Tradução de "electronically signed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Electronically - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All files sent electronically must be encrypted . | Todos os ficheiros a enviar por via electrónica devem ser criptografados . |
| Cabaret Voltaire's Stephen Mallinder's vocals were electronically treated. | e Tanzwut http www.yopi.de Labyrinth_der_Sinne_Tanzwut_Musik. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . |
| signed | assinado |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| All files sent electronically must be encrypted using an encryption system that is agreed upon by the Parties . | Todos os ficheiros enviados electronicamente devem ser previamente criptografados mediante sistema apropriado , a ser acordado entre as partes . |
| after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated . | aos clientes após o pagamento e que proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Lisbon Treaty signed . | Assinatura do Tratado de Lisboa . |
| Signed as M.S.V. | Acabarão por se desentender e separar se. |
| The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S). | O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S). |
| Graffiti signed by Kbelo. | Grafite assinado por Kbelo. |
| He signed the check. | Ele assinou o cheque. |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I signed the form. | Assinei o formulário. |
| Tom signed his name. | Tom assinou seu nome. |
| Tom signed the documents. | Tom assinou os documentos. |
| Tom signed the check. | Tom assinou o cheque. |
| Tom signed the document. | Tom assinou o documento. |
| I signed the check. | Eu assinei o cheque. |
| Tom signed the papers. | Tom assinou os papéis. |
| You signed a confession. | Você assinou uma confissão. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| A treaty was signed. | Um tratado foi assinado. |
| A treaty was signed. | Um acordo foi assinado. |
| Tom signed an NDA. | Tom assinou um termo de confidencialidade. |
| Madam President, has my vote been counted? I was unable to vote electronically, since I do not have a card. | (ES) Senhora Presidente, será que se contou o meu voto, que não pôde ser efectuado electronicamente, pelo facto de eu não ter o cartão? |
| ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . | ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o orde nante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electro nicamente . |
| ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . | ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o ordenante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electronicamente . |
| The noble gases are used in excimer lasers, which are based on short lived electronically excited molecules known as excimers. | Os gases nobres também são usados em lasers excímeros, que são baseados em moléculas eletronicamente excitadas por um curto período conhecidas como excímeros. |
| ANNEX TRANSMISSION OF IMAGES OF COUNTERFEIT EURO BANKNOTES For each case of counterfeit euro banknotes sent electronically , there should be 1 . | ANEXO TRANSMISSÃO DE IMAGENS DE NOTAS DE EURO FALSIFICADAS As imagens de notas de euro falsificadas a enviar electronicamente devem mostrar , relativamente a cada caso de falsificação 1 . |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Add signed off by line | Adicionar 'assinado por' à linha |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Append signed of by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| With best regards , signed letter | Com os melhores cumprimentos , carta assinada |
| Five movements signed the manifesto. | Cinco movimentos assinam o manifesto. |
| Signed, Maria 'of the Island' | Assina, Maria da Ilha |
| Let the paper be signed. | Vamos assinar o documento. |
| This letter is not signed. | Esta carta não está assinada. |
Related searches : Electronically Controlled - Electronically Stored - Electronically Recorded - Stored Electronically - Electronically Excited - Delivered Electronically - Electronically Based - Electronically Approved - Send Electronically - Electronically Operated - Electronically Filed - Submitted Electronically - Electronically Submitted
