Tradução de "encouraged the development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Encorajou Encorajado Encorajados Encorajei Encorajou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Charles also encouraged the development of skilled craftsmen in Naples and Sicily, after centuries of foreign domination.	Carlos também encorajou a formação de artesãos instruídos em Nápoles e na Sicília, após séculos de domínio estrangeiro.
He also encouraged agricultural production, especially cotton, rice and sugar cane, opened roads and encouraged the development of inland waterways, stimulating the movement of people, goods and products between regions.	Também incentivou a produção agrícola, especialmente do algodão, arroz e cana de açúcar abriu estradas e estimulou a navegação fluvial, dinamizando a circulação de pessoas, bens e produtos entre as regiões.
During the Georgian era new districts such as Mayfair were formed in the west and new bridges over the Thames encouraged development in South London.	Durante a era georgiana novos distritos, como Mayfair, foram formados no oeste e novas pontes sobre o rio Tâmisa incentivaram o desenvolvimento no sul de Londres.
Tom encouraged Mary.	Tom encorajou Maria.
No one encouraged her.	Ninguém a encorajou.
Tom always encouraged me.	Tom sempre me encorajou.
In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure.	No Afeganistão, os militares dos Estados Unidos eram de tal forma dependentes do Paquistão a nível táctico, que, por várias vezes, os EUA encorajaram a Índia a restringir projectos de desenvolvimento, tais como a reconstrução das infra estruturas do Afeganistão.
The government encouraged a variety of trends.	O governo incentivou uma série de tendências.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
We encouraged him to improvise.	Nós o encorajávamos a improvisar.
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
The environmental NGO CEE Bankwatch Network has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development.	A ONG ambientalista CEE Bankwatch Network tem reportado sobre projetos de mineração no Quirguistão e na Mongólia, projetos que têm sido encorajados pelo Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento.
In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility .	Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária .
My father encouraged me to study the piano.	O meu pai me incentivou a aprender piano.
Although interconnection between humans has encouraged the growth of science, art, discussion, and technology, it has also led to culture clashes and the development and use of weapons of mass destruction.	Embora a interligação entre os seres humanos tenha estimulado o crescimento das ciências, das artes e da tecnologia, ocorreram também confrontos culturais, o desenvolvimento e a utilização de armas de destruição em massa.
Such act should not be encouraged!	Tal atitude não deve ser incentivada!
I was encouraged by his words.	Me encorajei com suas palavras.
He encouraged me to try again.	Ele me incentivou a tentar novamente.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to do that.	O Tom me encorajou a fazer isso.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
The World Bank and regional development banks should be encouraged to incorporate gender equality criteria into their eligibility criteria for loans and credit to emerging market governments and private sector corporations.	O Banco Mundial e os bancos de desenvolvimento regional deveriam ser encorajados a incorporar critérios de igualdade de género nos seus critérios de elegibilidade para empréstimos e crédito, destinados a governos e empresas do sector privado provenientes de mercados emergentes.
Others should feel encouraged to follow suit.	Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
We are encouraged to use our imagination.	Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
We are encouraged to use our imagination.	Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
My friends encouraged me to learn German.	Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
Tom really encouraged me to do that.	O Tom realmente me incentivou a fazer isso.
After the war, you found the United Nations, you found the Organization for Economic Cooperation and Development, you found the IMF, you encouraged Europe to create the European Community all systems for mutual government support.	Depois da Guerra, vocês fundaram as Nações Unidas, fundaram a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico, o FMI, vocês encorajaram a Europa a criar a Comunidade Européia. Sistemas de mútuo apoio governamental.
The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers.	O governo sírio rejeitou as acusações.
This encouraged early evolutionary theories on the transmutation of species.	Isto encorajou teorias evolucionistas como a transmutação das espécies.
In this context , the ECB encouraged debate about the development of a pan European regulatory framework for clearing and settlement through its participation in the Commission 's Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group .	O Eurosistema , para assegurar que neste processo não se encontra exposto a riscos desnecessários , avalia anualmente o SLT que utiliza tendo em conta nove padrões do utilizador10 . O exercício de avaliação de 2004 abrangeu 18 SLT , tendo concluído que o cumprimento dos padrões do utilizador por parte destes SLT era elevado e que estavam a ser realizados esforços no sentido de serem introduzidos novos melhoramentos .
Production Development While working as an assistant for Francis Ford Coppola on The Rain People , George Lucas and Steven Spielberg encouraged their friend and filmmaker John Milius to write a Vietnam War film.	Produção Desenvolvimento Enquanto trabalhava como assistente para Francis Ford Coppola no filme The Rain People , George Lucas e Steven Spielberg encorajaram seu amigo e cineasta John Milius a escrever um filme sobre a guerra do Vietnã.
in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged	recomenda se o mesmo tratamento em relação à balança de pagamentos mensal
Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists.	Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists.
So we are very encouraged by these results.	Então, estamos bem animados com estes resultados
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
His advice encouraged me to try it again.	Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
Dan encouraged Linda to write to her father.	Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela.
Zappa's mother encouraged him in his musical interests.	A mãe de Zappa encorajou o nos seus interesses musicais.
Until the 1950s, the vicinity of the Italian Swiss border encouraged smuggling.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
At the same time, the colonization of Albania by Italians was encouraged.	O embargo econômico de outros países resultou na ruína financeira para a Albânia.
So that encouraged him, and he went with Maitreya.	Isso o encorajou e ele seguiu com Maitreya.

Display this page in English