Tradução de "empowered workforce" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. | Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também. |
| The consumer is empowered. | O consumidor está com o poder. |
| People were so empowered. | As pessoas estavam tão poderoas. |
| Well, the Internet has empowered us. | Bem, a Internet nos deu poder. |
| And so there won't be any workforce. | Então não haverá mais trabalhadores. |
| So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can. | Assim, em 15 de agosto de 2009, novamente no Dia da Independência, capacitadas com o mesmo processo, nós capacitamos 100.000 crianças para dizerem, Eu posso. |
| They can represent themselves, and they are empowered. | Eles são seres fortes, que valem por si próprios. |
| Women do not negotiate for themselves in the workforce. | As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado. |
| The first is women working, moving into the workforce. | A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho. |
| Enhancing access to employment and participation in the workforce | Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral |
| The agricultural sector employs 12 of the total workforce. | O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total. |
| To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. | Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra. |
| See, that is an empowered patient no medical training. | Está vendo, esta é uma paciente capacitada sem treinamento médico. |
| And I left New York freaked, but actually empowered. | E fui embora de Nova York assustado, mas na verdade convencido. |
| It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens. | Ele fortaleceu as autoridades. E como resultado disto, cidadãos foram marginalizados. |
| We believe that teachers should be empowered, not replaced. | Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos. |
| They can be empowered and in turn empower others. | Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. |
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes. |
| Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle. | A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte. |
| In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable. | Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing |
| Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth. | Mal recebeu seus poderes, Mahisasura começou a causar estragos nos céus e na terra. |
| And then eventually they get recruited to join this exterior workforce. | E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior. |
| And then to support the surgeon, we require a certain workforce. | E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. |
| And I think you'll have a better and more empowered life. | E creio que vocês terão uma vida melhor e mais realizadora. |
| The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra . | A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra . |
| 12.2 of the city's workforce are reportedly unemployed, totalling around 114,198 people. | Acra tem uma taxa de desemprego de 12,2 por cento, o que totaliza 114 198 indivíduos. |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. |
| A higher participation rate of women in the workforce is also a target. | Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente. |
| The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. | A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos. |
| Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors. | Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes. |
| About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland. | Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes. |
| About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland. | Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes. |
| About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland. | Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes. |
| About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland. | Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. | Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado. |
| Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. | Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana. |
| Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. | A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. |
| Kazan became an industrial center and peasants migrated there to join its industrial workforce. | No final do século XIX, Cazã se tornou um centro industrial no Médio Volga. |
| About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland. | San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes. |
| It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights. | Era incrível como todo mundo estava poderoso e agora demandava seus direitos. |
| If a woman is empowered, her children and her family will be better off. | Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor. |
| Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures. | As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas. |
| The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research. | O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa. |
| So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone. | Então não estou dizendo que permanecer no mercado é a coisa certa para todos. |
Related searches : Duly Empowered - Empowered Customer - Be Empowered - Empowered Employees - Fully Empowered - Empowered People - Are Empowered - Being Empowered - Feeling Empowered - Empowered Staff - Newly Empowered - Empowered Organisation