Tradução de "enclosed as annex" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annex - translation :

Enclosed - translation :

Palavras-chave : Anexo Biblioteca Loja Desde Anexo Fechado Fechados Envio Cercado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto .	O anexo do presente parecer contém sugestões de redacção para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	6 Propostas de reformulação O anexo do presente parecer enuncia as propostas de redacção do regulamento proposto que decorrem das considerações precedentes .
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
Enclosed is our company profile.	Nosso perfil empresarial está em anexo.
Enclosed is our company profile.	O perfil de nossa empresa está em anexo.
Annex Annex Annex Annex	anexo anexo anexo anexo
Annex I is amended as follows	O anexo I é alterado como segue
Annex V is amended as follows	O anexo V é alterado do seguinte modo
Annex II is amended as follows	O anexo II é alterado do seguinte modo
Annex XIX is amended as follows	O anexo XIX é alterado do seguinte modo
As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin.	Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões.
Asimov was a claustrophile he enjoyed small, enclosed spaces.	Asimov era um gostava de espaços pequenos fechados.
The elbows and ankles are enclosed within the body.	Os pinípedes têm o corpo fusiforme e alongado.
EN Annex VII is amended as follows	PT
It is a diminutive of Couto (Couto means 'enclosed pasture').	Localidades Estádio Giulite Coutinho Prédio Coutinho
As in previous installments, the battle arenas are enclosed, with a varying layout and a replenishing arsenal of items.	Como em edições anteriores, as arenas de batalha são fechadas com uma arquitetura variada e arsenal de itens constante.
Annex I is amended as follows ( 1 ) 1 .	Anexo O anexo I é alterado do seguinte modo ( 1 ) 1 .
Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V	Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V
Such dry conditions favored gymnosperms, plants with seeds enclosed in a protective cover, over plants such as ferns that disperse spores.	Outras plantas comuns da época incluem cicadáceas e as chamadas samambaias com sementes, destas se destaca o gênero Glossopteris .
Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex .	Artigo 20.o Os actos enumerados no Anexo II do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse anexo .
Article 19 The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex .	Artigo 19.o Os actos enumerados no Anexo III do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse Anexo .
Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3	final de Setembro 2006 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3
The Romans were enclosed in a pocket with no means of escape.	O resultado para os romanos não poderia ter sido pior.
It is enclosed in a larger, walled area called the Imperial City.	Fica encerrada numa grande área muralhada chamada de Cidade Imperial .
It avoids polar and tropical waters and semi enclosed bodies of water.	Tende a evitar as águas polares e tropicais e corpos de água semi fechados.
ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .	ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .
Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5	anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5
Let Q be a set enclosed between two step regions S and T .	Seja Q um conjunto limitado entre duas regiões com degraus , S e T .
A set of such bones might be enclosed in a convenient carrying case.	Um conjunto de tais ossos pode ser fechado em uma caixa de transporte conveniente.
Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 )	2004 2002 e 2003 final de Junho 2004 final de Setembro 2004 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 3 ( 4 )
Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1	art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1
As a result of the enclosed nature of the sea, its waters form clearly separated layers which may show seasonal and spatial dependence.	Como um resultado da natureza compacta e fechada do mar, suas águas formam camadas claramente separadas que podem exibir uma dependência sazonal e espacial.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
REC Annex III , Table 1 REC Annex III , Table 2 REC Annex III , Tables 4 and 5 REC Annex III , Tables 4 5 REC Annex IV , Section 1.3	anexo III , quadro 1 Recom . anexo III , quadro 2 Recom .
ANNEX	o
ANNEX	ANEXO
Annex	Anexo
Annex	Annex
The enclosed area had more than 100,000 inhabitants (maybe closer to 150,000), about twice as many as Babylon at the time, placing it among the largest settlements worldwide.	A área cercada tinha mais de 100 mil habitantes (talvez até 150 mil), cerca de três vezes mais do que Babilônia na época, colocando a entre os mais largos estabelecimentos pelo mundo.
Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6	art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6
The city of Landshut is enclosed by, but does not belong to the district.	Landshut é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Niederbayern, estado de Baviera.
Avaaz launched a petition to create legislation that would completely abolish the use of pyrotechnics in enclosed spaces such as nightclubs and music venues.	Uma petição Avaaz foi lançada para que se crie uma legislação no sentido de abolir totalmente a pirotecnia em ambientes fechados como boates e casas de show.
Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1	anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI .

Display this page in English