Tradução de "emerging democracies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emerging - translation :

Palavras-chave : Democracias Ditaduras Originam Instituído Sérvia Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies	Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes
Disgruntled Democracies	Democracias descontentes
When Democracies Collide	Quando as Democracias Colidem
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Finally, they will be robust democracies.	Finalmente, serão democracias resistentes.
This is exactly the malady of young democracies.	Este é exatamente o problema das jovens democracias.
Athens was one of the very first known democracies.	As primeiras democracias da antiguidade foram democracias diretas.
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
For the Unites States, the European Union, Japan, and other members of the Old West, the good news is that most of the emerging powers that are positioning themselves for a more active global role are also democracies.	Para os Estados Unidos, a União Europeia, o Japão, e outros membros do Velho Ocidente, as boas notícias são que a maior parte das potências emergentes que se estão a posicionar para um papel global mais activo são também democracias.
Is this reporting structure unique to the US military, or is it the norm in mixed gender armed forces in other advanced democracies (or near democracies)?	Será que esta estrutura de comunicação é exclusiva dos militares norte americanos, ou será a norma das forças armadas mistas em outras democracias avançadas (ou quase democracias)?
It's called Emerging Angel.	Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem	O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.	Um dos pontos fortes da UE é a vitalidade das suas democracias.
Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies.	Talvez seja uma avaliação muito dura das democracias que começam a aparecer em África.
The second day will highlight cutting edge applications of Web 2.0 on electoral campaigns in emerging democracies tackle issues of translation and the idea of the world wide web as a multi lingual space and showcase citizen media solutions in emergency situations.	O segundo dia irá destacar aplicações Web de 2.0 de ponta utilizadas em campanhas eleitorais em democracias emergentes abordará também questões sobre tradução e a idéia da world wide web como um espaço multi lingual e exibirá soluções utilizadas pela mídia cidadã em situações de emergência.
Democracies, in particular, ought to be allowed to make their own mistakes.	As democracias, em particular, devem ter o direito de cometer os seus próprios erros .
So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.	assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis.
Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.	O Brasil e a Índia são democracias, ao passo que a China e a Rússia não o são, decididamente.
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
An illiberal democracy (or procedural democracy) is distinguished from liberal democracy (or substantive democracy) in that illiberal democracies lack the more democratic features of liberal democracies, such as the rule of law, an independent judiciary, along with a further distinction that liberal democracies have rarely made war with one another.	Democracia e Oligarquia Aristóteles entendeu que a democracia e a oligarquia eram as formas mais importantes de exercício do poder porque, (sic)...embora as diferentes funções públicas possam ser acumuladas, um mesmo cidadão pode ser concomitantemente guerreiro, lavrador, artesão, senador e juiz .
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	O terrível legado do Iraque e do Afeganistão pesa tremendamente nas democracias ocidentais.
Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.	Democracias prejudicam mais a valorização de recursos do que autocracias.
A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China.	A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras .
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect.	A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias com o mesmo efeito sinistro.
Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership.	Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE.
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.	A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.
A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies.	Um continente que outrora foi alvo de golpes militares, conseguiu implantar, de forma lenta mas eficaz, democracias estáveis.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
And pretty soon, a picture started emerging.	E em breve, uma imagem começou a emergir,
So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
The End of the Emerging Market Party	O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
Economic activity remained robust in emerging Asia .	A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Growth in most emerging economies appears vigorous .	O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
Emerging markets, yet invisible to one another	Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.	Isto pode ser visto mais claramente nas democracias intolerantes como a Rússia, Turquia e Hungria.
In democracies, when there are no other alternatives, politicians often eventually do the right thing.	Nas democracias, quando não há outras alternativas, os políticos, no fim de contas, tomam frequentemente a decisão correcta.
Brazil was one of the first democracies of its size to use electronic voting machines.	O Brasil foi uma das primeiras democracias do seu tamanho, a usar urnas eletrônicas.
Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia .	No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia .
You can start to see words emerging here.	Você começa a ver palavras emergindo aqui.

Display this page in English