Tradução de "encouragement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Encouragement - translation :

Palavras-chave : Encorajamento Incentivo Estímulo Encorajá-lo Encorajar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use encouragement.	Use encorajamento.
Tom needs encouragement.	Tom precisa de incentivo.
274 Palavras de encorajamento (Words of Encouragement (Op.	266 (1992) Palavras de Encorajamento , Op.
We're probably going to have to give them support, encouragement.	Nós provavelmente vamos ter que dar suporte, encorajá los,
encouragement for the establishment and development of vans European networks	O incentivo a criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias
I m so glad for having received his encouragement just now!	Estou muito feliz por receber seu encorajamento agora!
With emancipation, the council received great encouragement in its economy.	Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.	Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks	o ) O incentivo à criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.	De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração.
With the encouragement of Dr. Sciama, he returned to his work.	A ciência vai ganhar porque ela funciona .
Dr. John Ngu Foncha, with the encouragement of the Cameroon Government.	Bamenda é uma cidade dos Camarões localizada na província de Noroeste.
Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!).	Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!).
She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress.	Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz.
encouragement of closer cooperation between the Parliamentary Assembly of WEU and the European Parliament .	a uma cooperaçlo mais estreita enue a Assembleia Parlamentar da UEO e o Parlamento Europeu .
And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us.	E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram.
His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most.	Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas.
The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.	O sucesso do Hebraico deve servir de fonte de encorajamento e inspiração ao movimento esperantista.
the promotion of research and technological development encouragement for the establishment and development of trans European networks	Artigo 54.o Enquanto não forem suprimidas as restrições à livre prestação de serviços , cada Estado Membro aplicá las á , sem qualquer distinção em razão da nacionalidade ou da residência , a todos os prestadores de serviços referidos no primeiro parágrafo do artigo 49 .
This invasion was commanded by General Suharto, then Indonesia's dictator, with Australian encouragement and United States approval.	Essa invasão foi comandada por General Suharto, então ditador da Indonésia, contando com a simpatia da Austrália e aprovação dos Estados Unidos.
In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do.	Não se esqueça.
She thanked Christopher Flynn, her dance teacher from 35 years earlier, for his encouragement to follow her dreams.	Ela agradeceu Christopher Flynn, o seu professor de dança a 35 anos antes, pelo seu encorajamento para seguir seus sonhos.
Birth of North Miami Thirty eight out of the forty seven registered voters, at the encouragement of developers E.C.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de North Miami.
These, like all of his writings, were published in Latin but were quickly translated into other languages, with his encouragement.	Este, como todos os seus livros, foi publicado em Latim, mas as suas obras eram imediatamente traduzidas noutras línguas, com o seu encorajamento.
With Percy Shelley's encouragement, she expanded this tale into her first novel, Frankenstein or, The Modern Prometheus , published in 1818.	Com o encorajamento de Percy Shelley, ela expandiu este conto em seu primeiro romance, Frankenstein or, The Modern Prometheus , publicado em 1818.
Frusciante released the album after encouragement from several friends, who told him that there was no good music around anymore.	Frusciante lançou o álbum após o incentivo de vários amigos, que lhe disseram que não havia mais nenhuma boa música por perto.
However, the Greek text of the explains the name as , hyios paraklēseōs , meaning son of consolation or son of encouragement .	No entanto, o texto grego do Atos dos Apóstolos 4 36 explica o nome como υἱός παρακλήσεως ( hyios paraklēseōs ), que significa filho da exortação consolação .
I take some mild encouragement from the fact that levels of state aid to industry in Europe appear to be falling.	De pouco consolo me serve verificar que o nível dos auxílios estatais à indústria estão a decrescer na Europa.
Last films 1958 1962 With Miller's encouragement she returned to Hollywood in August 1958 to star in Some Like It Hot .	Últimos filmes 1958 1962 Com o incentivo de Miller, Monroe voltou para Hollywood em agosto de 1958, e estrelou em Some Like It Hot .
But such encouragement must be undertaken in ways that do not incite the North s fears of being destroyed by indirect means. 160	Mas tal encorajamento deve ser desenvolvido de um modo que não incite os medos do Norte em ser destruído por meios indirectos.
This message of encouragement brings together a popular gastronomic icon of each country the arepa from Venezuela, and the taco from Mexico.	Essa mensagem de incentivo une dois símbolos da gastronomia popular de cada país.
The Argentinian Unitarios formed a government in exile in Montevideo and, with secret French encouragement, Rivera declared war on Rosas in 1839.	Os Unitarios formaram um governo exilado em Montevidéu e, com o apoio secreto dos franceses, Rivera declarou guerra a Rosas em 1839.
With the encouragement of his Protestant advisers, James summoned the English Parliament in 1624 so that he could request subsidies for a war.	Encorajado por seus conselheiros protestantes, Jaime chamou o parlamento em 1624 para poder pedir subsídios para uma guerra.
The band and production crew sat in on the mixing and offered encouragement, creating, as Adams put it, a kind of cheerleader thing.	A banda e sua produção de mixagem ofereceu um encorajamento, criando, como Adams colocou, tipo de coisa de chefe de torcida.
Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them.	A investigação mostra que independentemente de a pessoa receber ajuda profissional, é fortemente influenciada pelo encorajamento e pelas atitudes dos que lhe são próximos.
Measures to provide encouragement and promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature.	As medidas de incentivo e de coordenação a tomar ao nível da União nos termos deste artigo são de natureza complementar.
Measures to provide encouragement and promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature .	As medidas de incentivo e de coordenação a tomar ao nível da União nos termos deste artigo são de natureza complementar .
All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.	Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser.
At that point, his parents, with the encouragement of his grandfather Salvador Coll, an amateur baritone, found the money for music lessons for him.	Nesse período, seus pais, com o encorajamento do avô paterno de Carreras, Salvador Coll, um barítono amador, arrecadaram dinheiro para proporcionar aulas de música ao garoto.
However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve their governments recognition and encouragement.	Independentemente das universidades serem ou não capazes de terminar esta tarefa, os seus esforços para cumpri la são louváveis e merecem o reconhecimento e o encorajamento dos seus governos.
After much encouragement from coach Doug Collins, Jordan finally rose from the bench and re entered the game, replacing Larry Hughes with 2 35 remaining.	Depois de muito incentivo do treinador Doug Collins, Jordan finalmente se levantou do banco e voltou ao jogo com 2 35 restantes.
His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood.	Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood.
By contrast, the Labor Party s reversal of these policies after 2007, for the best of humanitarian reasons, was seen as offering softheaded encouragement to queue jumpers.	Com uma enchente de chegadas recentes de barcos, o medo de mais afogamentos, e com a política nacional a tornar se um desporto mais sangrento que o habitual, o governo da Austrália encontrou finalmente um corta circuito um relatório por um painel de peritos incluindo um antigo chefe da defesa, um responsável do departamento de negócios estrangeiros, e um defensor dos refugiados.
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.	Então eu escrevi uma música só para ela, só para dar um encorajamento enquanto enfrentava o stress e as pressões do trabalho.
What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement.	Começo a perceber que você consegue notícias. É só um trabalho enorme, e você precisa de uma quantidade enorme de incentivo.

Display this page in English