Tradução de "emotional distress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distress - translation :

Angústia

Emotional - translation :

Emocional

Emotional distress - translation :

Sofrimento emocional

Palavras-chave : Socorro Donzela Angústia Aflição Donzelas Emocional Emocionais Emotivo Emotiva Emocionado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While people with BPD feel joy intensely, they are especially prone to dysphoria, or feelings of mental and emotional distress.	Apesar de as pessoas com TPB sentirem intensa alegria, elas são especialmente suscetíveis a disforia, ou sofrimento mental e emocional.
The case goes to trial in December 1984, but the decision is mixed, as Flynt is found guilty of inflicting emotional distress but not libel.	Em 1984, a decisão foi mista, com Flynt sendo condenado por desconforto emocional mas não difamação.
cause distress).	alguma coisa).
A study in 2003 found that family members' experiences of burden, emotional distress, and hostility toward people with BPD were actually worse when they had greater knowledge about BPD.	Um estudo de 2003 descobriu que quanto mais os membros da família sabem sobre TPB maiores são suas sensações de fardo, sofrimento emocional e hostilidade com relação a pessoa com TPB.
Many financial markets are in distress .	Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
They are the cause of much distress.	Elas são a causa de muita angústia.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.	Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada.
You're very emotional.	Você é muito emocional.
You see mental distress going up with lower income.	Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.	Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.	O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
AK Other emotional stuff.	AK Outro material emocional.
I'm an emotional creature!	Sou uma criatura emocional!
And the emotional part.	E a parte emocional.
I get emotional. Sorry.	Eu fiquei emocionado. Desculpem.
It's emotional. It's personal.	É emocional. É pessoal.
Tom lacks emotional intelligence.	Tom carece de inteligência emocional.
Stop being so emotional.	Pare de ser tão emotivo.
Stop being so emotional.	Não seja tão sentimental.
The duration of treatment is usually four weeks and is frequently associated with adverse effects where zidovudine is used, about 70 of cases result in adverse effects such as nausea (24 ), fatigue (22 ), emotional distress (13 ) and headaches (9 ).	Geralmente, a duração do esquema profilático é de quatro semanas e é frequentemente associado com efeitos colaterais quando a zidovudina é usada cerca de 70 dos casos resultam em sintomas adversos, como náuseas (24 ), fadiga (22 ), angústia emocional (13 ) e dores de cabeça (9 ).
Five kids had emotional breakdowns.	Cinco garotos tiveram colapsos emocionais.
I am an emotional creature.	Sou uma criatura emocional.
I am an emotional creature.	Eu sou uma criatura emocional.
Even the mind is emotional.	Mesmo a mente é emocional.
Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
She is held as a damsel in distress in the climax.	Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
There's also a huge emotional impact.	Há também um enorme impacto emocional.
But this was the emotional moment.	Mas este foi um momento emocional.
You do. It's your emotional brain.	Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional
Another emotional signature was Sad Violin .	Outra assinatura emocional era o Sad Violin .
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.	e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível.
This is an unbelievably primitive emotional response.	Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva.
This is called I'm An Emotional Creature.	O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional.
It's emotional. There is so many interests.	É emocional. Existem tantos interesses.
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.	Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião.
In an emotional article, Progreso Semanal reported	Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou
Fadil enjoyed the emotional suffering of others.	Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.
Emotional authenticity and fellow feeling were critical.	Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.	As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut.	Não há resposta emocional porque aquele fio das áreas visuais pros centros emocionais está cortado
Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education	Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos
You could navigate and understand every emotional intersection.	e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais.

Display this page in English