Tradução de "empty space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Empty - translation :

Vazio

Empty space - translation :

Espaço vazio

Space - translation :

Espaço

Palavras-chave : Vazia Vazio Vazias Vazios Esvaziar Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

an empty space	um espaço vazio
empty space on tableau	espaço vazio no tabuleiro
Finally, empty space has a temperature.	Finalmente, espaço vazio tem uma temperatura.
That empty space lasts essentially forever.	O espaço vazio essencialmente dura para sempre.
Why aren't we in empty space?	Por que não estamos em um espaço vazio?
Right click on an empty space in the desktop.	Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho.
It's just the idea that empty space itself has energy.	É a ideia de que o espaço vazio por si só tem energia.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.	A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas.
It reminds me of what goes on around an empty space sometimes.	Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes.
When T is zero, the field equation describes empty space (the vacuum).	Quando T é zero, a equação de campo descreve um espaço vazio (o vácuo).
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência?
They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space.	Eles vão evaporar, e eles ficarão sem nada além de espaços vazios.
However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.	No entanto, você pensa, já que o espaço vazio emite radiação, há na verdade flutuações térmicas, e passa por um ciclo de diferentes combinações possíveis de graus de liberdade que existem em espaço vazio.
Remember to empty the trashcan now and then by clicking on it using the right mouse button, then choosing Empty trashcan, otherwise you might run out of disk space because the files still need space.	Lembre se de regularmente limpar o caixote do lixo carregando com o botão direito do rato sobre ele, e depois escolhendo Esvaziar o caixote do lixo, senão pode ficar sem espaço em disco porque os ficheiros ainda precisam de espaço.
In his footnote Titius declared, But should the Lord Architect have left that space empty?	Titius declarou Mas teria deixado o Criador esse espaço vazio?
Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space.	Mas mesmo as galáxias e os sistemas solares, consistem, em sua maior parte, de espaço vazio.
Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.	Einstein percebeu que se o espaço fosse vazio, se o universo fosse vazio, seria esta figura, exceto talvez pela grade desenhada nela.
Therefore, these equations allow self sustaining electromagnetic waves to travel through empty space (see electromagnetic wave equation).	Portanto, estas equações permitem a existência de ondas eletromagnéticas autosustentadas através do espaço vazio.
Likewise, the sun, moon, and the company of stars float in the empty space, moving or standing still .	E continuando o Sol, a Lua e o conjunto de estrelas, flutuam no espaço vazio, estando parados ou em movimento .
And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding.	E ela abriu o caminho de tal forma, que eu me aventurei desde então em abrir o caminho para os meus alunos, um caminho vazio, por onde eles poderiam criar significado do seu próprio entendimento.
The project I'm going to tell you about is called the World Peace Game, and essentially it is also an empty space.	O projeto do qual eu vou falar hoje é chamado Jogo da Paz Mundial, e essencialmente também é um espaço vazio.
Even though I know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space, I find it comfortable.	Ainda que eu saiba que a cadeira é feita de átomos e portanto realmente de muitas formas há espaço vazio, acho que ela é confortável.
empty foundation	fundação vazia
It's empty.	Está vazio.
Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space.	A ciência tem nos ensinado, contra intuitivamente, que coisas aparentemente sólidas, como cristais e pedras, são compostas quase inteiramente de espaço vazio.
A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbons showed that if you have dark energy in empty space, then the whole universe radiates.	Um cálculo precisamente similar por Hawking e Gary Gibbons mostrou que, se você tiver energia escura em espaço vazio, então todo o universo emite radiação.
If a neutrino had a brain, which it evolved in neutrino sized ancestors, it would say that rocks really do consist of empty space.	Se um neutrino tivesse um cérebro, que evoluiu de ancestrais do tamanho de um neutrino, ele diria que as pedras são sim compostas de espaço vazio.
Delete empty directories	Seleccionar directório
Delete empty directories	Apagar os directórios vazios
New empty file	Novo ficheiro vazio
an empty slot	um espaço vazio
an empty foundation	uma fundação vazia
an empty tableau	um tabuleiro vazio
an empty reserve	uma reserva vazia
Quite empty frames.	bem vazia.
They're both empty.	Ambos estão vazios.
Empty your pockets.	Esvazie os seus bolsos.
It was empty.	Estava vazio.
This one's empty.	Este aqui está vazio.
Examples of FIFO status flags include full, empty, almost full, almost empty, etc.	Exemplos de sinalizadores de status FIFO incluem cheios, vazios, quase cheio, quase vazio, etc.
Empty lists An empty list is a list that contains no data records.	Uma lista ligada ou lista encadeada é uma estrutura de dados linear e dinâmica.
So it would seem the hardest, solidest, densest rock is really almost entirely empty space, broken only by tiny particles so widely spaced they shouldn't count.	A conclusão é que a mais sólida rocha é na verdade composta de um vazio, interrompido apenas por pequenas partículas tão espaçadas entre si que não deveriam fazer diferença.
Based on this idea that a vacuum could not exist, in the West it was widely held for many centuries that space could not be empty.	Baseado nessa ideia de que o vácuo não podia existir, no ocidente, por muitos séculos, se acreditou que o espaço não poderia ser vazio.
an empty foundation pile	uma pilha de fundação vazia
an empty foundation slot	um espaço de fundação vazio

Display this page in English