Tradução de "embarked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Embarcou Embarcaram Embarcado Embarquei Iniciou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some countries have already successfully embarked on this policy path .	Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
In early 1994, the band embarked on a European tour.	No início de 1994, a banda embarcou em uma turnê europeia.
The group embarked on the U2 360 Tour in 2009.	O grupo começou a U2 360 Tour em 2009.
The oligarchs also embarked on a series of land reforms.	Os oligarcas também embarcaram em uma série de reformas agrárias.
Napoleon I embarked on an invasion of Russia in 1812.	Napoleão partiu em 1812 para uma invasão da Rússia.
Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.	A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.
Kent embarked on two accompanying US tours to promote the album.	Kent embarcou em duas turnês de outras bandas para promover o álbum.
In 1992, the band embarked on its first ever European tour.	Em 1992, a banda embarcou em sua primeira turnê europeia.
The band embarked on their last world tour to promote the LP.	A banda embarcou em sua última turnê para promover o LP.
In 1977, Led Zeppelin embarked on another major concert tour of North America.	Em 1977, o Led Zeppelin embarcou em outra grande turnê na América do Norte.
Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P.	Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P.
On 12 July 1852, Wallace embarked for the UK on the brig Helen .	Em 12 de julho de 1852, Wallace embarcou rumo ao Reino Unido no brigue Helen .
In 1845 he embarked on his first large scale concert tour of France.	Em 1845, ele embarcou em sua primeira turnê em grande escala da França.
In 1962, Horowitz embarked on a series of acclaimed recordings for Columbia Records.	Em 1962, começou a gravar para a Columbia Records, e essas gravações são extremamente conceituadas.
In 2006, she embarked on her sixth concert tour, The Adventures of Mimi.	Adicionalmente, ela embarcou em sua sexta turnê, The Adventures of Mimi.
Morissette embarked on a European tour for the Summer of 2012, according to Alanis.com.	Em 2015 Alanis Morissette entrou para o Hall da Fama da Música Canadense.
In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.	Em 1967, a OMS embarcou no que foi um ultrajante programa para erradicar uma doença.
It then embarked on a campaign of intimidation against bloggers and protesters outside the country.	It then embarked on a campaign of intimidation against bloggers and protesters outside the country.
That October, Nirvana embarked on its first tour of the United States in two years.	Naquele mês de outubro, o Nirvana embarcou em sua primeira turnê nos Estados Unidos em dois anos.
On weekends he and his friends embarked on long hikes, often planned by Kafka himself.	Em fins de samana ele e seus amigos faziam longas caminhadas, muitas vezes planejadas pelo próprio Kafka.
Construction Despite financial difficulties, Caligula embarked on a number of construction projects during his reign.	Urbanismo Apesar da crise econômica, Calígula efetuou numerosos projetos de construção durante o seu reinado.
In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie .	Em 1996, os Pumpkins embarcaram em uma longa turnê mundial para incentivar Mellon Collie .
In 1842, Berlioz embarked on a concert tour of Brussels, Belgium from September to October.	Em 1842, Berlioz embarcou em uma turnê de concertos de Bruxelas , na Bélgica, de setembro a outubro.
He and his ministry embarked on a series of reforms through the summer of 1815.	Ele e seu ministério embarcaram em uma série de reformas.
In December 2005, they embarked on the European Tour , which toured multiple countries in Europe.	Em Dezembro de 2005, eles entraram em uma turnê europeia.
The Shelleys then embarked on a roving existence, never settling in any one place for long.	Os Shelleys então embarcaram em uma existência errante, nunca se estabelecendo num lugar por muito tempo.
After Amnesiacs release, the band embarked on a world tour, visiting North America, Europe and Japan.	Após o lançamento de Amnesiac , a banda embarcou em uma turnê mundial, visitando a América do Norte, a Europa e o Japão.
To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven.	Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento.
Metallica embarked on its first major European tour with Tank to an average crowd of 1,300.	O Metallica embarcou na sua primeira grande turnê Europeia com Tank a uma audiência média de 1.300 pessoas.
Madonna embarked on the Who's That Girl World Tour in July 1987, which continued until September.	Em junho de 1987, ela embarcou na Who's That Girl World Tour, que durou até setembro.
In July 2007, Velvet Revolver released their second album, Libertad , and embarked on a second tour.	Em 2007, a banda lançou o disco Libertad e iniciou uma segunda turnê mundial.
The band embarked on its biggest tour yet, playing nearly 200 shows in 2003 and 2004.	A banda embarcou em sua maior turnê, tocando em aproximadamente 200 shows em 2003 e 2004.
That October, Nirvana embarked on its first American tour in two years to promote the album.	Naquele mês de outubro, o Nirvana embarcou em sua primeira turnê americana em dois anos para promover o álbum.
To further promote Pies Descalzos , Shakira embarked on the Tour Pies Descalzos during 1996 and 1997.	Pies Descalzos é o primeiro álbum de estúdio oficial da cantora colombiana Shakira.
In order to promote the album, Type O Negative embarked on a two year world tour.	Mais um elemento pode ser encontrado na trajetória do Type O Negative.
And it embarked on an unprecedented expansion of its balance sheet under the guise of quantitative easing.	E embarcou numa expansão sem precedentes do seu balanço patrimonial, a coberto do alívio quantitativo.
Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution.	A Islândia, por exemplo, iniciou uma experiência sem precedentes ao elaborar uma constituição partindo da base para o topo e de uma ampla colaboração .
In 2003, Frampton released the album Now , and embarked on a tour with Styx to support it.	Em 2003, Frampton lançou o álbum Now , e embarcou em uma turnê com a banda Styx.
In mid 2004 Madonna embarked on the Re Invention World Tour in the U.S., Canada, and Europe.	Em meados de 2004, Madonna embarcou na Re Invention Tour, com shows nos Estados Unidos, Canadá e Europa.
After Lollapalooza, the band embarked on a worldwide tour, and already existing tensions increased during that tour.	Ocorreram várias tensões dentro da banda durante a turnê de promoção do álbum.
In the meantime, Authari embarked on a policy of internal reconciliation and tried to reorganize royal administration.	Ao mesmo tempo, Autário iniciou uma política de reconciliação interna e tentou reorganizar a administração real.
Tour To promote Laundry Service , Shakira embarked on the Tour of the Mongoose from 2002 to 2003.	Turnê Em promoção a Laundry Service , Shakira embarcou na Tour of the Mongoose entre 2002 e 2003.
And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle.	E quando ele estava nos seus vinte anos ele embarcou numa viagem impressionante à bordo do Beagle.
So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier.	Então embarcamos nessa reinvenção focando em um motor eletroquímico a célula combustível, hidrogénio como a energia principal
A month after the European tour concluded, the band embarked on its two leg 2000 North American tour.	Um mês após a conclusão da turnê europeia, a banda embarcou em uma turnê norte americana.

Display this page in English