Tradução de "emergency repatriation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emergency - translation :

Repatriation - translation :

Palavras-chave : Emergência Emergência Urgência Emergências Urgências Repatriação Ilícita Malásia Redigir Imigração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition, the grounds for repatriation have been expanded.	Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway.	A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada.
In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	Além disso , os BCN podem repatriar as notas nacionais de outros países participantes , nomear um representante para efectuar , por sua conta , esse serviço de repatriamento ou utilizar os canais comerciais de repatriamento existentes .
In addition , the NCBs may repatriate the banknotes of other participating countries or appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	Além disso , os BCN podem repatriar as notas de outros países participantes ou nomear um agente para efectuar o serviço de repatriação em seu nome , ou utilizar os canais comerciais de repatriação já existentes .
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
This is an emergency.	Esta é uma emergência.
This is an emergency.	Isto é uma emergência.
Where's the emergency exit?	Onde é a saída de emergência?
Take the emergency exit!	Vá pela saída de emergência!
What is your emergency?	Qual é a sua emergência?
It was an emergency.	Era uma emergência.
We've got an emergency.	Nós temos uma emergência.
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .	Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
NYNEX, is this an emergency?	Nynex. É uma emergência?
He pushed the emergency button.	Ele apertou o botão de emergência.
Where is the emergency exit?	Onde está a saída de emergência?
Tom pushed the emergency button.	Tom apertou o botão de emergência.
Fascism was an emergency makeshift.	O Fascismo foi uma emergência improvisada.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.	Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems.	Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves.
The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.	O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.
The emergency generators did not start.	Os geradores de emergência não funcionaram
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
In case of emergency, call 119.	Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.	Em uma emergência, ligue 119.
ECB Opinion on Finnish emergency powers	Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia
Article 10 Action in emergency situations	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
That building has no emergency exit.	Aquele prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.	Esse prédio não tem saída de emergência.
Tom said it was an emergency.	Tom disse que era uma emergência.
Tom is in the emergency room.	Tom está na sala de emergência.
third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters .	em terceiro lugar , relativamente ao repatriamento de notas nacionais para o respectivo BCN de emissão , os BCN deverão prestar o serviço de repatriamento gratuitamente , a não ser que cobrem já um serviço aos bancos comerciais pelo depósito das notas nacionais nos respectivos balcões .
That's not a cause. That's an emergency.	Isso não é uma causa. É uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.	Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.	Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
In case of an emergency, dial 110.	Em caso de emergência, disque 110.
In case of emergency, call the police.	Em caso de emergência, chame a polícia.
Finally, you go to the emergency room.	Finalmente, você chega na sala de emergência.
Therefore , an emergency comitology measure is critical .	Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência .
Article 10 Action in emergency situations 1 .	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .

Display this page in English