Tradução de "electrically assisted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the ground, it's powered electrically. | No solo, é acionado por um motor elétrico. |
| Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. | Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos. |
| It became the first electrically lit private residence in New York. | Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. |
| The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane. | O primeiro utiliza proteínas carregadas electricamente que danificam as membranas celulares das bactérias. |
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. | A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons. |
| The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated. | As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente. |
| Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons. | Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões. |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica |
| Assisted in this by Billie Holiday. | Ajudado aqui por Billie Holiday. |
| It shall be assisted by Advocates General. | O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais. |
| It shall be assisted by Advocates General . | 9.5.2008 Artigo 27.o 1 . |
| An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. | Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo. |
| Each character in a message was electrically combined with a character on a paper tape key. | Cada caractere na menssagem era electricamente dombinaado com uma chave contida numa fita perfurada. |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão é assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão será assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um Comité . PT |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão será assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um Comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão é assistida por um Comité . |
| In 1918 King, assisted by his friend F.A. | Foi o início da carreira profissional de Mackenzie King. |
| Winnick and Gilbert initially assisted with the writing. | ManiacMansionFan's complete Maniac Mansion reference page |
| If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. | Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz. |
| You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away. | A gente rodaria por terra, com o motor elétrico, até um vertiporto, que poderia ser a algumas quadras, talvez até a algumas milhas de distância. |
| The Commission shall be assisted by a Committee.2. | A Comissão é assistida por um Comité.2. |
| In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields. | Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos. |
| The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . | A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística . |
| The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . | A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . |
| Many anti communists were sympathetic to Lorca or assisted him. | Muitos anti comunistas eram simpáticos a Lorca ou assistiram a ele. |
| Ament assisted in financing the construction of Missoula's Mobash Skatepark. | Ament ajudou no financiamento para a construção do parque de skate Mobash em Missoula. |
| Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles. | A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas. |
| August Kurtzel, aided by Oskar Pilz, edited the 10th edition, assisted by Heinrich Edward Brockhaus, and Heinrich Rudolf Brockhaus, the younger son, assisted in the 11th edition. | O Dr. August Kurtzel, auxiliado por Oskar Pilz, editou a 10.ª edição, assistido por Heinrich Edward Brockhaus, e Heinrich Rudolf Brockhaus, o filho mais novo, assistiu na 11.ª edição. |
| The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. | O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais. |
| The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General . | O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais . |
| To this end , the Commission shall be assisted by a committee . | Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité . |
| The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . | O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa . |
| Paul Ferrara, Frank Lisciandro and Babe Hill assisted with the project. | Paul Ferrara, Frank Lisciandro e Babe Hill ajudaram na inciativa. |
| Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play. | Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça. |
| The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field. | O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário. |
| Molybdenum disilicide (MoSi2) is an electrically conducting ceramic with primary use in heating elements operating at temperatures above 1500 C in air. | Outros compostos, incluem Dissiliceto de molibdênio (MoSi2) cerâmica condutora elétrica com uso principal em elementos aquecedores operando em temperaturas superiores a 1500 C em ar. |
| The presence of a non negligible number of charge carriers makes plasma electrically conductive so that it responds strongly to electromagnetic fields. | A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos. |
| Taxis were accepted as semi public transport, but would have to be electrically powered and have a maximum speed of 25 m.p.h. | Taxis eram aceitos como transportes semi públicos, mas teriam de ser elétricos e ter uma velocidade máxima de 25 m.p.h. |
| Gap junctions couple adjacent cells chemically and electrically, facilitating the spread of chemicals (e.g., calcium) or action potentials between smooth muscle cells. | As células do músculo liso podem também reagir a estímulos vindos de células vizinhas ou a hormonios (vasodilatadores ou vasoconstritores). |
