Tradução de "eliminate inequalities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Eliminate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But, while these policies have reduced inequalities in some social and economic outcomes, including income, housing quality, and health care access, they have been insufficient to eliminate health inequalities. | Mas, embora estas políticas tenham reduzido as desigualdades em termos de alguns resultados sociais e económicos que abrangem os rendimentos, a qualidade em termos de habitação e o acesso aos cuidados de saúde não foram suficientes para eliminar as desigualdades em matéria de saúde. |
| In all its activities , the Union shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . | Na realização de todas as suas acções , a União terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between women and men. | Na realização de todas as acções previstas na presente Parte, a União tem por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres. |
| In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . | Na realização de todas as acções previstas no presente artigo , a Comunidade terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women .' | N a realização de todas as acções previstas no presente artigo , a Comunidade terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. | Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades. |
| In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . Article 4 1 . | Em relação às restrições em vigor na Estónia e na Hungria ao abrigo das legislações nacionais , a data aplicável é a de 31 de Dezembro de 1999 . |
| Article III 2 In all the activities referred to in this Part , the Union shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . | Artigo III 2 . º Na realização de todas as acções previstas na presente parte , a União tem por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| The Conference agrees that, in its general efforts to eliminate inequalities between women and men, the Union will aim in its different policies to combat all kinds of domestic violence. | A Conferência acorda em que, nos seus esforços gerais para eliminar as desigualdades entre homens e mulheres, a União tem por objectivo, nas suas diversas políticas, lutar contra todas as formas de violência doméstica. |
| The Conference agrees that , in its general efforts to eliminate inequalities between women and men , the Union will aim in its different policies to combat all kinds of domestic violence . | A Conferência acorda em que , nos seus esforços gerais para eliminar as desigualdades entre homens e mulheres , a União tem por objectivo , nas suas diversas políticas , lutar contra todas as formas de violência doméstica . |
| What measures can be taken to reduce these inequalities? | Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades? |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. |
| See also Game mechanic Capture eliminate. | ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS. |
| Efforts to eliminate bias are required. | Grão (metalurgia) Ciência dos materiais |
| Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon | iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano. |
| So we can eliminate all the profiles. | Então podemos eliminar todos esses perfis. |
| 91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A. | 2, pp.91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A. |
| First things first, we eliminate all the substeps. | Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários. |
| I'm proud of my ability to eliminate cockroaches. | Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas. |
| More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness. | De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade. |
| Kripke's response to this difficulty was to eliminate terms. | A resposta de Kripke a essa dificuldade foi eliminar termos. |
| The absolute value has the following four fundamental properties Other important properties of the absolute value include Two other useful properties concerning inequalities are formula_2 formula_3 or formula_4These relations may be used to solve inequalities involving absolute values. | O valor absoluto possui as seguintes propriedades fundamentais Outras propriedades importantes do valor absoluto incluem No caso em que b 0, há também as seguintes propriedades úteis com relação às desigualdades formula_2 formula_3Tais relações podem ser utilizadas para resolver inequações envolvendo valores absolutos. |
| He planned to eliminate them but was thwarted when S.H.I.E.L.D. | Logo, o corpo de Blonsky sofre a mutação que o transforma no monstro superpoderoso. |
| This can be used to eliminate distractions from the background. | Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background. |
| Given this, new behavioral recommendations by health authorities tend to exacerbate health inequalities, at least temporarily. | Perante este facto, as novas recomendações das autoridades de saúde em relação aos comportamentos tendem a agravar as desigualdades em matéria de saúde, pelo menos temporariamente. |
| Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities. | As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres. |
| If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. | Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente. |
| The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. | A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades. |
| A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default. | Um Pacto de Estabilidade Fiscal mais rigoroso eliminaria praticamente o risco de incumprimento. |
| So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures. | Então podemos eliminar os feios e as caricaturas. |
| It would be a serious mistake to eliminate all public aid. | Afastar todo e qualquer auxílio estatal seria um erro grave. |
| It is up to governments to intervene and eliminate this gap. | Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença. |
| With this new tool, Brazil moved to eliminate importation of slaves. | Com esta nova ferramenta, o Brasil passou a eliminar a importação de escravos. |
| Selected bibliography Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A. | 1944 1951 (1976) Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A. |
| The term first wave was coined retroactively to categorize these western movements after the term second wave feminism began to be used to describe a newer feminist movement that focused as much on fighting social and cultural inequalities as political inequalities. | O termo primeira onda foi cunhado em retrospecto, depois que o termo segunda onda do feminismo começou a ser usado para descrever um movimento feminista mais novo, que focalizava tanto no combate às desigualdades sociais e culturais quanto às políticas. |
| Many of these organizations have been drawing attention to these inequalities for some time, both nationally and internationally. | Essas organizações destacam as inequalidades há muito tempo, tanto nacional quanto internacionalmente. |
| Let's unite to eliminate those with no time or money for travel. | Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar. |
| From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. | Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres. |
| rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground . | trata se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo . |
| They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information . | Eliminam assim os obstáculos jurídicos ao intercâmbio de informações entre as empresas pertencentes a um conglomerado financeiro . |
| This 2 step approach helps to eliminate false interrupts from affecting the system. | Esta abordagem de dois passos ajuda a eliminar interrupções falsas a partir do sistema afetado. |
| Everything from social and political inequalities exists for the Kurds and the region in which they live is economically undeveloped. | Tudo de desigualdades sociais a políticas faz parte da realidade dos curdos e a região em que vivem não é economicamente desenvolvida. |
| Mr President, the priority given to financial and monetary criteria reinforces the increase in inequalities of every shape and form. | Senhor Presidente, a prioridade atribuída aos critérios financeiros e monetários reforça o aumento das desigualdades em todas as suas formas. |
| This vision allowed women to participate in the public sphere but it inherited the inequalities inherent in the bourgeois family. | This vision allowed women to participate in the public sphere but it inherited the inequalities inherent in the bourgeois family. |
| Aspect's experiments were considered to provide overwhelming support to the thesis that Bell's inequalities are violated in its CHSH version. | Os experimentos de Aspect foram considerados uma prova incontestável para suportar a teste que desigualdades de Bell foram violadas. |
Related searches : Health Inequalities - Social Inequalities - Income Inequalities - Gender Inequalities - Address Inequalities - Wealth Inequalities - Economic Inequalities - Reduce Inequalities - Class Inequalities - Stark Inequalities - Persistent Inequalities - Valid Inequalities - Educational Inequalities