Tradução de "embroidered cloth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cloth - translation :

Embroidered - translation :

Palavras-chave : Pano Tecido Clero Panos Envolvia Bordado Bordada Bordados Bordadas Bordei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Long embroidered cuffs ( puñetas ).	E aqueles que querem usar bengala fazem no .
You'll look beautiful in this embroidered gown!	Você ficou linda com este vestido bordado!
Each tiara had attached to the back two lappets highly decorated strips of cloth embroidered with golden thread, bearing the coat of arms or another symbol of the pope to whom the tiara had been given.	Cada tiara possuía atrás duas ínfulas ligadas (tiras de tecidos bordado com fio dourado, decorada com o brasão ou outro símbolo do papa).
Her chambers were decorated with fine tapestries and carpets, as well as her cloth of state on which she had the French phrase En ma fin est mon commencement ( In my end lies my beginning ) embroidered.	Os seus aposentos estavam decorados por tapeçarias e carpetes finas, tal como a sua roupa oficial na qual tinha a frase em francês En ma fin est mon commencement ( No meu fim está o meu início ) bordada.
She embroidered her initials on a white handkerchief.	Ela bordou suas iniciais em um lenço branco.
She embroidered her initials on a white handkerchief.	Ela bordou suas iniciais num lenço branco.
She is wearing a beautiful hand embroidered kimono.	Ela usa um bonito quimono bordado a mão.
Black cloth absorbs light.	Roupa preta absorve luz.
This cloth adheres to the skin.	Esta roupa gruda na pele.
Cut the cloth on the bias.	Corte o tecido de viés.
Cut the cloth on the bias.	Corte o tecido diagonalmente.
Clean the apparatus only with dry cloth.	Limpe o aparelho somente com um pano seco.
And he was rubbing it with a cloth.	Estava esfregando esse ferro com um pano.
Do you see me simply smothered in cloth?	Vocês me vêem apenas sufocada em vestes?
She spread a beautiful cloth on a table.	Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.
Cotton is grown and used to weave cloth.	Algodão é cultivado e usado para tecer pano.
Near the end of the service an epitaphios or winding sheet (a cloth embroidered with the image of Christ prepared for burial) is carried in procession to a low table in the nave which represents the Tomb of Christ it is often decorated with an abundance of flowers.	Perto do fim do serviço, um epitaphios (um pano bordado com a imagem de Cristo preparado para ser sepultado) é levado em procissão até uma mesa baixa na nave, símbolo do túmulo de Cristo, geralmente decorado com muitas flores.
We are all cut from the same genetic cloth.	Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético.
ISBN 0 226 55723 5 (Paper) 0 226 55722 7 (Cloth) ISBN 978 0 226 55723 6 (Paper) 978 0 226 55722 9 (Cloth).	Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos (dentistas).
We are but two threads cut from the same cloth.	Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
You had better see the cloth with your own eyes.	É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.	Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.
Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade.	Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia.
By 1880, black jerseys with a red lion embroidered on the chest were introduced by William McGregor.	Em 1880, a camisa preta com um leão vermelho bordado no peito foi introduzida por William McGregor.
I don't even use that cloth to clean my two wheeler.	Não uso aquele pano nem pra limpar minha bibicleta.
Later, René Lacoste's friend Robert George embroidered a crocodile onto a blazer that Lacoste wore for his matches.	Mais tarde, o amigo de René Lacoste, Robert George, bordou um crocodilo em uma jaqueta que Lacoste vestiu para a partida.
Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods.	Segundo os profissionais de saúde, tudo indica que a infecção foi causada pelo uso constante de panos sujos durante o ciclo menstrual.
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.	Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
ISBN 0 8047 1756 7 (paper), ISBN 0 8047 1254 9 (cloth).	ISBN 0 8047 1756 7 (paper), ISBN 0 8047 1254 9 (cloth).
ISBN 0 521 21354 1 (cloth) ISBN 0 521 29121 6 (pbk).	Biografia em alemão na Allgemeine Deutsche Biographie
The Teutonic Order wore a white coat embroidered with a black cross with gold insert and black imperial eagle.	A Ordem Teutônica usava um casaco branco bordado com uma cruz preta com a inserção em ouro e a águia preta imperial.
The chancellor carries a purse, which is embroidered with the royal arms impaled by the Cross of St. George.	O Chanceler carrega uma bolsa, que é bordada com as armas reais empalada pela Cruz de São Jorge.
We'd come in with some prototype underneath a black cloth and we'd put it on the conference table, and we'd pull off the black cloth and everybody would ooh and ah.	Nós entrávamos com alguns protótipos escondidos de baixo de um tecido preto, os colocávamos na mesa de reunião, e, quando tirávamos o tecido, todos faziam ooh e ah.
Imagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano.	Imaginem que um camarada que vende tecido, por exemplo, estará vendendo Nano.
Crafts Several Indonesian islands are famous for their batik, ikat and songket cloth.	Várias ilhas são famosas pelo seu vestuário batik e ikat.
This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand.	Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão.
As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth.	Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação.
The style of kimono also changes with the season, in spring kimonos are vibrantly colored with springtime flowers embroidered on them.	Na primavera, os kimonos possuem cores vibrantes com flores bordadas neles.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.	Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.	Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo.
The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth.	O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto.
ISBN 0 521 80220 2 (cloth) ISBN 0 521 60288 2 (pbk) Stravinsky, Igor.	ISBN 0 521 80220 2 (cloth) ISBN 0 521 60288 2 (pbk) Stravinsky, Igor.
Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products.	Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos.
The beret is often adorned with a cap badge, either in cloth or metal.	Hoje em dia são geralmente feitas de feltro ou de fibras acrílicas.

Display this page in English