Tradução de "embracing new ideas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For this reason, Italian physicists were slow in embracing the new ideas like relativity coming from Germany. | Os físicos italianos também levaram algum tempo para assimilar as ideias da relatividade geral vindas da Alemanha. |
| Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself | Thandie Newton Abraçando os outros, abraçando a si mesmo |
| Embracing otherness. | Abraçar a alteridade |
| We need some new ideas. | Precisamos de ideias novas. |
| SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . | É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas . |
| And here are the new ideas. | E aqui estão as novas idéias. |
| Why should new ideas be accepted? | Por que ideias novas devem ser aceitas? |
| The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. | Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter. |
| When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. | A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma |
| In Rome, he reportedly turned away from Manichaeanism, embracing the scepticism of the New Academy movement. | Em Roma, afastou se completamente do maniqueísmo e abraçou o ceticismo do movimento da Nova Academia. |
| Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. | A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram. |
| In times of change we need new alternatives, new ideas. | Em tempos de mudança nós precisamos de novas alternativas, novas ideias. |
| Got any ideas for new blog projects? | Tem alguma idéia para novos projetos de blogue? |
| We may have some innovative, new ideas. | Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras. |
| How else can we create new ideas? | De que outra forma podemos criar novas ideias? |
| We need somebody with bold new ideas. | Precisamos de alguém com ideias novas e audaciosas. |
| She is interested in learning new ideas. | Ela está interessada em aprender novas idéias. |
| This article contains some genuinely new ideas. | Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas. |
| It's about embracing the paradox. | É sobre abraçar os paradoxos. |
| And people are embracing this. | E pessoas estão abraçando esta causa. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias. |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. |
| Embracing Vatican ideas, Italian prime minister Silvio Berlusconi tried to reverse the court ruling by issuing an emergency decree that was quickly approved by the parliament. | Abraçando os princípios do Vaticano, o primeiro ministro italiano Silvio Berlusconi tentou recorrer da decisão do tribunal e emitiu um decreto de emergência que foi rapidamente aprovado pelo parlamento. |
| Well how else can we create new ideas? | De que outra forma podemos criar novas ideias? |
| And a sandbox for new ideas about evolution. | E um tanque de areia para novas ideias sobre evolução. |
| That means there's literally thousands of new ideas. | Isso significa que há literalmente milhares de novas idéias. |
| There is an urgent need for new ideas. | Há uma necessidade urgente de novas ideias. |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição |
| The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person. | Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto. |
| However without embracing for this new technology themselves they are trying to stop usage of this technology banning it. | No entanto, em vez de abarcarem na nova tecnologia, eles estão tentando parar o uso dessa tecnologia proibindo a. |
| Milton Glaser on using design to make ideas new | Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias |
| This prompted her to go forward with new ideas. | A experiência gerou novas ideias. |
| New ideas As the scientific revolution was not marked by any single change, the following new ideas contributed to what is called the scientific revolution. | Como toda revolução, esta não ocorreu de maneira isolada ou por motivos próprios, mas foi consequência principalmente de uma nova sociedade imbuída em novas ideias. |
| Investments in education are increasing the supply of new ideas. | Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. |
| This allowed them to work with new ideas and concepts. | Isto a permitiu trabalhar com novas ideias e conceitos. |
| We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. | Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas. |
| This is him embracing his grandmother in law. | Este é ele abraçando a avó da sua namorada. |
| Well, we tried some old ideas and some new and put them together, but there are more ideas to try. | Bem, tentamos algumas velhas ideias e algumas novas e colocamos todas juntas, mas há mais ideias a serem experimentadas. |
| The point is there are all these new ideas out there. | A questão é que existem todas essas novas ideias por aí. |
| He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy. | Ele tinha de ter novas ideias, novas coisas que seriam difíceis de copiar. |
| We need to start embracing the beauty of balance. | Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio. |
| I saw China embracing the world and vice versa. | Vi a China abraçar o mundo e vice versa. |
| It will take embracing the world with both arms. | Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços. |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | Posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você? |
