Tradução de "electrical impulses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Electrical - translation :

Palavras-chave : Eléctrica Eléctrico Eléctricos Eléctricas Elétricos Impulsos Eléctricos Elétricos Nervosos Impulso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.	Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos.
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses.	Este experimento revelou a primeira, e talvez mais fundamental, 'jóia' do código neural que a informação está escrita em forma de impulsos elétricos.
And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.	E células de localização no hipocampo deles acenderam, tornaram se ativas, começaram a enviar impulsos elétricos toda vez que passavam por um local específico naquela cidade.
Restrain your impulses.	Contenha seus impulsos.
Brains only detect nerve impulses.	Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.	Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
What actually happened was the impulses were reduced.	O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
Various psychoanalytic theories explain homophobia as a threat to an individual's own same sex impulses, whether those impulses are imminent or merely hypothetical.	Várias teorias psicanalíticas explicam a homofobia como uma ameaça para um indivíduo com impulsos em relação a pessoas do mesmo sexo, se esses impulsos são iminentes ou meramente hipotéticos.
The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ).	As causas mais comuns de queimaduras elétricas em crianças são os cabos elétricos (60 ), seguidas por tomadas elétricas (14 ).
Electrical CAD System	Sistema CAD para electricidade
Electrical engineers typically hold a degree in electrical engineering or electronic engineering.	A eletrônica e a computação informática não estão no âmbito da Engenharia Elétrica.
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .	a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais .
An electric motor is an electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy.	Um Motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica.
Tom is an electrical engineer.	Tom é engenheiro elétrico.
Tom is an electrical engineer.	Tom é engenheiro eletricista.
Tom was an electrical engineer.	Tom era engenheiro elétrico.
An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current.	Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica.
If the wire is connected through an electrical load, current will flow, and thus electrical energy is generated, converting the mechanical energy of motion to electrical energy.	Portugal é um dos países em que a energia eólica corresponde a uma percentagem mais elevada da energia elétrica total, com aproximadamente 9 .
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos?
This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum.	Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir.
But this is an electrical restaurant.	Mas é um restaurante a eletricidade.
The SI unit of electrical resistance is the ohm (Ω), while electrical conductance is measured in siemens (S).	Seu cálculo é dado pela Primeira Lei de Ohm, e, segundo o Sistema Internacional de Unidades (SI), é medida em ohms.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?
People steal electrical power this is Rio.	As pessoas roubam eletricidade isto é o Rio.
Let's take the example of electrical stimulation.	Vamos pegar o exemplo da estimulação elétrica.
They have different electrical and magnetic properties.	Possuem propriedades elétricas e magnéticas diferentes.
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.	Eles são implantados com dispositivos mecânicos elétricos, sensores.
Lightning may also result in electrical burns.	Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas.
Fasciotomies may be required for electrical burns.	Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia.
The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor.	Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada.
Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community.	Os interesses nacionais dos países ocidentais deixarão de determinar os impulsos morais e políticos da comunidade global actual.
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.	Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos.
They have computing power, they have electrical signals.	Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.
Electrical pulses form the thoughts in our brains.	Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros.
Tom stuck a fork into the electrical socket.	Tom enfiou um garfo na tomada.
There are hundreds of types of electrical connectors.	Existem vários tipos diferentes de conectores.
5 December saw them repairing electrical system faults.	Em 5 de Dezembro foram reparadas falhas no sistema elétrico.
The farad (symbol F) is the SI derived unit of electrical capacitance, the ability of a body to store an electrical charge.	Farad (símbolo F) é a unidade de capacitância (ou capacidade elétrica) do Sistema Internacional de Unidades (SI).
At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy.	Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos.
These developments were sufficiently strong to counteract inflationary impulses stemming from substantial depreciations of currencies in several countries .	Esta evolucao foi suficientemente forte para contrariar factores inflacionistas derivados de depreciacoes cambiais consideráveis em vários países .
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem	Crie e edite esquemas e símbolos eléctricos com gschem
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.	Agora, todo sistema elétrico da casa se torna uma rede inteligente.

Display this page in English