Tradução de "end power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.	Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia.
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.	Mas Agnes se preocupava mais com a pompa do poder no final mais do que no princípio.
I think there is enough intellectual power in this room to bring slavery to an end.	Creio que nesta sala existe competência intelectual suficiente para fazer que a escravidão chegue ao fim.
I suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough.	Desconfio que agora estamos chegando ao fim dos 400 anos durante os quais o poder ocidental era suficiente.
Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.	Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale.
By the end of the 2000 01 season, the Rangers had landed a lot of star power.	Ao final da temporada de 2000 01 os Rangers fizeram muitas contratações de peso.
Indeed, with the 2008 financial crisis, many people said this was the beginning of the end of American power.	Na verdade, com a crise financeira de 2008, muitas pessoas falaram que era o início do fim do poder americano.
But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing.	Mas no momento em que você define esse como o padrão ele exerce uma força enorme sobre qualquer que seja a decisão final.
In the 1860s the shogunate came to an end, power was returned to the emperor and the Meiji period began.	Durante este período, o Japão teve um contacto significativo com a China e, sobretudo, com a Coreia.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
And president Medvedev of Russia, for example, pronounced in 2008 this was the beginning of the end of United States power.	O Presidente Medvedev, da Rússia, por exemplo, declarou, em 2008, que era o início do fim do poder dos Estados Unidos.
The point of this for Daniel is that the period of gentile power is predetermined, and is coming to an end.	Em todos esses casos Daniel e seus companheiros saem triunfantes de uma provação e os pagãos glorificaram a Deus que os salvou.
Eusébio de Queirós and Paraná carried on their power struggle during debates in the Senate, and in the end, Paraná emerged victorious.	Eusébio de Queirós e Paraná levaram suas disputas de poder durante debates no senado e no final o segundo saiu vitorioso.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Meanwhile, not since the end of World War II has money played such an important role in politics, trumping the power of ideas.	Entretanto, nunca desde o fim da Segunda Guerra Mundial o dinheiro desempenhou um papel tão importante na política, superando o poder das ideias.
A negotiated end to the current warfare could leave President Bashar al Assad s regime in power, albeit with a different face in charge.	Um fim negociado da actual guerra poderia deixar o regime do presidente Bashar al Assad no poder, embora com um rosto diferente no comando.
At the end of 2012 the photovoltaic (PV) capacity worldwide was 100,000 MW, and PV power stations are popular in Germany and Italy.	No final de 2009, as instalações fotovoltaicas (PV) em todo o globo ultrapassaram 21.000 MW e centrais fotovoltaicas são populares na Alemanha e na Espanha.
And we've got to say, what good is all of our intellectual and political and economic power and I'm really thinking intellectual power in this room if we can't use it to bring slavery to an end?	E precisamos dizer, para que serve todo nosso poderio intelectual, político e econômico, e estou realmente pensando no poderio intelectual presente nesta sala, se não podemos usá lo para dar um fim à escravidão?
At the end of the nominal 11 year Cassini mission, they will still be able to produce 600 to 700 watts of electrical power.	Ao fim da missão em 2017, eles ainda terão capacidade de produzir 600 700 watts de potência.
Aftermath Rome won the First Punic War after 23 years of conflict and in the end became the dominant naval power of the Mediterranean.	Consequências Roma ganhou a Primeira Guerra Púnica após 23 anos do conflito e substituiu Cartago como o poder naval dominante do mediterrâneo.
My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values.	Na minha opinião, estamos chegando ao começo do fim de 400 anos Digo 400 anos porque é o fim do Império Otomano da hegemonia do poder ocidental, instituições e valores ocidentais.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
As is often the case, every fairytale comes to end and soon the Kladruby Monastery was shaken to its very foundations by various power struggles.	Como costuma ser, todos os contos têm o seu fim e assim também o mosteiro de Kladruby teve o seu, graças às intrigas dos poderosos.
In a rally dubbed Goodbye Genpatsu , Japanese people demanded the end of nuclear power plants and the use of more environmentally friendly sources of energy.	Na manifestação, apelidada de Goodbye Genpatsu , japoneses pediram o fim das usinas de energia nuclear e o uso de fontes de energia mais ecoamigáveis.
It ended when Mehmet I emerged as the sultan and restored Ottoman power, bringing an end to the Interregnum, also known as the Fetret Devri .	Ela só terminou quando Mehmed I emergiu como o sultão e restaurou o poder, pondo fim ao período que ficou conhecido como Interregno otomano.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
Emancipation Proclamation Lincoln understood that the Federal government's power to end slavery was limited by the Constitution, which before 1865, committed the issue to individual states.	Proclamação de Emancipação Lincoln compreendeu que o poder do governo federal e o fim da escravidão estavam limitados pela Constituição, que antes de 1865, levou a questão para os estados de forma individual.
By the end of the film, Angela's hold on Jane has weakened until the only power she has over her friend is Lester's attraction to her.	No final do filme, a influência de Angela em Jane diminuiu até o ponto em que o único poder que ela tem sobre a amiga é a atração de Lester.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world.	Seria fantástico se tivesse o poder de ajudar a acabar com o impasse criado por ideias conflitantes que parecem estar paralisando o nosso mundo globalizado.
Also, the Spanish Revolution and the first movements of World War II at the end of the thirties showed the importance of Air power for military strategies.	Além disso, a Revolução Espanhola e os primeiros movimentos da Segunda Guerra Mundial no final dos anos 1930 mostraram a importância do poder aéreo para as estratégias militares.
By the end of the 20th century, almost the only steam power remaining in regular use in North America and Western European countries was on heritage railways.	Já no fim do século XX, na América do Norte e na Europa só existiam locomotivas a vapor em uso regular, com fins turísticos ou para entusiastas do comboio.
Power Settings	Definições de energia
Power Statistics	Estatísticas de Energia
Power 0.9.	Potência 0, 9.
Power surges	Quebras de energia
Power supply	Fonte de alimentação
They power how a cell replicates. They power our hearts.	a sua replicação, elas movimentam nossos corações,
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.

Display this page in English