Tradução de "electric shock" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Electric - translation :

Elétrico

Electric shock - translation :

Choque elétrico

Shock - translation :

Choque

Palavras-chave : Eléctrico Eléctrica Elétrico Eléctricos Elétrica Choque Choque Chocar Choques Chocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caution risk of electric shock. Do not open.	Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
This may result in electric shock in some cases.	Risco de choque elétrico.
But they gave me an electric shock and then stopped.	Mas me davam choque elétrico e depois paravam.
Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.	À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão.
What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.	O que eles fizeram foi ligar graduandos de Harvard a uma máquina de choque elétrico.
In the river, electric eels can produce an electric shock that can stun or kill, while piranha are known to bite and injure humans.	No rio Amazonas, enguias elétricas podem produzir um choque elétrico que pode atordoar ou matar, enquanto que as piranhas são conhecidas por morder e machucar seres humanos.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
For attack and defense, the common torpedo can deliver a strong electric shock of up to 200 volts.	Para atacar uma presa ou se defender de predadores pode dar descargas eléctricas na casa dos 200 volts.
Lum attempts to stop him from flirting, which results in Ataru receiving powerful electric shock attacks from Lum as punishment.	Lum tenta pará lo, o que resulta em Ataru recebendo poderosos ataques de choque elétrico de Lum como punição.
The pain caused by an electric shock can be intense, leading electricity at times to be employed as a method of torture.	A dor causada por um choque elétrico pode ser intensa, levando a a ser empregada várias vezes como método de tortura.
They are attracted to the UV light, and are killed using an electric shock, or trapped once they come into contact with the device.	A diferença para a luz negra, é que esta não possui o revestimento de fósforo, deixando, assim, passar toda a radiação ultravioleta.
As you move upstairs, different areas cover aspects like exiles and international solidarity, media coverage, and torture including, chillingly, an electric shock device (made by General Electric not suggesting they intended it to be used for that purpose!).	À medida que você sobe as escadas, encontra imagens e informações sobre assuntos como exílios e solidariedade internacional, cobertura da mídia e tortura incluindo friamente um dispositivo de choque elétrico (feito pela General Electric não querendo sugerir que tenha sido feito com este propósito!).
Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.	Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
Shock, horror.	Choque, horror.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
It came to him with the force of electric shock, bringing to at least one of his listeners more of a sense of God than any other man .	Ela veio a ele com a força de um choque elétrico, elevando para pelo menos um de seus ouvintes mais de um sentido de Deus do que qualquer outro homem .
What a shock!	Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero...
Shock over censorship	Impacto da censura
What a shock!	Que choque!
Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity.	Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade.
electric	electric
She died of shock.	Ela morreu de choque.
I'm still in shock.	Estou ainda chocado.
It was a shock.	Foi um choque.
Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.	Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo.
The nation was in shock.	A nação inteira ficou chocada.
It was such a shock.	Isso foi um choque e tanto.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.	Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.
In 1892, Morgan arranged the merger of Edison General Electric and Thomson Houston Electric Company to form General Electric.	Em 1892, Morgan arranjou a fusão da Edison General Electric e Thomson Houston Electric Company para formar a General Electric.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.	Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma voltagem perigosa sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
YouTube is not a shock site.	YouTube is not a shock site.
The first shock hurts like hell.	O primeiro choque dói para diabo.
White Africa reports about his shock	Relatos doWhite Africa sobre o choque que teve
I was in shock, she says.	Estava em choque.
Septic shock can lead to death.	O choque séptico pode conduzir à morte.
(director, producer) Culture Shock , 17 min.	(director, producer) Culture Shock, 17 min.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.	Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.
Electric circuits An electric circuit is an interconnection of electric components such that electric charge is made to flow along a closed path (a circuit), usually to perform some useful task.	Circuito elétrico Um circuito elétrico é uma interconexão de componentes elétricos de tal forma que a carga elétrica é feita fluir ao longo de um caminho fechado (um circuito), geralmente com o objetivo de transferir se energia e executar alguma tarefa útil.
Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.	Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo.
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
It was a great shock to me.	Foi um grande choque para mim.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.

Display this page in English