Tradução de "com poderes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Com poderes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anas Funciona com Poderes Invisíveis? | Anas Operates with Invisible Powers? |
| Para poderes casarte com ela? | So you could marry her? |
| foi carregado com poderes sobrehumanos... | has been charged with superhuman power, |
| Cuidado colapso não mulher com poderes! | Caution collapse , there isn't a woman with powers! |
| uma autoridade única com poderes decisórios | a single authority with decision making powers |
| O Acto Único Europeu conferiu lhe novos poderes e com o Tra tado de Maastricht receberá novos poderes legislativos, novos poderes de fiscalização. | I would like to describe briefly our plans for the next six months and some of the ways in which our work will come together. |
| Embora acolha com agrado os novos poderes, particular mente os poderes de co decisão, gostaria de dizer com toda a sinceridade que esses poderes não vão suficiente mente longe. | The political groups have numerous rights denied to Nonattached Members. |
| É um órgão com poderes bastante limitados. | It is a body with fairly limited powers. |
| Com efeito, este deu a Hitler poderes ditatoriais. | In effect, this gave Hitler dictatorial powers. |
| Quarto mandamento com perseverança, os teus poderes aumentarás. | MUSCARDINI to collect European VAT, never has there been more hassle for business since it was brought in! |
| Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados. | Constitutionally, the position is equipped with limited powers. |
| Com os seus novos poderes não precisa de nenhuma! | With his new powers, he doesn't need one! |
| Enviado Extraordinário chega quintafeira 17 20, com poderes totais. | Envoy Extraordinary arrives Thursday 5 20 p.m. with full power. |
| Vou falar com o O'Hara para tu poderes fugir. | This is your last chance. I'll keep O'Hara busy to give you a chance to get out. |
| poderes orçamentais. | budgetary powers. |
| poderes orçamentais. | supervisory powers over Commission and Council |
| PODERES ORÇAMENTAIS | BUDGETARY POWERS |
| Poderes orçamentais | Budgetary powers, |
| Getúlio tornou se chefe do Governo Provisório com amplos poderes. | Vargas became head of the provisional government with broad powers. |
| Com efeito, pensamos que isso conferiria poderes excessivos à Comissão. | This seems to us to confer excessive powers on the Commission. |
| Proteger informações sensíveis na posse das autoridades com poderes coercivos | protect the rights and freedoms of others, including their privacy |
| Deve ser natural, mas com o tempo, ficamos tristes e com poderes negatividade. | It should be natural but with time, we became sad and empowered negativity. |
| Em relação aos poderes, é importante que os poderes do Conselho e os poderes do Parlamento Europeu sejam paralelos. | With regard to powers, it is important for the powers of the Council and those of the European Parliament to be parallel. |
| Em conformidade com o princípio da separação dos poderes, o governo é dividido em três poderes o executivo, o legislativo e o judiciário. | In accordance with the principle of separation of powers, government is divided into three branches the executive branch, the legislative branch and the judicial branch. |
| Após os eventos da Dizimação,Scott continua com seus poderes,e quase todos os mutantes foram deixados sem poderes, e Xavier estava faltando. | Deadly Genesis After the events of House of M, nearly all mutants were left depowered, and Xavier was missing. |
| Ele raptou aquelas aliens pelos poderes que possuíam... poderes que fariam com que sobrevivesse à árdua busca... de todas as peças do mapa! | He kidnapped those creatures for the powers they possess... powers that will allow him to survive the arduous quest for all of the pieces of the map. |
| A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. | The war ended in victory for the Allied Powers. |
| No filme, scanners são pessoas com poderes telepáticos e telecinéticos incomuns. | In the film, scanners are people with unusual telepathic and telekinetic powers. |
| O presidente Gorbatchov recebeu poderes determinantes com a revisão da Constituição. | SIMEONI (ARC). (FR) According to some people, a degree of mystery surrounds Gorbachev ! |
| Procuramos atribuir um papel mais relevante às regiões com poderes constitucionais. | We seek a greater role for regions with constitutional powers. |
| Com os meus próprios ouvidos ouvia chamar os poderes das trevas. | With my own ears I heard her call upon the powers of darkness. |
| Poderes e competências | Powers and responsibilities |
| PODERES E COMPETÊNCIAS | POWERS AND RESPONSIBILITIES |
| Poderes e competências | wers and responsibilities |
| OS PODERES ORÇAMENTAIS | BUDGETARY POWERS |
| Poderes e competências | Powers and responsibilities ents |
| Verificação de poderes | Verification of credentials |
| Temos determinados poderes. | We have certain powers. |
| Delegação de poderes | The Cooperation Council may also make recommendations. |
| Poderes de execução | IMPLEMENTING POWERS |
| Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição. | They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. |
| Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos. | In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight. |
| Por causa dos poderes da Feiticeira Escarlate e ações, Moonstar perdeu seus poderes. | Because of the Scarlet Witch's powers and actions, Moonstar lost her powers. |
| Com Nerva o Senado Romano recupera muitos dos poderes usurpados por Domiciano. | Under Nerva, the Roman Senate regains much of the power usurped by Domitian. |
| Furiosos com isso, Hiranyakashipu decidiu ganhar poderes mágicos fazendo penitencia à Brahma. | Angered by this, Hiranyakashipu decided to gain magical powers by performing a penance for Lord Brahma. |
Pesquisas relacionadas : Com Plenos Poderes - Com Poderes Para - Cliente Poderes - Plenos Poderes - Poderes Centrais - Delegar Poderes - Amplos Poderes - Poderes Conferir - Poderes Extraordinários - Poderes Reservados - Poderes Sobre - Poderes Ditatoriais - Poderes Reservados - Poderes Descentralizados
