Tradução de "employee benefit obligations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006 | Os terrenos são valorizados a preços de custo . |
| manager to Employee . | Gerente para Empregado . |
| NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . | Os BCN devem ter o direito de isentar ST de obrigações de reporte que originem custos demasiadamente elevados em relação aos benefícios que delas derivem em termos estatísticos . |
| We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. | Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software. |
| Tom is an employee. | Tom é um empregado. |
| He apologized to the employee. | Ele pediu desculpas ao funcionário. |
| with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment . | No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento |
| Every boss has his or her favorite employee. | Todo chefe tem o seu empregado favorito. |
| Every boss has his or her favorite employee. | Todo chefe tem a sua funcionária favorita. |
| Tom is the best employee we've ever had. | O Tom é o melhor empregado que já tivemos. |
| The employee stole money from the cash register. | O empregado roubou dinheiro da caixa registradora. |
| It would finance the purchases by issuing European Treasury bills joint and several obligations of the member countries and pass on the benefit of cheap financing to the countries concerned. | Financiaria as compras emitindo títulos do Tesouro Europeu obrigações solidárias dos países membros e transferindo o benefício do financiamento barato para os países em causa. |
| Cost benefit analysis. | Análise de custo benefício. |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Say, By the way, that guy's a crappy employee. | Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins. |
| Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally . | Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente . |
| IT employee Kalyan Biswas Rath is one of them. | O profissional em TI Kalyan Biswas Rath é uma delas. |
| I was employee of the year for three years. | Eu fui empregado do ano por três anos. |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff . | REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs . | Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos . |
| That's an enormous benefit. | É um enorme benefício. |
| The question is not, is Psycho Milt a good employee? | A questão não é se o Psycho Milt é ou não um bom funcionário. |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| Statistical reporting obligations | Obrigação de prestação de informação estatística |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | Obrigações de prestação de informação estatística |
| I actually got a photograph of the Verizon employee right there. | Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra. |
| Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years . | O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes . |
| In 34 states, it is legal to fire a transgender employee. | Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero. |
| Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented | Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou |
| Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 . | À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado . |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board of the ECB and disability benefit provisions for the staff . | PENSÕES DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva do BCE e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| It could benefit from tragedies. | Poderiam beneficiar das tragédias. |
| It is a huge benefit. | É um grande benefício. |
| The benefit is therefore modest. | A vantagem é portanto modesta. |
| That will benefit the community. | Isto vai trazer benefícios à comunidade. |
| There's no job without benefit. | Não existe um ofício sem benefício. |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | O BCE prepara os balanços consolidados do Eurosistema , os quais devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intraEurosistema , e ter em conta quaisquer modificações verificadas na composição do Eurosistema . |
| Chapter IV General obligations | Capítulo IV Obrigações gerais |
| The reporting obligations are | 2 |
| By this point, I was definitely not going to be an employee. | Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado. |
| You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. | Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário. |
| Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers . | Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores . |
| As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening. | As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening. |
Related searches : Postretirement Benefit Obligations - Retirement Benefit Obligations - Pension Benefit Obligations - Employee Benefit Assets - Employee Benefit Fund - Employee Benefit Accruals - Employee Benefit Trust - Employee Benefit Costs - Employee Benefit Scheme - Employee Benefit Expense - Employee Benefit Liabilities - Employee Benefit Arrangements - Employee Benefit Liability - Employee Benefit Plan
