sua campanha, Obama e o vice presidente eleito Joe Biden disseram que mais providências precisavam ser tomadas para combater a pandemia mundial de HIV AIDS, assim como a malária e a tuberculose (TB).
Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument?	Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural?
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.	O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .	O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros .
On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly.	A 11 de Maio, entre 40 a 50 milhões de votantes elegerão uma nova assembleia nacional.
By tradition, the members of the Court always elect as president the most senior minister of the Court that has not yet served as President, to avoid politicization of the Court.	Por tradição, os membros do tribunal sempre elegem como presidente o ministro mais antigo que ainda não tenha exercido a presidência, e como vice presidente o ministro que deverá ser o presidente no mandato seguinte.
4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .	O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 .
The population will elect on September 5 the next Parliament which starts on October 15.	A população irá eleger no 5 de setembro próximo o próximo Parlamento, que tomará posse no dia 15 de outubro.
If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race.	Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores.
He also attempted to force the Protestant Fellows of Magdalen College to elect Anthony Farmer, a man of generally ill repute who was believed to be secretly Catholic, as their president when the Protestant incumbent died, a violation of the Fellows' right to elect a candidate of their own choosing.	Jaime também tentou forçar os Companheiros Protestantes do Magdalen College a elegerem presidente Antônio Farmer, um homem de reputação ruim que também acreditava se ser católico, uma violação do código dos Companheiros de eleger um candidato de sua escolha.
The Council, by common accord with the President elect, shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission.	o
The Council , by common accord with the President elect , shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission .	Esta política é executada pelo Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e pelos Estados Membros , nos termos dos Tratados .
If elections are to be described as a process to elect better leaders for the country, the ongoing elections in India are of a very different variety.	Se eleições significam um processo para eleger melhores líderes para os países, as eleições atuais na Índia são de uma variedade muito diferente.
It came down from a remote past as a revelation to elect Tzadikim (righteous people), and, for the most part, was preserved only by a privileged few.	De acordo com o entendimento tradicional, a Cabala surgiu num passado remoto, como uma revelação para os justos (tzadikim), tendo sido preservada apenas por uns poucos privilegiados.
Having approved these key Bolshevik policies, the Congress of Soviets proceeded to elect the Bolsheviks into power as the Council of People's Commissars by an enormous majority .	Tendo aprovado essas políticas bolcheviques, o Congresso dos Sovietes procedeu à eleição dos bolcheviques ao poder, como o Conselho de Comissários do Povo por uma enorme maioria .
Thus the coffee with milk policy came to an end and the opposition began articulating a position against the 17 states to elect Julio Prestes as President.	Assim a política do café com leite chegou ao fim e iniciou se a articulação de uma frente oposicionista ao intento do presidente e dos 17 estados de eleger Júlio Prestes.
The Nieszawa Statutes also curbed the power of the magnates, as the Sejm (national parliament) received the right to elect many officials, including judges, voivods and castellans.	Os Estatutos Nieszawa também refreavam o poder dos magnatas, bem como a Sejm (parlamento nacional) recebia o direito de eleger vários cargos, incluindo o de juizes, voivodes e castelões.

Display this page in English