Tradução de "emergency control room" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Emergency - translation :

Room - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Emergência Emergência Urgência Emergências Urgências Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
Tom is in the emergency room.	Tom está na sala de emergência.
Finally, you go to the emergency room.	Finalmente, você chega na sala de emergência.
They're taking Mary to the emergency room.	Eles estão levando Mary para a sala de emergência.
The officers then refused to take her to the emergency room.	Os policiais recusaram se a levá la a atendimento emergencial.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .	Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, .
The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.	Na sala de emergência constatou se que o garoto não tinha álcool no sangue.
We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane.	E trouxemos à bordo conosco dois médicos e duas enfermeiras
This is the control room inside of the ship.	Essa é a sala de controle dentro da nave.
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.	25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica.
An ambulance was called and she was rushed to the emergency room of Cedars Sinai Medical Center.	Uma ambulância foi chamada e ela foi levada às pressas para a sala de emergência do hospital Cedars Sinai Medical Center.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	E lá estou na sala de controle, tocando sem parar.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.	Ou, ainda melhor, vamos apenas pegar pessoas direto do pronto socorro infecções do trato respiratório indefinidas, adquiridas na comunidade.
One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room.	Uma noite, quando Susan estava com 7 meses de gravidez, ela começou a ter contrações e foi levada às pressas para a sala de emergência.
That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis.	Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose .
If an overdose is confirmed or suspected the local poison control should be contacted (1 800 222 1222 in the U.S. 111 in the UK) immediately, and the victim should be taken to the nearest emergency room as soon as possible.	Nomes Comerciais Tofranil Elepsin Depramina Imipra Melipramine Praminan Pryleugan Milipramin Antidep Depsonil Primonil Talpramin Ethipramine Celamine Sermonil Topramine Tofranil PM
A makeshift control room with tape machines, a mixing desk, and other outboard equipment was set up in the dining room, with the adjacent drawing room used for recording and performing.	A sala de controle foi improvisada com máquina de fita, uma mesa de mixagem, e outros equipamentos externos foram criados na sala de jantar, com a sala adjacente usado para gravar e executar.
He added a sealed control room that would protect operators from the powerful forces at work.	Ele adicionou uma sala de controle que iria proteger o chefe do transporte das poderosas forças em atuação.
Later years the actual controllers were moved to a central room and signals were sent into the control room to monitor the process and outputs signals were sent to the final control element such as a valve to adjust the process as needed.	Os sinais dos elementos de medição que se localizavam instalados no processo, eram enviados à sala de controle por um transmissor, o controlador processava este sinal e enviava de volta para o campo um sinal para o posicionador, que movimentaria a válvula de controle.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Imaginem Bell sentado no departamento de ambulatório, os estudantes à volta dele, os doentes a inscreverem se na urgência a serem registados e a serem trazidos.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.	Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you.	Se tiverem visto o filme Central Al Jazeera , vocês entendem um pouco porquê. Muito obrigada.
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.	Ela foi ressuscitada, estabilizada e levada a uma sala de tomografia, ao lado do pronto socorro, porque estavam preocupados com coágulos no pulmão.
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.	Foi reanimada, estabilizada, levada rapidamente para uma TAC mesmo ao lado da sala de urgências, porque eles estavam preocupados com coágulos sanguíneos no pulmão.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
This is an emergency.	Esta é uma emergência.
This is an emergency.	Isto é uma emergência.
Where's the emergency exit?	Onde é a saída de emergência?
Take the emergency exit!	Vá pela saída de emergência!
What is your emergency?	Qual é a sua emergência?
It was an emergency.	Era uma emergência.
We've got an emergency.	Nós temos uma emergência.
A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused.	Poucos meses atrás, uma mulher de 40 anos chegou ao pronto socorro em um hospital perto de onde moro, e ela foi internada em estado de confusão.
A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused.	Há uns meses, uma mulher de 40 anos foi a um serviço de urgência num hospital perto de onde eu moro, e trouxeram na confusa.
This can be a very painful process, therefore this is typically done either in the emergency department under sedation or in an operating room under a general anaesthetic.	Isto pode ser um processo muito doloroso, consequentemente ele é tipicamente feito sob sedação ou em uma sala de cirurgia sob anestesia geral.
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .	Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
NYNEX, is this an emergency?	Nynex. É uma emergência?
He pushed the emergency button.	Ele apertou o botão de emergência.
Where is the emergency exit?	Onde está a saída de emergência?
Tom pushed the emergency button.	Tom apertou o botão de emergência.
Fascism was an emergency makeshift.	O Fascismo foi uma emergência improvisada.
The central government wanted to have greater control over Tokyo due to Japan's deteriorating position in World War II and the possibility of emergency in the metropolis.	O governo central pretendia ter um maior grau de controle sobre Tóquio devido à deterioração da situação na II Guerra Mundial (1939 1945) e da possibilidade de emergência na metrópole.
It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo.	Ele vai te acordar e te avisar para você correr para uma sala de emergência quando isto desliga porque, senão, você estará perdido.

Display this page in English