Tradução de "emancipation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Emancipation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emancipation came in 1938. | A emancipação ocorreu em 1938. |
| The Tragedy of Woman's Emancipation . | The Tragedy of Woman's Emancipation . |
| With emancipation, the council received great encouragement in its economy. | Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia. |
| Napoleon had ordered the emancipation of Jews throughout territories under French hegemony. | Napoleão tinha dado ordens para a emancipação dos judeus ao longo dos territórios sob hegemonia francesa. |
| And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865. | E a América ainda está pagando o preço pela emancipação mal feita de 1865. |
| Padre Cícero was then responsible for the independence and emancipation of the city. | Padre Cícero foi um dos responsáveis, tempos depois, pela emancipação e independência da cidade. |
| We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day. | Começamos o mês com o Dia da Emancipação e terminamos com o Dia da Independência. |
| Emancipation In the mid 1920s, Novo Hamburgo was a sub district of São Leopoldo. | Economia A economia de Novo Hamburgo nasceu e desenvolveu com a indústria do calçado. |
| Complete emancipation appears to have been granted only among the Franks and the Lombards. | A emancipação completa, no entanto, parece ter sido concedida apenas a francos e lombardos. |
| By November 2004, Carey had already recorded several songs for The Emancipation of Mimi . | Em novembro de 2004, a artista já havia gravado diversas canções para The Emancipation of Mimi . |
| She thought that naming her album The Emancipation of Mariah Carey would be obnoxious . | Ela achou que intitular o álbum de The Emancipation of Mariah Carey seria detestável . |
| In 1863, during the American Civil War, President Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation. | Em 1863, durante a Guerra Civil Americana, o então presidente Abraham Lincoln assinou a Proclamação da Emancipação, que declarava que todos os escravos estariam livres. |
| It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all. | É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza. |
| In the year 1944, became the name of Chamber of Town by the emancipation policy. | No ano de 1944, passou à denominação de Vila Camateí até a emancipação política. |
| Emancipation The creation of the Santo Antônio do Rio Abaixo occurred on December 30, 1962. | Emancipação A criação do município de Santo Antônio do Rio Abaixo se deu no dia 30 de dezembro de 1962. |
| The architects of the emancipation manifesto were Alexander's brother Konstantin, Yakov Rostovtsev, and Nikolay Milyutin. | Os criadores do manifesto da emancipação foram o irmão de Alexandre, o grão duque Constantino, Yakov Rostovtsev e Nikolay Milyutin. |
| She opted to record the majority of The Emancipation of Mimi live, alongside the band. | Ela optou por gravar a maior parte de The Emancipation of Mimi ao vivo, juntamente com a banda. |
| The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation. | A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação. |
| 22In Poá, there are several locations available to the population, which were built from the emancipation. | Em Poá, existem vários locais à disposição da população, que foram construídos a partir da emancipação. |
| The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation. | O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação. |
| Finally, the emancipation politics came to be carried through in 1º of January 1949 Picture gallery | Finalmente, a emancipação política veio a ser realizada em 1º de janeiro de 1949. |
| In 1876 with the emancipation of São Martinho, the second district of Povo Novo was created. | Em 1876, com a emancipação de São Martinho, foi criado o seu 2º Distrito de Povo Novo. |
| The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial ukase . | A emancipação não era uma questão meramente humanitária capaz de ser resolvida instantaneamente pelo ucasse imperial. |
| On 3 March 1861, 6 years after his accession, the emancipation law was signed and published. | A 3 de março de 1861, seis anos depois de subir ao trono, a lei da emancipação foi assinada e publicada. |
| The dichotomy between 'The Emancipation of Mimi's' first two tracks is the album s bread and butter. | A dicotomia entre as duas primeiras faixas de The Emancipation of Mimi são o 'pão e a manteiga' do álbum . |
| By November, she felt that she had composed enough good material for The Emancipation of Mimi . | Em novembro de 2004, ela sentiu que havia composto material bom o suficiente para The Emancipation of Mimi . |
