Tradução de "employees are assigned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assigned - translation :

Palavras-chave : Designado Destacado Atribuído Designada Designados Empregados Funcionários Empregadas Empregado Trabalhadores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
Most of our employees are young.	A maioria dos nossos funcionários é jovem.
His employees are inspired by the effort.	Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.	Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.
Companies are losing control of their customers and their employees.	As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.
Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic.	São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos.
However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes.	Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes.
The Keys are assigned certain functions within the magical system.	Essas chaves estão relacionadas com o sistema mágico.
Employees .	D. Efectivos .
Employees .	E. Accionistas .
According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees).	De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas).
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.	Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia.
Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions.	Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial.
7 EMPLOYEES	A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .
Seven people have died and 12 are still missing, nine of whom are Samarco employees.	Sete pessoas morreram e 12 estão desaparecidas, nove das quais são funcionárias da Samarco.
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees.	A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos.
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator.	Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador.
These sources are assigned what is known as a correlated color temperature (CCT).	A unidade de medida da temperatura de cor é o Kelvin (K).
Two species are currently recognized, although others have been assigned in the past.	Duas espécies são reconhecidas atualmente, embora outras tenham sido atribuídas no passado.
The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries.	As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel.
Common vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database.	As vulnerabilidades comuns são atribuídos IDs de CVE e listadas no Vulnerability Database US Nacional.
I had 90 employees.	Eu tinha 90 funcionários.
Compensation of employees 1A .	Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remunerações dos empregados 1C .
Compensation of employees 2 .	Remunerações dos empregados 2 .
We have thirty employees.	Nós temos trinta empregados.
Tom has three employees.	Tom tem três empregados.
I have 13 employees.	Tenho treze funcionários.
And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world.	E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo.
They manage the relationship with the client of the account(s) they are assigned to.	Atendimento é o segmento da agência de publicidade que faz todo o contacto com o cliente.
The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence.	As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência.
Show them the grumpy employees.	Mostrem nas os empregados ranzinzas.
CA And how many employees?	CA E quantos empregados?
Number of employees of CIs	Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs .	Número de funcionários de instituições de crédito .
The company dropped five employees.	A empresa demitiu cinco empregados.
We have about 300 employees.	Temos cerca de 300 funcionários.
We have almost 300 employees.	Nós temos quase 300 empregados.
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante.
Favourable rates that reporting agents apply to their employees are covered by MFI interest rate statistics .	As taxas bonificadas que os agentes inquiridos aplicam aos seus funcionários devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity	ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27	Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .

Display this page in English