Tradução de "emerging world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emerging - translation :

Emergindo

Emerging world - translation :

Mundo emergente

World - translation :

Mundo

Palavras-chave : Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.	Os mercados emergentes em todo o mundo desfrutaram de uma recuperação espectacular.
They live in the emerging megacities of the developing world.	Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world.	O resultado líquido foi um sobreaquecimento os booms dos preços dos activos e a inflação num mundo emergente.
It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging.	É uma nova maneira totalmente diferente de se olhar o mundo que emerge agora.
For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage.	Por exemplo, uma potência emergente como o Brasil pretende ser mais respeitada no cenário mundial.
These alliances implied that these two nations were part of an emerging bipolar world, in contrast with a previously multipolar world.	Essas alianças contiveram essas duas nações que foram a parte de um mundo bipolar emergente, em contraste com um mundo anteriormente multipolar.
Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting.	A Independent Diplomat faz parte de uma tendência que está emergindo e sendo evidente no mundo todo, que é o mundo se fragmentando.
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.	No entanto, esse episódio revela a crescente ansiedade no mundo ocidental em face dessas emergentes armas cibernéticas.
The whole emerging world joins the Western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion.	Todo o mundo de economias emergentes encontra o mundo Ocidental com boa sobrevivência infantil e famílias pequenas. Mas nós ainda temos o bilhão mais pobre.
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years.	Você tem estas faixas para bicicleta surgindo em todo o mundo. Eu vivi em Manhanttan por 15 anos.
NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher education around the world.	NOVA IORQUE Está a emergir uma simetria surpreendente dos debates sobre o futuro do ensino superior em todo o mundo.
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
It's called Emerging Angel.	Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem	O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
And we have a very vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world.	E temos uma rede muito vibrante na China, particularmente, mas também emergente no Brasil e outras partes do mundo.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes .
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.	O Netizen Report do Global Voices Advocacy fornece um retrato internacional dos desafios, das conquistas e das novas tendências sobre direitos digitais no mundo todo.
A fuller appreciation of the role he played in the political, literary, and artistic world of la Belle Époque is emerging.	Uma nova apreciação de sua obra bem como de seu importante papel de envolvimento e desenvolvimento da cena política, literária e artística da Belle Époque .
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world.	E as doenças emergentes colocarão a gripe aviária num distante segundo lugar. É um mundo desestabilizado.
Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa.	A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze .
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
And pretty soon, a picture started emerging.	E em breve, uma imagem começou a emergir,
So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
The End of the Emerging Market Party	O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
Economic activity remained robust in emerging Asia .	A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Growth in most emerging economies appears vigorous .	O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
Emerging markets, yet invisible to one another	Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.	No entanto, apesar do sentimento anti imigrante, que persiste e que cresce cada vez mais em grande parte do mundo, sinais promissores de uma abordagem mais tolerante à migração estão a emergir.
What we may be witnessing is the consolidation of a truly multipolar world, in which the West no longer dominates, but is not about to be replaced by Asia or the emerging world in general.	O que podemos estar a testemunhar é a consolidação de um mundo verdadeiramente multipolar, em que o Ocidente já não domina, mas não está prestes a ser substituído pela Ásia ou pelo mundo emergente em geral.
Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia .	No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia .
Growth in emerging economies remained solid and accounted for a significant share of world GDP growth in 2007 , as mature economies expansion weakened ( see Chart 3 ) .	O crescimento nas economias emergentes manteve se robusto e representou uma percentagem significativa do crescimento do PIB mundial em 2007 , dado que a expansão nas economias maduras foi mais fraca ( ver Gráfico 3 ) .
You can start to see words emerging here.	Você começa a ver palavras emergindo aqui.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes
Some of these powers are still emerging economies.	Algumas destas potências são ainda economias emergentes.

Display this page in English