| So the first one is these are the bursty words around 1860s slaves, emancipation, slavery, rebellion, Kansas. | Então a primeira é essas são as palavras que explodiram por volta de 1860 escravos, emancipação, escravidão, rebelião, Kansas. |
| She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women. | Ela acreditava na educação como único caminho possível para a emancipação feminina e dos pobres. |
| The history of the city is marked by the emancipation of several districts that sought administrative independence. | Porém, diversas emancipações de distritos que queriam independência administrativa marcaram a história do município. |
| Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation. | O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação. |
| But with the emancipation of Ipatinga and Timóteo, occurred in 1964, the companies now belong to these cities. | Mas, com a emancipação de Ipatinga e Timóteo na década de 60, as empresas passaram a pertencer a estes municípios, respectivamente. |
| Originally, this little city was a district of Três de Maio and obtained it s emancipation in 1992. | Originalmente era um distrito da cidade de Três de Maio, que obteve a emancipação político administrativa e transformou se em município. |
| The transvestites have the speech of emancipation, as if prostitution were part of the actual identity of a transvestite. | As travestis têm o discurso da emancipação, como se a prostituição fizesse parte da própria identidade de ser travesti. |
| In the referendum held in 1958, about nine hundred people opted for emancipation, against only thirty unwilling to autonomy. | No plebiscito realizado em 1958, cerca de novecentas pessoas optaram pela emancipação, contra apenas trinta que não desejavam a autonomia. |
| Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district. | Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito. |
| People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type many of them support women's emancipation. | As pessoas precisam parar de achar que o marroquino é um macho primário, há muitos homens que apoiam a emancipação feminina. |
| Among their reforms were the liberation of peasants from serfdom, the Emancipation of Jews and making full citizens of them. | Entre as suas reformas estavam a libertação dos camponeses da servidão, e a emancipação dos judeus tornando os cidadãos com pleno direito. |
| Is currently formed by the city of Assis, with its single district headquarters since the emancipation of Tarumã in 1990s. | Atualmente é formada pela cidade de Assis, sendo a sede seu único distrito desde a emancipação de Tarumã na década de 90. |
| Lafayette addressed the Virginia House of Delegates, where he called for liberty of all mankind and urged emancipation of slaves. | Na Virginia, Lafayette falou perante a House of Delegates onde pediu liberdade para toda a humanidade e insistiu na emancipação. |
| Lenin's emancipation was reversed a decade later by Joseph Stalin and homosexuality remained illegal under Article 121 until the Yeltsin era. | A emancipação de Lenin foi revertida uma década mais tarde por Joseph Stalin e a homossexualidade permaneceu ilegal nos termos do artigo 121 até a era Yeltsin. |
| Along with a demographic growth on Madalena, this shift raised cries for the emancipation of Madalena and the island of Pico. | A sede dos Paços do Concelho da Madalena do Pico foi o único edifício público existente na ilha no Século XVIII. |
| The name atual is the homenage the men of more worked for emancipation political administrative the munici, dismembering of Bom Retiro. | O nome atual é uma homenagem a um dos homens que mais trabalhou pela emancipação político administrativa do município, desmembrado de Bom Retiro. |
| Emancipation The municipality of Cascavel was emancipated on November 14, 1951, by state law n 790, separating it from Iguaçu Falls. | Emancipação O município de Cascavel foi emancipado no dia 14 de novembro de 1951, por meio da Lei Estadual n 790, desmembrando se de Foz do Iguaçu. |
| He also discusses the ritualisation of reproduction and the emancipation of the work of art from its parasitical dependence on ritual. | No entanto, além desta possibilidade deintegração, também surgem problemas relativos à aura da obra de arte. |
| In 1783, in correspondence with Washington, a slave owner, he urged the emancipation of slaves and their establishment as tenant farmers. | Em 1783, em correspondência trocada com Washington, insistiu na emancipação dos escravos e em torna los trabalhadores contratados. |
Related searches : Full Emancipation - Female Emancipation - Emancipation Of Women
