Tradução de "enables to provide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Palavras-chave : Permite Permite-lhe Permite-nos Permite-lhes Permite-me Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 between infrastructures will emerge that enables individual infrastructures to provide full reachability to their clients .	Na expectativa do Eurosistema , surgirá uma rede de infra estruturas que permitirá às várias infra estruturas oferecerem plena acessibilidade aos seus clientes .
This function enables the ECB to provide further input into the Community and national legislative processes in respect of prudential supervision and financial stability .	Esta função permite ao BCE a introdução de contributos para os processos de legislação Comunitária e nacional , relativamente à supervisão prudencial e à estabilidade financeira .
Money enables you to buy anything.	O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa.
Well, it enables you to drink coffee.	Bem, ela possibilita que você tome café.
It enables that conversation to get serious.	Ela permite que o diálogo se torne mais sério.
Enables you to send a window to another desktop.	Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.
And that enables us to develop germination protocols.	E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
The site enables citizens to report election irregularities.	O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais.
His health enables him to work so hard.	É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.
The infrastructure enables that.	A infraestrutura possibilita isto.
Enables you to make the window smaller or larger.	Permite fazer a janela maior ou mais pequena.
This enables snails to keep out of direct sunlight.	Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
It enables us to see things from many different perspectives .	It enables us to see things from many different perspectives .
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.	O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos.
This enables them to display their full body tattoos to each other.	Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros.
This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists.	O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras.
A theory is something that enables you to do less work.	A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
it enables customers to keep a closer check on their spending	permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
Art is the lie that enables us to realize the truth.	A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
This enables one type of oil to be used all year.	Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy	Como a Internet facilita a intimidade
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?	E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries.	Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas.
It is He who enables you to travel over land and sea.	Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar.
Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.	A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas.
liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use	Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez .
This enables him to mix with the first class passengers for a night.	Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe.
And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.	E é um instrumento que nos permite ouvir as nossas próprias entranhas.
To provide advice	Emitir pareceres
Kallun enables interactive search of terms and their meanings.	Também está no Facebook.
It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions .	O novo sistema permitirá a realização paralela de diversas audioconferências entre as instituições ligadas .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada .
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .	A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada .
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.	A televisão capacita você a ser entretido por pessoas que você não teria em sua casa.
Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is a type of digital subscriber line (DSL) technology, a data communications technology that enables faster data transmission over copper telephone lines than a conventional voiceband modem can provide.	Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) é um formato de DSL, uma tecnologia de comunicação de dados que permite uma transmissão de dados mais rápida através de linhas de telefone do que um modem convencional pode oferecer.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.	É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.	A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente.
The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network.	Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'.
The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network.	O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba).
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment.	Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica.
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow.	Cabe aos governos gerar um ambiente que permita às empresas criar raízes, competir e crescer.

Display this page in English