Tradução de "emotionally disturbed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disturbed - translation :

Emotionally - translation :

Palavras-chave : Perturbado Incomodado Perturbada Perturbados Incomodada Emocionalmente Emocionalmente Emocionais Emocional Fisicamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.	Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados.
1950 Love Is Not Enough The Treatment of Emotionally Disturbed Children , Free Press, Glencoe, Ill. 1954 Symbolic Wounds Puberty Rites and the Envious Male , Free Press, Glencoe, Ill. 1955 Truants From Life The Rehabilitation of Emotionally Disturbed Children , Free Press, Glencoe, Ill. 1959 Joey A 'Mechanical Boy' , Scientific American , 200, March 1959 117 126.	1950 Love Is Not Enough The Treatment of Emotionally Disturbed Children , Free Press, Glencoe, Ill. 1954 Symbolic Wounds Puberty Rites and the Envious Male , Free Press, Glencoe, Ill. 1955 Truants From Life The Rehabilitation of Emotionally Disturbed Children , Free Press, Glencoe, Ill. 1959 Joey A 'Mechanical Boy' , Scientific American , 200, março de 1959 117 126.
We disturbed him.	Nós o atrapalhamos.
Tom is deeply disturbed.	Tom está profundamente perturbado.
Tom is obviously disturbed.	O Tom obviamente está perturbado.
He disturbed our complacency.	Ver também Arte moderna
Also in 2002, in the psychological thriller One Hour Photo , Williams played an emotionally disturbed photo development technician who becomes obsessed with a family for whom he has developed pictures for a long time.	Também em 2002, no suspense psicológico One Hour Photo , Williams interpretou um funcionário de uma loja de revelação de fotos com distúrbios emocionais que fica obcecado por uma família cujas fotos ele revelou.
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
They are not disturbed anymore.	Elas não são mais desorientadas.
The Dutch were nonetheless disturbed.	Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.
The noise disturbed my sleep.	O barulho atrapalhou o meu sono.
The noise disturbed my sleep.	O barulho atrapalhou meu sono.
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
In 1966, Peter moved to California, where he became an Associate Professor of Education, Director of the Evelyn Frieden Centre for Prescriptive Teaching, and Coordinator of Programs for Emotionally Disturbed Children at the University of Southern California.	Em 1966, Peter mudou se para Califórnia, onde se tornou professor adjunto da Educação, Diretor do Centro de Frieden Evelyn para o ensino prescritivo, e Coordenador de Programas para crianças emocionalmente perturbadas na Universidade do Sul da Califórnia.
I'm sorry to have disturbed you.	Desculpe por tê lo incomodado.
I don't like to be disturbed.	Não gosto de ser incomodado.
Tom doesn't like to be disturbed.	Tom não gosta de ser incomodado.
I don't want to be disturbed.	Não quero ser perturbado.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Estava total, física e emocionalmente arrasada.
Tom definitely didn't want to be disturbed.	Tom definitivamente não queria ser incomodado.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.	Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa.
I will always be disturbed by my past...	Sempre me sentirei perturbada por meu passado...
And what I heard, it kind of disturbed me.	E o que ouvi, me perturbou um pouco.
Some have speculated that he may be psychologically disturbed.	Relatos da polícia dão conta que o autor do crime possa sofrer de perturbações psicológicas.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.	Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
During the tour, Disturbed debuted an unreleased song, titled Dehumanized .	Durante a turnê, o Disturbed estreou uma canção inédita, intitulada Dehumanized .
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
I am very disturbed by what the Singapore Law Minister said...	Estou muito preocupado com as palavras do ministro da Justiça de Singapura ...
The post that fell in the road disturbed the city traffic.	O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade.
Disturbed played their first live online concert on May 29, 2008.	O Disturbed tocou em seu primeiro concerto ao vivo online em 29 de maio de 2008.
In November and December 2008, Disturbed toured in the United States.	Em novembro e dezembro de 2008, o Disturbed fez turnê pelos Estados Unidos.
If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail.	Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar.
The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel.	Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel.
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.	E não é incomodado por nenhum outro som agressivo.
In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas.	No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas.
Believe is the second studio album by the American metal band Disturbed.	Believe é o segundo álbum de estúdio da banda Disturbed, lançado em 2002.
The letters disturbed the singer to the extent that he suffered nightmares.	As cartas perturbaram tanto o cantor que ele chegou a ter pesadelos.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas.
Draiman then joined the band in 1996 and the band was renamed Disturbed.	Draiman então entrou para a banda em 1996 e a banda foi renomeada para Disturbed.
In March 2009, Disturbed released a music video for the single The Night .	Em março de 2009, o Disturbed lançou um videoclipe para o single The Night .
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.	Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band.	Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda.

Display this page in English