Tradução de "elect as president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elect - translation :

President - translation :

Palavras-chave : Eleger Elegerem Elegem Elegermos Elegê-lo Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It shall elect the President of the Commission.	Compete lhe eleger o Presidente da Comissão.
It shall elect the President of the Commission .	o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.	A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.
Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.	O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.
It shall elect the President of the European Commission .	Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia .
This December, South Korea will elect a new president.	No próximo mês de Dezembro, a Coreia do Sul elegerá um novo presidente.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia?
Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.	As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.
The citizens of Kiribati then elect the President from among the proposed candidates.	Após feita a escolha, os cidadãos do Quiribáti escolhem o presidente entre os candidatos propostos.
By tradition, the members of the Court always elect as president the most senior minister of the Court that has not yet served as President, to avoid politicization of the Court.	Por tradição, os membros do tribunal sempre elegem como presidente o ministro mais antigo que ainda não tenha exercido a presidência, e como vice presidente o ministro que deverá ser o presidente no mandato seguinte.
Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument?	Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural?
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.	O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .	O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros .
A 1952 Rolls Royce Silver Wraith is used by the president on ceremonial occasions, such as Independence Day commemorations, state visits and the inauguration of the president elect.	Um Rolls Royce Silver Wraith de 1952 é usado pelo presidente em ocasiões cerimoniais, tais como comemorações do Dia da Independência, visitas de chefes de Estado e posse do presidente eleito.
The people elect the president the prime minister is appointed by the President and confirmed by the National Assembly of Azerbaijan.	O Azerbaijão tornou se independente da União Soviética em 30 de Agosto de 1991, e seu primeiro presidente foi Ayaz Mutalibov.
4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .	O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 .
This year, the upcoming month is especially important because on September 9th, Guatemala will elect a new President, as well as other national and local authorities.	Nesse ano, o mês será especialmente importante porque em 9 de setembro Guatemala estará elegendo um novo presidente, assim como outras autoridades nacionais e locais.
Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members .	À execução das obrigações resultantes do Tratado e dos Estatutos do SEBC pelos bancos centrais nacionais .
President elect Cerén inherits one of the world's most dangerous nations, a situation compounded by poverty.	O presidente eleito de El Salvador Salvador Sánchez Cerén herda uma das nações mais perigosas do mundo, situação agravada pela miséria.
And she became Dilma Rousseff, the president elect of one of the biggest democracies in the world moving from minister of energy to president.	E ela se tornou Dilma Rousseff, a presidenta eleita de uma das maiores democracias do mundo saindo do ministério da energia para a presidência.
On December 1, President elect Obama formally announced that Clinton would be his nominee for Secretary of State.	Em 1 de dezembro, o presidente eleito Obama anunciou formalmente que Clinton seria a sua indicação para a secretaria de Estado.
As part of their campaign, Obama and Vice President elect Joe Biden said that more must be done to fight the global HIV AIDS pandemic, as well as malaria and tuberculosis (TB).	Como parte de sua campanha, Obama e o vice presidente eleito Joe Biden disseram que mais providências precisavam ser tomadas para combater a pandemia mundial de HIV AIDS, assim como a malária e a tuberculose (TB).
They shall elect the President of the Coun of Audiwrs from among their number for a term of three years . The President may be re elected .	O s membros d o Tribunal de Contas designam de entre si , por um periodo de três anos , o Presidente d o Tribunal de Contas , que pode ser reeleito 4 .
They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re elected .	Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Contas , que pode ser reeleito .
They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re elected .	O s membros d o Tribunal de Contas designam de entre si , por um periodo de très anos , o Presidente d o Tribunal de Contas , que pode ser reeleito .
They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re elected .	Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de trŒs anos , o Presidente do Tribunal de Contas , que pode ser reeleito .
