Tradução de "elevated level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elevated level - translation :

Level - translation :

Palavras-chave : Elevados Elevado Elevada Elevadas Elevou Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The level of methylmalonic acid is not elevated in folic acid deficiency.	O nível de ácido metilmalônico não é elevado na deficiência de ácido fólico.
This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides.	Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas.
This constant rebuilding gradually raised the level of cities, which thus came to be elevated above the surrounding plain.	Essa constante reconstrução gradualmente elevou o nível das cidades, de modo que se ergueram acima da planície à sua volta.
If an elevated or increasing serum potassium level is detected, your doctor may consider to discontinue the treatment with Abseamed until the potassium level has returned to the normal range.	Se for detectado um nível de potássio sérico elevado ou a aumentar, o seu médico poderá ponderar a interrupção do tratamento com Abseamed até o nível de potássio ter voltado ao normal.
In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL).	A membrana basal do glomérulo renal, permite alguma filtração glomerular da albumina, em quantidade mínimas (1 a 2 g dia, podendo chegar a 8g).
So they elevated it.	Então a elevaram.
Benoit was found to have Xanax, hydrocodone, and an elevated level of testosterone, caused by a synthetic form of the hormone, in his system.	No sistema de Benoit foi encontrado Xanax, di hidrocodeína e um elevado nível de testosterona, causado por uma forma sintética do hormônio.
In the Sibley Ahlquist taxonomy, however, hornbills are separated from the Coraciiformes into an order of their own, Bucerotiformes, with the subfamilies elevated to family level.	Taxonomia Tradicionalmente, as famílias de calaus eram integradas na ordem Coraciiformes no entanto na taxonomia de Sibley Ahlquist foram elevados a uma ordem própria, Bucerotiformes.
The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal.	A linha do trem fica normalmente a 2,5 metros acima do nível do mar, mas naquele momento a água estava a 1 metro abaixo do normal.
We talk about being uplifted or elevated.	Falamos em nos sentirmos bem ou elevados.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
On April 1, 1985 it was elevated to town status, and later was elevated to city status on April 1, 2002.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 2002.
Oil prices remained at elevated levels in 2006 .	Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 .
In 1882 it was elevated to a city.	Ou seja, a cidade ficou mais pobre.
It is a form of hyperlipidemia (elevated levels of lipids in the blood) and hyperlipoproteinemia (elevated levels of lipoproteins in the blood).	Hipercolesterolemia, vulgarmente conhecido como colesterol ruim alto , se refere a um nível elevado de LDL (lipoproteína de baixa densidade) no sangue (nível sérico).
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
The little fragments of information that did manage to get through got elevated to a level of ennunciative power that would not have existed had the internet not been shut down.	Os pequenos fragmentos de informação que conseguiram passar foram elevados a um nível de importância que não teria existido se a internet não tivesse sido fechada .
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
It was elevated to town on August 16, 1991.	Foi elevada a vila em 16 de Agosto de 1991.
In fact, levels usually are elevated in such instances.	De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças.
In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.	In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.
Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ( spinal tap ), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.	A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) do paciente, que é colhido por punção lombar, revela um número aumentado de glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um nível moderadamente elevado de proteínas.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
While this spread subsequently declined , reaching 43 basis points on 29 February 2008 , it remained elevated by comparison with its average level of around 7 basis points in the first half of 2007 .	Embora este diferencial se tenha reduzido posteriormente , atingindo 43 pontos base em 29 de Fevereiro de 2008 , permaneceu elevado face a um nível médio de cerca de 7 pontos base na primeira metade de 2007 .
Some of them have even elevated it into a principle.	Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio.
It was elevated to city status on 9 December 2004.	Valbom foi elevada a cidade em 9 de dezembro de 2004.
In 1875 it was elevated to the category of city.	A economia de energia seria significativa.
In 1657, it was elevated to a town and municipality.	Em 1842, foi elevada à categoria de cidade.
Ōfunato was elevated to town status on April 1, 1932.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1952.
It was elevated to town status on May 1, 1906.	Recebeu o estatuto de cidade a 5 de Maio de 1952.
Chita was elevated to city status on September 1, 1970.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1970.
Iwakura was elevated to city status on December 1, 1971.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1971.
Chōshi was elevated to city status on February 11, 1933.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Fevereiro de 1933.
Inzai was elevated to city status on April 1, 1996.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1996.
Katsuura was elevated to city status on October 1, 1958.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1958.
Kimitsu was elevated to city status on September 1, 1971.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1971.
Noda was elevated to city status on May 3, 1950.	Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Maio de 1950.
On April 1, 1991 it was elevated to city status.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1991.
Yachimata was elevated to city status on April 1, 1992.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1992.
Yotsukaidō was elevated to city status on April 1, 1981.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1981.
Yōkaichiba was elevated to city status on July 1, 1954.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1954.
On November 3, 1963, Hino was elevated to city status.	Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1963.
Oyama was elevated to city status on March 31, 1954.	Recebeu o estatuto de cidade a 31 de Março de 1954.

Display this page in English