Tradução de "emotions running high" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emotions are running high | As emoções estão exaltadas |
| And regional tensions are running high. | E as tensões regionais estão exaltadas. |
| Emotions are running high across the Middle East and North Africa (MENA), after Israel attacked a peaceful flotilla carrying humanitarian aid to besieged Gaza and the Twittersphere is ablaze. | As emoções estão à mil em todo o Oriente Médio e Norte da África (MENA), depois de Israel ter atacado uma frota pacífica que transportava ajuda humanitária para Gaza sitiada e a twittersfera está em chamas. |
| Over the previous few days, emotions have been running high and bloggers in the Middle East have vented their frustrations, hopes, and first hand experiences on the long, bumpy road towards peace. | No decorrer dos últimos dias, emoções têm tomado conta e blogueiros do oriente médio têm expressado frustrações, esperanças, e relatado em primeira mão os acontecimentos de uma longa e tortuosa estrada a caminho da paz. |
| Here we have it running at high speed mode. | Aqui vemos no modo de alta velocidade. |
| The teacher was running around, and the energy level was high. | O professor estava andando por toda a sala, e o nivel de energia era alto. |
| No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions. | Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções. |
| In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. | Na verdade, eu sempre achei que era uma série de emoções, de bem altas até bem baixas. |
| AS is also associated with high levels of alexithymia, which is difficulty in identifying and describing one's emotions. | A síndrome também está associada a altos níveis de alexitimia, que é a dificuldade em identificar e descrever as próprias emoções. |
| The Iraqis could mobilise up to 12 mechanised divisions, and morale was running high. | Saddam mobilizou 12 divisões mecanizadas e a moral estava alta entre as tropas. |
| Control your emotions. | Controle suas emoções. |
| Control your emotions. | Controla tuas emoções. |
| Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? | Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? |
| Does Hong Kong have a high degree of autonomy and Hong Kong people running Hong Kong ? | Será que Hong Kong tem um alto grau de autonomia e o povo de Hong Kong gerenciando Hong Kong ? |
| Tensions were running high between Armenians and Azerbaijanis during the final years of the Soviet Union. | Tensões foram elevadas entre arménios e azerbaijanos durante os últimos anos da União Soviética. |
| Our emotions are complex. | Nossas emoções são complexas. |
| It's below your emotions. | Está abaixo de nossas emoções. |
| We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? | E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas? |
| The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. | Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. |
| The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion. | O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido. |
| All very moved by emotions. | Tudo movido muito pelo emocional. |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país. |
| Music is the language of emotions. | A Música é a língua das emoções. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | Eu não estou exatamente confortável com as emoções. |
| Why do we show our emotions? | Por que demonstramos nossas emoções? |
| There are emotions of the victims. | Existem as emoções das vítimas. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. |
| The second is modifying our emotions. | Em segundo lugar vem modificar nossas emoções. |
| Today was the day of emotions. | Hoje foi o dia das emoções. |
| We are experiencing many positive emotions. (...) | Estamos sentindo muitas emoções positivas. |
| Sometimes I can't hold my emotions. | Às vezes não posso conter as minhas emoções. |
| He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection. | Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet. |
| Running... | Em Execução... |
| Running | Em Execução |
| Precipice running to and running from human beings. | Precipício correndo de encontro a e de seres humanos. |
| And, eventually, we became interested in emotions. | E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções. |
| Would we be something beyond our emotions? | Seríamos algo além de nossas emoções? |
| You should learn to control your emotions. | Você devia aprender a controlar as suas emoções. |
| They don't see the emotions, the downs... | Ela não mais ocupou aquela posição. |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas. |
| Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. | Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam. |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época. |
| Now, when we have emotions, we show them. | Bem, quando temos emoções, demonstramo nas. |
| Most people will say, Emotions are terribly hard. | a maioria das pessoas vai dizer, Emoções são terrivelmente difíceis. |
| She expressed her emotions upon her father's death | Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai |
Related searches : Running High - High Running - Emotions Ran High - Emotions Run High - High Speed Running - High Running Time - High Running Costs - Mixed Emotions - Negative Emotions - Stir Emotions - Strong Emotions - Express Emotions - True Emotions - Raise Emotions