Brazil's President elect Dilma Rousseff has been the subject of many conversations in Bulgaria, due to her Bulgarian roots.	A presidenta eleita do Brasil Dilma Rousseff tem sido o assunto de muita conversa na Bulgária devido às suas raízes búlgaras.
The president elect then evaded possible assassins in Baltimore, who were uncovered by Lincoln's head of security, Allan Pinkerton.	O presidente eleito contornou uma possível tentativa de assassinato em Baltimore, descoberto por seu chefe de segurança, Allan Pinkerton.
The Council, by common accord with the President elect, shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission.	o
The Council , by common accord with the President elect , shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission .	Esta política é executada pelo Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e pelos Estados Membros , nos termos dos Tratados .
Thus the coffee with milk policy came to an end and the opposition began articulating a position against the 17 states to elect Julio Prestes as President.	Assim a política do café com leite chegou ao fim e iniciou se a articulação de uma frente oposicionista ao intento do presidente e dos 17 estados de eleger Júlio Prestes.
The Judges shall elect the President of the General Court from among their number for a term of three years .	Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal Geral , que pode ser reeleito .
Check in regularly at Voices Without Votes until Americans finally hit the polls and elect a president in November 2008.	Volte sempre ao Voices Without Votes até que os americanos finalmente tenham ido às urnas e eleito um novo presidente, em novembro de 2008.
WASHINGTON, DC On June 17, at his first press conference as Iran s President elect, Hassan Rowhani broke little new ground in the Islamic Republic s relations with the West.	WASHINGTON, DC A 17 de Junho, na sua primeira conferência de imprensa como Presidente eleito do Irão, Hassan Rohani não avançou muito nas relações da República Islâmica com o Ocidente.
The former president of the Republic, and the president of the Cortes, Nicolás Salmerón, called for a new vote to elect a new chief of the Executive Power.	Demitiu o último presidente da República, e o das Cortes, Nicolás Salmerón, ordenou uma nova votação para escolher um novo chefe do Poder Executivo.
The European Council shall elect its President , by qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once .	O Conselho Europeu elege o seu Presidente por maioria qualificada por um mandato de dois anos e meio , renovável uma vez .
One controversial issue involved in the upcoming election is the quorum necessary for the parliamentary session to legally elect a president.	Com meu ouvido no chão e escutando o que estão dizendo ao meu redor a maioria das pessoas parecem achar que Suleiman será o novo presidente do Líbano.
The election campaign in East Timor lasted for 15 days and the voters are now ready to elect a new president.	A campanha política no Timor Leste durou 15 dias, e agora os eleitores estão prontos para escolher um novo presidente.
The European Council shall elect its President, by a qualified majority, for a term of two and a half years, renewable once.	O Conselho Europeu elege o seu Presidente por maioria qualificada, por um mandato de dois anos e meio, renovável uma vez.
The European Council shall elect its President , by a qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once .	O Tribunal Geral é composto de , pelo menos , um juiz por cada Estado Membro .
The Judges shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years .	Os juízes designam de entre si , por um período de trŒs anos , o Presidente do Tribunal de Primeira Instância , que pode ser reeleito .
Do we need to read the constitution in order to know what is the required quorum to elect a president for Lebanon?	Do we need to read the constitution in order to know what is the required quorum to elect a president for Lebanon?
He also attempted to force the Protestant Fellows of Magdalen College to elect Anthony Farmer, a man of generally ill repute who was believed to be secretly Catholic, as their president when the Protestant incumbent died, a violation of the Fellows' right to elect a candidate of their own choosing.	Jaime também tentou forçar os Companheiros Protestantes do Magdalen College a elegerem presidente Antônio Farmer, um homem de reputação ruim que também acreditava se ser católico, uma violação do código dos Companheiros de eleger um candidato de sua escolha.
Article 4 1 . The judges shall elect the President of the Civil Service Tribunal from among their number for a term of three years .	( 1 ) Número com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
And we should copy the American electoral system because this business of letting the majority elect the president is only cool when we win.	E deveríamos copiar o sistema eleitoral americano, porque esse negócio de deixar a maioria eleger seu comandante só é legal quando a gente ganha.

Display this page in English