Tradução de "employers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . | São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados . |
| Both employers and domestic workers lose. | Perdem patroas e empregadas. |
| State and federal agencies are employers. | Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. |
| SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS | SECÇÃO T ACTIVIDADES DAS FAMÍLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMÉSTICO |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise. |
| Large employers include IBM, Ericsson, and Electrolux. | A IBM, Ericsson e Electrolux têm assento na cidade. |
| Social partners representative organisations of employees and employers | Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros. |
| Abuse of blue collar workers by their employers, is rife. | Ver também Economia Emirados Árabes Unidos |
| the right of association and collective bargaining between employers and workers. | Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores. |
| the right of association and collective bargaining between employers and workers . | Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . |
| Employers will soon respect such certificates more than the university's diplomas. | Empregadores em breve respeitarão tais certificados mais do que os diplomas das universidades. |
| Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees. | Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees. |
| And those of you who are employers know exactly what I mean. | E aqueles de vocês que são empregadores sabem exatamente o que quero dizer. |
| Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. | Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto. |
| occupational hygiene the right of association and collective bargaining between employers and workers . | a protecção contra acidentes e doenças profissionais , a higiene no trabalho , a o direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . |
| (The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.) | (Os perdedores geralmente são maus actores contrabandistas, traficantes, recrutadores abusivos e entidades patronais exploradoras). |
| Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds | Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta |
| This Brazilian is Using Twitter to Take on Aggressive and Racist Housemaid Employers | Menor preso a poste barbárie racial exposta em zona nobre do Rio de Janeiro |
| For example, labor contracts in many developing countries effectively prohibit employers from firing workers. | Por exemplo, os contratos de trabalho em muitos países em desenvolvimento proíbem de forma eficaz os empregadores de despedirem os trabalhadores. |
| employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . | as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial , para os indivíduos que auferem salários baixos . |
| This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers. | Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos. |
| 16 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 . | 16 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 . |
| 16 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 . | 16 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) registadas entre os recursos do S. 13 . |
| 18 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 . | 18 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) registadas entre os recursos do S. 13 . |
| As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors . | As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors . |
| The revolution in information technology connected India s bright young white collar workers to Western employers and clients | A revolução na tecnologia da informação permitiu a ligação de jovens indianos, trabalhadores notáveis de colarinho branco , a empregadores e clientes ocidentais |
| Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints. | Além disso, os empregadores privados deverão ser encorajados a desenvolver locais de trabalho favoráveis, implementando soluções criativas para restrições comuns. |
| This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers. | As informações financeiras são acessadas tanto por escolas particulares e agências de crédito quanto por potenciais empregadores. |
| People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. | As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. |
| His first competitive game for the club was against his former employers, Tottenham, at White Hart Lane. | Sua estreia com a camisa vermelha foi justamente contra o Tottenham, em White Hart Lane. |
| representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co determination, subject to paragraph 6 | 6 |
| representation and collective defence of the interests of workers and employers , including w deurmination , subject to paragraph 6 | e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo d o disposto no n ? 6 , |
| ( f ) representation and collective defence of the interests of workers and employers , including codetermination , subject to paragraph 5 | a ) Representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo do disposto no n.o 5 |
| representation and collective defence of the interests of workers and employers , including co determination , subject to paragraph 6 | Representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo do n.º 6 |
| He explains that his employers , believing that Freeman has potential, have authorized him to offer Freeman a job. | Ele explica que seus empregadores , acreditando que Freeman tem potencial, autorizaram no a oferecer lhe um trabalho. |
| On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor . | Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo . |
| ( f ) representation and collective defence of the interests of workers and employers , including co determination , subject to paragraph 5 | f ) Representaçª o e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestªo , sem prejuízo do disposto no n.o 5 |
| But a recent McKinsey survey of more than 2,800 employers worldwide has underscored just how flawed that perception is. | Mas um estudo recente da McKinsey sobre 2.800 empregadores em todo o mundo veio sublinhar como essa percepção está errada. |
| One third of employers never interact with education providers, while only 15 do so once a month or more. | Um terço dos empregadores nunca interage com os fornecedores de serviços de educação, e apenas 15 deles o fazem uma ou mais vezes por mês. |
| Equally important were the Workers' Compensation Laws, which made employers legally responsible for injuries sustained by employees at work. | Igualmente importante foram outras leis trabalhistas, que responsabilizavam os empregadores legalmente responsáveis por ferimentos e lesões ocorridas em trabalho. |
| Employers can create networks that invite straight colleagues to support their LGBT co workers and sponsor LGBT individuals and groups. | Os empregadores podem criar redes que convidem colegas heterossexuais a apoiar os seus colaboradores LGBT e patrocinar indivíduos e grupos LGBT. |
| Its main area of industry is pharmaceuticals, with Pfizer Inc. and Swiss company Novartis being big employers in the region. | A sua principal indústria é a farmacêutica, com a Pfizer Inc. e a Novartis, que asseguram muitos empregos para a região. |
