Tradução de "employees and workers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Workers and employees were allowed representatives on management boards. | Os trabalhadores e empregados foram autorizados a ter representantes em conselhos de administração. |
| The manufacturing industry has the second number of employees with 49,000 workers. | A indústria manufatureira possui o segundo maior número de empregados com 49 000 trabalhadores. |
| They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople. | Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos. |
| Equally important were the Workers' Compensation Laws, which made employers legally responsible for injuries sustained by employees at work. | Igualmente importante foram outras leis trabalhistas, que responsabilizavam os empregadores legalmente responsáveis por ferimentos e lesões ocorridas em trabalho. |
| ITALY Modena Foundries Cooperative is an iron foundry in which slightly under a quarter of employees are non EU workers. | atrair o melhor de entre um cada vez mais multiracial colectivo de competências e talentos, e utilizar ao máximo o potencial dos indivíduos |
| Apart from the rise of xenophobia, an issue of equal concern is how the foreign workers are treated by their employees. | Fora o aumento da xenofobia, uma questão de igual preocupação é o tratamento que imigrantes estrangeiros recebem de seus empregadores. |
| Employees . | D. Efectivos . |
| Employees . | E. Accionistas . |
| By contrast, Todd Sears, founder of Out Leadership, an advocacy group for LGBT employees, estimates that 90 of LGBT workers in Asia are closeted. | Em contrapartida, Todd Sears, fundador da Out Leadership, um grupo de defesa dos direitos dos funcionários LGBT, estima que 90 dos trabalhadores LGBT na Ásia vivam no armário. |
| CA And how many employees? | CA E quantos empregados? |
| Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers. | O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade. |
| No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante. |
| 7 EMPLOYEES | A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
| When used in the business sense and applied to the workplace, kaizen refers to activities that continually improve all functions and involve all employees from the CEO to the assembly line workers. | Quando usado no sentido de negócio e aplicado ao local de trabalho, o kaizen refere se a atividades que melhorem continuamente todas as funções e envolve todos os funcionários desde o CEO até os trabalhadores da linha de montagem. |
| INCOME ( CODE 300 ) Income covers two types of transactions between residents and non residents ( i ) those involving compensation of employees , which is paid to non resident workers ( e.g. border , seasonal and other short term workers ) , and ( ii ) those involving investment income receipts and payments on external financial assets and liabilities . | RENDIMENTOS ( CÓDIGO 300 ) Esta rubrica abrange dois tipos de transacções entre residentes e não residentes ( i ) as que envolvem a remuneração de empregados , paga a trabalhadores não residentes ( trabalhadores fronteiriços , trabalhadores sazonais e outros trabalhadores de curto prazo ) , e ( ii ) as que envolvem receitas e pagamentos de rendimentos de investimento relativos a activos e passivos financeiros externos . |
| According to a broader (and more appropriate) definition, which includes part time employees seeking full time jobs and marginally employed workers, the unemployment rate for the United States as a whole is 10.3 . | De acordo com uma definição mais ampla (e mais apropriada), que inclui trabalhadores a tempo parcial, que procuram empregos a tempo inteiro, e trabalhadores marginalmente ativos, a taxa de desemprego para os Estados Unidos como um todo é de 10,3 . |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . | Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . |
| The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries. | As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel. |
| Social partners representative organisations of employees and employers | Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais |
| I had 90 employees. | Eu tinha 90 funcionários. |
| Compensation of employees 1A . | Remunerações dos empregados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remunerações dos empregados 1C . |
| Compensation of employees 2 . | Remunerações dos empregados 2 . |
| We have thirty employees. | Nós temos trinta empregados. |
| Tom has three employees. | Tom tem três empregados. |
| I have 13 employees. | Tenho treze funcionários. |
| According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees). | De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas). |
| Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. | Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . |
| It has parking spaces for employees, teachers and students. | Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa. |
| Workers | Trabalhadores |
| WORKERS | OS TRABALHADORES Artigo 45.o |
| Show them the grumpy employees. | Mostrem nas os empregados ranzinzas. |
| Number of employees of CIs | Número de funcionários de IC |
| Number of employees of CIs . | Número de funcionários de instituições de crédito . |
| Well trained employees are too. | Funcionários bem treinados também. |
| The company dropped five employees. | A empresa demitiu cinco empregados. |
| We have about 300 employees. | Temos cerca de 300 funcionários. |
| We have almost 300 employees. | Nós temos quase 300 empregados. |
| Now some people can circus workers, steel workers. | Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros. |
| particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase . | Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar . |
| A policy might form part of an internal labour market policy to maximise the potential of existing valued employees, avoiding, for example, the poor motivation and low productivity that stems from workers employed below their capacity. | Uma tal política poderá fazer parte de uma política interna de mercado de trabalho para maximizar o potencial dos empregados existentes e estimados, evitando, por exemplo, a fraca motivação e fraca produtividade que originam de trabalhadores que são empregues abaixo das suas capacidades. |
