Tradução de "end of life vehicles directive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end of life vehicles. | Para atingirem este objectivo, alguns fabricantes de automóveis ajustaram os seus projectos de forma a permitir uma fácil desmontagem das peças fabricadas com plásticos compatíveis, ao mesmo tempo que os governos determinaram as percentagens do objectivo da reciclagem para os veículos em final de vida. |
| Sweden also tested both the M85 and the E85 flexifuel vehicles, but due to agriculture policy, in the end emphasis was given to the ethanol flexifuel vehicles. | A Suécia também realizou testes com veículos flex M85 e E85, ao final foi dada preferência aos veículos flex com etanol como combustível. |
| Towards the end of their life, they become nearly free. | Na direção do fim de suas vidas, elas se tornam praticamente de graça. |
| My life is coming to an end. | Minha vida está chegando ao fim. |
| Any delegation of tasks related to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall end five years after the entry into force of Directive ... | Qualquer delegação de funções relativamente às obrigações previstas na presente directiva , bem como nas medidas de aplicação dela decorrentes , cessará |
| It is the end of the life cycle of a software product. | Este é o fim do ciclo de vida do produto de software. |
| Towards the end of his life he increasingly suffered from bronchitis. | Ao final da vida sofreu cada vez mais de bronquite. |
| He continued to accept commissions to the end of his life. | Continuou a aceitar encomendas até o fim. |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex . |
| And my life did end when that happened. | E minha vida acabou mesmo quando isso aconteceu. |
| Jekyll noted that, in either case, the end of his letter marked the end of the life of Dr. Jekyll. | O personagem da série Monster High, Jeckson Jekyll, que seria o filho do dr. Jekyll. |
| In Kenya, it is illegal to register LHD vehicles, except for special vehicles such as ambulances, fire engines, construction vehicles or vehicles to be donated to the government. | Exceções são feitas a veículos especiais, tais como ambulâncias, carros de bombeiros, veículos de construção ou que sejam doados ao governo queniano. |
| At the end, finally, that succeeds, and life appears. | Ao final, finalmente, isso acontece, e a vida aparece. |
| Proudhon wrote Towards the end of his life, Proudhon modified some of his earlier views. | Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política. |
| Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos |
| Towards the end of his life he acquired some control over the condition. | ), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida. |
| RHD vehicles may be imported only temporarily into Sierra Leone, for example for humanitarian programmes, but must be exported at the end of the operation. | Veículos com volante na esquerda podem ser trazidos de Serra Leoa, como no caso de programas humanitários, mas devem ser retirados do país ao fim da operação. |
| In spite of the change, most passenger vehicles in the country continue to be RHD, being pre conversion vehicles and second hand vehicles imported from Japan, Thailand, and Singapore. | Apesar da mudança, a maioria dos veículos que circulam no país continuam a ter volante na direita, sendo tanto anteriores à mudança ou de segunda mão, importados do Japão, da Tailândia e de Singapura. |
| And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive. | E eles estão na ponta do que é chamado WEEE, ou diretiva de descarte elétrico e eletrônico europeu. |
| Both vehicles caught fire. | Ambos os veículos pegaram fogo. |
| Seven vehicles were destroyed. | Sete veículos foram destruídos. |
| It includes electric vehicles. | Ele inclui veículos elétricos. |
| Nepal Vehicles in Nepal drive on the left, with steering wheels mounted on the right hand side of vehicles. | Mongólia A Mongólia é um país com circulação pela direita, com o volante do lado esquerdo dos veículos. |
| Photographs of Delacroix toward the end of his life, and letters to and from Delacroix. | Mas, para além disso, o museu conserva uma série de objectos pessoais de Delacroix. |
| The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles. | Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos. |
| The encroachment of oil into our territories represents the end of our way of life and could mean the end of our very lives themselves. | O avanço da fronteira petrolífera pelo nosso território representa o fim da nossa forma de vida e pode significar o fim das nossas vidas. |
| The final report of the Group is due by the end of 2008 and will be complementary to the Financial Collateral Arrangements Directive and Settlement Finality Directive and to the changes envisaged in this proposal . | O grupo deverá apresentar até ao fim de 2008 o seu relatório final , que virá complementar a directiva relativa aos acordos de garantia financeira e a directiva relativa ao carácter complementar da liquidação , bem como as alterações previstas na presente proposta . |
| And then finally, electric vehicles. | E, finalmente, veículos elétricos. |
| of this Directive . | previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva . |
| of the Directive . | da Directiva ... |
| of the Directive .. | da Directiva ... |
| Even to the end of his life, Speer continued to question his actions under Hitler. | Mesmo no fim de sua vida, Speer continuou a questionar suas ações na ditadura de Hitler. |
| The earliest traditions all locate the end of Mary's life in Jerusalem (see Mary's Tomb ). | As mais antigas todas apontam que o fim da vida de Maria se deu em Jerusalém (veja Túmulo da Virgem Maria ). |
| In 2008, more than 70 million motor vehicles, including cars and commercial vehicles were produced worldwide. | Em 2008, mais de 70 milhões de veículos, incluindo carros e veículos comerciais foram produzidos em todo o mundo. |
| To this end , that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules . | Para o efeito , a directiva harmonizava os requisitos de autorização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento , incluindo certas normas de conduta . |
| I pray to God to bring Sisi's life to an end as the latter brought Rabaa to an end | Eu rezo para que Deus dê um fim na vida de Sisi, já que ele acabou com Rabaa. |
| This is a list of lists of armoured fighting vehicles. | abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel . |
| And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years. | E, no final, o que conta não são os anos da sua vida, mas a vida dos seus anos. |
| Britain also lost most of her military vehicles in France in the 1940 retreat and so Britain ordered thousands of new vehicles from Canada. | Centenas de milhares de veículos com volante à direita foram montados no Canadá durante a Segunda Guerra Mundial para uso militar entre 1940 e 1945. |
| They're just living life, and they end up just acting like that. | Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma. |
| Systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008 . | Os sistemas que terminaram o seu ciclo de vida podem , por conseguinte , beneficiar de um período de isenção até ao final de 2008 . |
| Near the end of his life, an elderly Jesus calls his former disciples to his deathbed. | Perto do fim de sua vida, um Jesus idoso convida seus antigos discípulos para seu leito de morte. |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) |
| Panhard ceased making vehicles in 1967. | A Panhard cessou a produção em 1967. |
| As you see, the station is full of empty vehicles. | Como se pode ver, a estação está cheia de veículos vazios. |
Related searches : End-of-life Vehicles Directive - End-of-life Vehicle Directive - Clean Vehicles Directive - End Of Life - High-end Vehicles - Life End - End Life - End-of-life Materials - End-of-life Tyres - End-of-life Recycling - End-of-life Stage - End-of-life Care - End-of-life Options - End-of-life Scenario - End-of-life Collection
